Fiz o casaco acolchoado da revista BurdaStyle de Novembro! - I sewed the November Burdastyle's velvet puffer jacket!

PT Sumário: Depois de ter escolhido este casaco como modelo favorito da edição de Novembro da Burdastyle, não descansei enquanto não o concretizei! Neste artigo encontram fotos do processo de confeção e muitas dicas úteis! Espero que gostem!
---
EN Summary: After featuring this model as my favorite from the November issue of Burdastyle magazine, I couldn't put my mind to rest until I had it made up! In this article you'll find the construction photos and many useful tips! I hope you'll enjoy it!

Modelo em destaque da BurdaStyle 12/2019: A saia midi acetinada - 12/2019 BurdaStyle pattern spotlight: the midi satin skirt

PT Sumário: Hoje, além da rúbrica mensal "modelo em destaque" com o meu modelo favorito da edição de Dezembro da BurdaStyle, tenho para vos mostrar esse mesmo modelo confecionado por mim! Não percam, leiam o artigo completo!
---
EN Summary: In my usual monthly segment "Burdastyle pattern spotlight" where I highlight my favorite pattern from the December issue of Burdastyle magazine, I also have included the actual garment made up and the sewing review, so you don't want to miss this post! Keep reading the complete article!

Conjunto top, saia e calça em xadrez escocês verde-garrafa - Mad for plaid: a bottle-green set of matching top, skirt and pants


PT Sumário: Fiz este conjunto com três retalhos de fazenda de lã de xadrez, conseguindo um aproveitamento total do tecido e ainda um alinhamento razoável do padrão escocês. Continuem a ler o artigo completo!
---

EN Summary: I made this set of coordinating garments using three pieces of plaid fabric that I had in my stash, managing to use all the fabric while still obtaining a good plaid alignment. Keep reading the full article!

O blazer assertoado da revista BurdaStyle 10/2019 - The double-breasted blazer from BurdaStyle 10/2019 magazine

PT Sumário: Devem lembrar-se que destaquei o blazer assertoado da revista BurdaStyle 10/2019 na minha rubrica mensal "Molde em destaque da revista BurdaStyle" (aqui); pois hoje tenho para vos mostrar o blazer confecionado numa bonita sarja vermelho-vivo! Continuem a ler o artigo completo!
---
EN Summary: You guys should recall this blazer from my monthly "BurdaStyle pattern Highlight" (click here). The pattern was featured in the 10/2019 issue of the magazine and I am thrilled to show off the finished blazer, made from a beautiful bright red woolen (wool/polyester blend). Keep reading the full article!

Calças Marlene do livro "Essenciais do seu Guarda-roupa" (edição Portuguesa) - The Marlene pants (also featured in BurdaStyle February 2013, model 130)

PT Sumário: Umas calças de perna larga e cintura alta vermelhas são um essencial em qualquer guarda-roupa, certo? Pois já confecionei as minhas a partir do molde "calças Marlene", incluído no livro edição especial da BurdaStyle Portugal "Essenciais do seu Guarda-roupa"! Continuem a ler o artigo completo!
---
EN Summary: Red high waist & wide leg pants are a truly wardrobe essential, don'y you guys agree? Well, I have sewn mine from a pattern included in the Portuguese edition of BurdaStyle's "Wardrobe essentials" book. Keep reading the full article to find out more!

Modelo em destaque da revista BurdaStyle 11/2019: o casaco acolchoado - November 2019 BurdaStyle pattern spotlight: the puffer coat

PT Sumário: A revista BurdaStyle de Novembro contém uma coleção de moldes que fez ressonância comigo, a coleção em Preto Total. Dessa coleção escolhi destacar o casaco acolchoado de veludo, um modelo verdadeiramente excecional e com muito estilo. Continuem a ler o artigo completo!
---
EN Summary: The November issue of BurdaStyle magazine features a pattern collection that really resonated with me: the Black is Beautiful collection. From that collection I picked the velvet puffer coat because it's an exceptional pattern in my opinion, very stylish and on trend. Keep reading the full article!

"Kimono froncé, manche courte": DP Studio's Le 505

EN Summary: I like DP Studio's patterns because they always provide different style elements and are very fashionable. This short-sleeve kimono top is no exception: the details really make the difference. Keep reading the full sewing review.
---
PT Sumário: Gosto dos moldes DP Studio porque introduzem elementos de estilo diferentes e são muito tendência. Este top kimono de manga curta não é exceção e os detalhes realmente fazem toda a diferença. Continuem a ler o artigo completo.

Molde em destaque da revista BurdaStyle 10/2019: o blazer assertoado - October 2019 BurdaStyle pattern spotlight: the double-breasted blazer

PT Sumário: Aguardei com grande ansiedade e expectativa a chegada da revista BurdaStyle de Outubro, pois sabia que continha o molde deste blazer assertoado muito original. Neste artigo encontram ótimas ideias para o confecionar!
---
EN Summary: I was eagerly expecting the arrival of the BurdaStyle October issue, because I knew this very original double breasted blazer pattern was featured. In this article you'll find a lot of inspiration to make your own!

Paco Peralta for Vogue, Jumpsuit V1647: finished garment details

EN Summary: In this article I am sharing the details of the finished V1647 jumpsuit; you'll get photos of the wrong side of the lined bodice, the back invisible zipper and hem finish, along with a link to the blog post on Tany et La Mode where you'll find photos of me wearing the jumpsuit :).
---
PT Sumário: Neste artigo partilho fotos com detalhes do macacão V1647 terminado; poderão apreciar o interior do corpinho forrado, do fecho invisível nas costas e do acabamento das bainhas, assim como dos enlaces para o artigo no Tany et La Mode onde partilho fotos minhas a usar o macacão :).

The last pattern from Paco Peralta for Vogue (V1647) - Construction notes

EN Summary: The last pattern from Paco Peralta (February 1st 1962 - February 2nd 2019) has been an emotional journey full of memories and grief. Today I am sharing the few construction details of his last masterpiece. Keep reading the full article.
---
PT Sumário: O último molde do Paco Peralta (1 Fevereiro de 1962 - 2 Fevereiro de 2019) é uma experiência emocional para mim, com muitas memórias, desgosto e saudade à mistura, queria partilhar alguns detalhes da confeção da sua última obra-prima.


So Chic Box Jade in black with "broderie anglaise" bodice - Vestido Jade negro com corpinho em bordado Inglês

EN Summary: Here're photos of the Jade dress made from another So Chic Box kit (read my first sewing review here), this time including black fabrics (black cotton (broderie anglaise) for the bodice and black polyester for the skirt). Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Tenho para vos mostrar fotos de outro vestido Jade terminado (o kit So Chic Box bi-matéria em negro, que contém algodão bordado inglês para o corpinho e poliéster para a saia). O artigo sobre o primeiro vestido Jade está aqui. Continuem a ler o artigo completo.

Molde em destaque da revista BurdaStyle Setembro 2019: O colete da moda - August 2019 BurdaStyle pattern spotlight: the trendy vest

PT Sumário: O molde que resolvi destacar da revista BurdaStyle de Setembro (já nas bancas), é o colete 122, disponível nos tamanhos 36 ao 46, no original confecionado de tecido de lã em branco-pérola. Continuem a ler o artigo completo!
---
EN Summary: The September 2019 BurdaStyle pattern spotlight goes to the Trendy vest model 122, available on sizes 36 through 46. The magazine presents a version made of ivory-white woolen, which I love. Continue reading the full article!

So Chic Box Jade in off-white polka dot sheer cotton blend - Vestido Jade (versão em tecido misto de algodão branco-pérola às bolinhas)

EN Summary: In my opinion, the Jade dress is perhaps the most exquisite pattern in the So Chic Box collection; the version with off-white polka-dot fabric came out in the first release and I was completely mesmerized by the outcome. Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Na minha opinião, o vestido Jade é o molde mais espetacular de toda a coleção So Chic Box; a versão com este tecido branco às bolinhas saiu no primeiro lançamento e fiquei completamente rendida ao resultado final. Continuem a ler o artigo completo.

So Chic Box Léo top in blue/cream basket-weave cotton blend - Top Léo (versão tecido misto de algodão com efeito cerzido em azul e creme)

EN Summary: Here's the sewing review of one more So Chic Box Léo top, shown with skirt made from the kit's remnant fabric. Continue reading the full article.
---
PT Sumário: Aqui têm mais uma versão So Chic Box top Léo, mostrado com a saia confecionada com o tecido que sobrou do kit. Continuem a ler o artigo completo.

So Chic Box Eve dress in off-white printed rayon (midi-length version) - Vestido Eve (versão comprida)

EN Summary: Out from the pile of So Chic Box kits in my stash, here's the lovely Eve dress (off-white printed rayon fabric version). Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Diretamente do meu "stock" de kits de costura So Chic Box, aqui têm o vestido Eve (versão em viscose pérola impressa com padrões em negro). Continuem a ler o artigo completo.

Free video tutorials: How to draft and sew an asymmetric skirt, by Paukshte Fashion Workshop

EN Summary: The videos are doubled in English. The tutorial on how to sew the waist facing together with the invisible zipper is the method that I've been using for a while so I highly recommend watching these videos!
---
PT Sumário: Os vídeos estão dobrados em Inglês. O passo-a-passo em como coser a guarnição/vista da cintura numa saia com fecho invisível corresponde o método que tenho usado, por isso recomendo que vejam estes vídeos!

Molde em destaque da revista BurdaStyle Agosto 2019 - August 2019 BurdaStyle pattern spotlight

PT Sumário: Recebi a edição de Agosto da revista BurdaStyle e resolvi destacar o molde das cargas cargo e algumas ideias para a sua interpretação, baseadas nas passereles internacionais e grifes de luxo! Continuem a ler o artigo completo!
---
EN Summary: I've just received the August issue of BurdaStyle and decided to highlight the cargo pants pattern, along with some possible interpretations inspired by the international runaways and luxury brands! Keep reading for more!

Molde em destaque da revista BurdaStyle Julho 2019 - Pattern spotlight on BurdaStyle magazine July 2019

PT Sumário: Hoje apresento-vos algumas ideias de confeção e interpretações para um molde da revista BurdaStyle de Julho de 2019: o modelo 110B, uma saia direita com abotoamento central e cós alto dobrado estilo colarinho.
---
EN Summary: Today I bring you some style ideas and interpretations for a pattern from the July issue of BurdaStyle magazine: the button-up straight skirt with a fold-over collar at the waistband 07/2019 #110B.

The off-white shorts suit (So Chic Box Louise "Veste Bord à Bord Écru")

EN Summary: This So Chic Box Kit Couture was released more recently, featuring the Louise jacket pattern (that I have already made and reviewed here) in a more summery fabric (off-white textured cotton/Elasthane blend). Keep reading the full review!
---
PT Sumário: Este kit So Chic Box foi lançado mais recentemente, com o molde da jaqueta Louise que já tinha confecionado antes (ver aqui), mas desta vez num tecido mais indicado para a Primavera/Verão (tecido de algodão e elastano com textura). Continuem a ler o artigo completo!

Calções com pregas da revista BurdaStyle - BurdaStyle magazine pleated shorts

PT Sumário: Este é um ótimo molde básico da revista BurdaStyle, na minha opinião, e usei-o para cortar calções com o tecido sobrante de alguns kits So Chic Box, obtendo assim peças coordenadas. Continuem a ler o artigo completo!
---
EN Summary: This is a great BurdaStyle magazine basic pattern, in my opinion, and I've used it to cut matching shorts from the remnants of some So Chic Box kits. Keep reading the full sewing review!

So Chic Box Léo in dusty pink Broderie Anglaise (Le514)

EN Summary: This So Chic Box kit caught my eye mainly because of the fabric. With an optimized cutting layout I was able to cut not only the Léo top but also a coordinating pair of pleated shorts (to be reviewed in my next post). Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Este kit So Chic Box atraíu-me logo por causa do tecido. Com um plano de corte otimizado consegui não só cortar o top mas adicionalmente uns calções de pregas (a não perder a resenha no meu próximo post). Continuem a ler o artigo completo.

Paco Peralta featured in Visible (Visibility) exhibit, curated by Daniel Agra

EN Summary: Today I am sharing photos of the "Visible" exhibit where Paco Peralta (February 1, 1962 - February 2, 2019) is featured among many other Artists, in celebration of Pride Month. Keep reading for more photos and details.
---
PT Sumário: Hoje partilho algumas fotos da exposição "Visible" onde o Paco Peralta (1 de Fevereiro 1962 - 2 de Fevereiro 2019) está em destaque juntamente com muitos outros artistas, celebrando o Mês do Orgulho. Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes.

So Chic Box Emma (blue stripe painted silk taffeta with metallic accents) and bonus kimono top

EN Summary: Yet another So Chic Box is turned into garments (I am utterly seduced by these kits, specially because the fabrics aren't the kind I can get locally). I was able to cut a matching top from the remnant fabric (keep reading for all the details).
---
PT Sumário: Mais uma So Chic Box transformada em peças de roupa (estou completamente rendida a estes kits, especialmente por causa dos tecidos; não consigo arranjar tecidos desta qualidade a este preço localmente). Com este kit também onsegui cortar um top adicional com o tecido que sobrou. Continuem a ler o artigo completo.

So Chic Box Théo Le308 (sage green/cream chevron woolen fabric) and bonus Kimono top Le500

EN Summary: Today I have to show you the end result of another So Chic Box, the Théo pants  version sage green/cream chevron woolen fabric; the fabric included in the kit was enough to cut an additional top from it. Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Hoje tenho para vos mostrar o resultado final de mais uma So Chic Box, as calças Théo na versão sarja de lã espinhada em tons verde-água e creme; o tecido incluído no kit foi ainda suficiente para cortar um top kimono de manga curta. Continuema ler o artigo completo.

Black wide Leg linen pants (V1619 Paco Peralta for Vogue) and self-drafted bias-cut tank top

EN Summary: Following my previous post on the long duster coat, I also made the matching pants (V1619 view B) and tried to make a top similar to the one worn by the model. Keep reading to learn all the details!
---
PT Sumário: No seguimento do meu artigo anterior onde mostro a gabardina comprida, também fiz as calças do mesmo molde (V1619 opção B) e tentei fazer um top semelhante ao usado pela modelo. Continuem a ler o artigo completo!

Royal blue linen duster coat (Paco Peralta for Vogue V1619 view A)

EN Summary: In this article I share my interpretation of V1619 (view A), highlighting this pattern's exquisite couture details. Keep reading the full article (please consider disabling ad-blocker and supporting this blog).
---
PT Sumário: Neste artigo partilho a minha interpretação do molde V1619 (opção A), com especial enfoque nos seus detalhes de alta-costura. Continuem a ler o artigo completo (por favor considerem desabilitar o bloqueador de anúncios/ad-blocker, apoiando assim o meu trabalho).

Pants to match my camouflage parka - Calças a condizer com a minha parka camuflada

EN Summary: I had a few scraps of the camouflage fabric left and plenty of the brown fabric (see my camo parka here) so I decided to make a matching pair of pants. Keep reading the full article (please, consider disabling ad-blocker and supporting my work; thank you!).
---
PT Sumário: Sobrou-me um pouco de tecido camuflado e ainda tinha um bom bocado de tecido castanho (vejam a minha parka camuflada aqui), por isso devidi fazer um par de calças a condizer com a parka. Continuem a ler o artigo completo (ao desativarem o ad-blocker estarão a ajudar a manter este blogue ativo. Obrigada!).

Goodbye, Faye. I will miss you dearly...

The online sewing community has suffered another great loss last week: Linda Faye Lewis, author of Faye's Sewing Adventure blog and Administrator of Sew Much Talent group on Facebook has left us last Thursday. She was one of the nicest persons I've ever met through blogging and I will miss her very much. My thoughts go to her family and close friends. Goodbye, my dear, rest in peace,...


My own Camouflage Military Parka inspired by Victoria Beckham's

EN Summary: I decided to make myself a military parka using a BurdaStyle pattern from their latest issue (BurdaStyle 2019/04, model 102B). Keep reading the full article (consider disabling ad-blocker to support this blog).
---
PT Sumário: Decidi fazer uma parka estilo militar usando um molde da revista BurdaStyle deste mês (BurdaStyle 2019/04, modelo 102B). Continuem a ler o artigo completo e, se quiserem apoiar o trabalho que faço aqui, desativem o bloqueador de anúncios.

A sporty chic pant ensemble in camel with red accent stripes

EN Summary: It all started with a test garment (aka muslin) for another So Chic Box Kit Couture, the Théo pants... And I got carried away. Keep reading the full article (consider disabling your ad-blocker and support my work).
---
PT Sumário: Começou tudo ao fazer uma peça de prova para as calças Théo (outra So Chic Box Kit Couture...). Entusiasmei-me e nasceu este conjunto. Continuem a ler o artigo completo (por favor apoiem este blogue desativando o ad-blocker).

Léa Blouse in yellow and grey stripes (SO Chic Box Kit Couture)


EN Summary: I couldn’t resist to Léa in yellow/grey stripes so I ordered the So Chic Box Kit Couture for this version. In this article you’ll see the details of the finished garment. Keep reading!
---
PT Sumário: Não consegui resistir à versão riscas em amarelo/cinza da blusa Léa, por isso encomendei o So Chic Box Kit Couture desta versão também. Neste artigo mostro os detalhes da blusa terminada. Continuem a ler o artigo completo!

V1602 (Paco Peralta for Vogue Misses top and skirt) in cobalt blue novelty waffle texture fabric

EN Summary: Presenting a RTW construction approach to this exquisite couture design by the late Paco Peralta for Vogue patterns. Disable ad-blocker and reload if blog content is missing when you click to see full article.
---
PT Sumário: Apresento-vos uma abordagem de confeção pronto-a-vestir deste magnífico conjunto alta-costura da Vogue Patterns, criado pelo falecido Paco Peralta. Desativem o ad-blocker e recarreguem a página se o conteúdo integral do artigo não aparecer.

BCN-Unique Wide Leg Pants in Black&White plaid

EN Summary: This post contains the details of another finished BCN-Unique Wide Leg Pants (see my first make of this pattern here, along with details of the construction process and tutorial links). As usual, disable ad-blocker and reload, if blog content doesn't show.
---
PT Sumário: Este artigo contém os detalhes de mais umas calças Wide Leg de BCN-Unique (podem ver o meu primeiro par, juntamente com detalhes da confeção e links para os passo-a-passo aqui). Como sempre, se o conteúdo deste artigo não aparecer, desativem o ad-blocker e recarreguem a página.

So Chic Box Kit Couture: JULES pleated pants in pigeon blue cotton sateen

EN Summary: Yet another So Chic Box kit, and a new pair of pleated pants. Keep reading the full sewing review (disable ad-blocker and reload if blog content is missing).
---
PT Sumário: Mais outro kit So Chic Box, e um novo par de calças com pregas. Continuem a ler o artigo sobre a confeção (desativem o ad-blocker e recarreguem se o conteúdo do blogue não apareer).

...et Tricot: finished knitting project: the VITI Scarf (WAK kit)

EN Summary: I bet you guys forgot I also knit, right? Meet my new scarf and find out a little more about the kit, the yarn and pattern that I used. As usual, disable ad-blocker and reload (it has been blocking more than just ads lately,...).
---
PT Sumário: Aposto que já se esqueceram que eu também sei tricotar, certo? Apresento-vos o meu novo cachecol e neste artigo vão conhecer o kit que usei. Como é habitual, peço que desativem o ad-blocker e recarreguem a página (tem bloqueado mais do que os anúncios ultimamente,...).

So Chic Box Kit Couture: the LÉA blouse in beige silk with golden threads (DP Studio's Le608)

EN Summary: Here's last weekend's make: another So Chic Box Kit Couture, this time the LÉA blouse. Keep reading for my review of the finished blouse (disable ad-blocker and reload, case blog content doesn't show).
---
PT Sumário: Aqui têm o projeto do fim-de-semana passado, outro kit de costura So Chic Box, desta vez a blusa LÉA. Continuem a ler para os detalhes e a resenha desta blusa (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se o conteúdo não aparecer).

DP Studio's Le 801 LOUISE: the finished jacket

EN Summary: In this article you'll find photos of the finished LOUISE jacket and my final notes about the pattern and the sewing kit. Keep reading (disable ad-blocker and reload if blog content doesn't show).
---
PT Sumário: Neste artigo mostro fotos da jaqueta LOUISE terminada e as minhas notas finais sobre o kit de costura e o molde. Continuem a ler (se o conteúdo não aparecer, basta desativar o ad-blocker e recarregar a página).

Le 801 LOUISE: construction notes part 2 (inner body shell and sleeves construction)

EN Summary: Pages 8 through 15 of the sewing instructions demonstrate how to construct the inner shell of the jacket's body (facings plus lining) and attach it to the outer shell. Keep reading the full article (disable ad-blocker and reload if blog content doesn't display).
---
PT Sumário: Desde a página 8 à página 15 das instruções é relatado o processo de confeção da camada interior do corpo da jaqueta (vistas e forro do corpo) e como unir esta unidade à parte exterior já terminada. Continuem a ler o artigo completo (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se não conseguirem ver o conteúdo).

So Chic Box Le 801 LOUSE: the main body outer shell construction - Confeção do corpo da jaqueta LOUISE

EN Summary: In this article I am showing progress photos illustrating pages 1 through 7 of the pattern instructions; keep reading and, if blog content doesn't load, try disabling the ad-blocker and reloading the page.
---
PT Sumário: Neste artigo mostro fotos dos passos de confeção desta jaqueta da página 1 à página 7 das instruções. Continuem a ler o artigo completo e, no caso do conteúdo não aparecer, experimentem desativar o ad-blocker e recarregar a página.

Adiós, querido Amigo


Decirte adiós duele mucho pero tengo que hacerlo. Lo hago aquí, donde nos hemos conocido muchos años atrás, cuando ambos compartíamos nuestra pasión por la costura y teníamos mucha ilusión al hacerlo. Lo hago en Castellano (discúlpame los errores, ya estarás acostumbrado por supuesto) porque siempre nos hemos comunicado así.  Fuiste mi Mentor, mi Amigo y cómo un Hermano para mí, te quiero muchísimo, para siempre. Fue un privilegio tenerte conmigo todos estos años y disfrutar de tu amistad y generosidad. Ahora has partido y me quedo con un vacio enorme, pleno de dolor al decirte adiós para siempre…

Paco, querido, descansa en paz.

Unboxing So Chic Box Kit Couture Le 801 LOUISE "Vest Bord à Bord effet tweed" (tweed effect open jacket)

EN Summary: In this article you'll get to know the latest DP Studio vs. Hamon Paris collaboration: the So Chic Box (sewing kit). I've ordered a LOUISE kit from Hamon Paris (France) and I am extremely pleased with its contents. Keep reading the full article (disable ad-blocker and reload, if blog content doesn't load).
---
PT Sumário: Neste post vão conhecer um artigo que resulta da colaboração entre DP Studio e Hamon Paris: a So Chic Box (kit de costura). Encomendei o kit LOUISE da loja Hamon Paris (França) e não podia estar mais satisfeita com o seu conteúdo. Continuem a ler o artigo completo (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se o conteúdo não aparecer).

knocking off Miss Fisher's brocade tuxedo jacket - Mission accomplished!

EN Summary: Learn about the process of knocking off this unusual jacket worn by Essie Davies interpreting Miss Fisher in "Away with the Fairies" (Season 1, Episode 8 of Miss Fisher's Murder Mysteries). As usual, if blog content doesn't show, try disabling ad-blocker and reload.
---
PT Sumário: Este artigo descreve o processo de copiar esta jaqueta tão original usad pela Essie Davies no papel de Miss Fisher em "Away with the Fairies" (Série 1, episódio 8 de Miss Fisher's Murder Mysteries). Se o conteúdo não aparecer, tentem desativar o ad-blocker e recarregar a página.

DP Studio's Le809a (Coat with integrated vest): construction notes and details of the finished coat

EN Summary: This article reviews my interpretation of DP Studio's Le809a "Coat with integrated vest" or in French: "Manteau gilet integré". Disable ad-blocker and reload the page if blog content doesn't show.
---
PT Sumário: Este artigo revê a minha interpretação do molde Le908a de DP Studio "Sobretudo com colete integrado" ou em Francês "Manteau gilet integré". Desativem o ad-blocker e recarreguem a página se o conteúdo não aparecer.

DP Studio's Le809a: Notes on the inner vest and closures

EN Summary: Today's post focuses on the most eye-catching detail of DPStudio's Le809a: the inner vest. I'll also share my final choice for buttons & buttonholes along the front edge of the overcoat. Keep reading the full article (disable ad-blocker and reload if blog content doesn't show).
---
PT Sumário: O artigo de hoje foca-se no detalhe mais chamativo do sobretudo DPStudio Le809a: o colete interior. Também vou mostrar a minha escolha final para os botões na frente do sobretudo e as respetivas casas de botão. Continuem a ler o artigo completo (desativem o ad-blocker e recarreguem a página, se o conteúdo não aparecer).

How to sew the pockets on DP Studio's Le809 (Coat with integrated vest) - Broad welt side pocket tutorial

EN Summary: Next project is DPStudio's Le809 overcoat (version a with the integrated vest/gilet) and today I will demonstrate how I constructed the side pockets. Keep reading the full article and disable ad-blocker and reload if blog content doesn't load.
---
PT Sumário: O projeto de costura seguinte é o casaco DPStudio Le809 (versão a com o colete integrado) e hoje vou demonstrar como cofecionai os bolsos de pestana larga nas laterais do casaco. Continuem a ler o artigo completo (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se o conteúdo não aparecer).