Multicolored tweed set (jacket & tunic/short dress) from the Louise So Chic Box

EN Summary: Here's another sewing project (actually a remake plus an extra garment sewn with the remnant fabric) finished back in early November 2021. Continue reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Aqui têm outro projeto de costura (mais especificamente um "remake" e uma peça extra confecionada com o tecido sobrante) terminado no inicio de Novembro de 2021. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits,blogspot.com.

Grey satin backed crepe set (trousers + top)

EN Summary: I finished this set on 24th October 2021 and actually wore it to work a couple of days after finishing it, getting lots of compliments. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to find out all the details!

---

PT Sumário: Terminei este conjunto em 24 de Outubro de 2021 e estreei-o alguns dias depois para ir trabalhar, tendo recebido muitos elogios das minhas colegas. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com e fiquem a par de todos os detalhes!

Self-made chartreuse bell-bottom ankle-length pants and short-sleeve kimono top

EN Summary: My latest makes are both patterns from DP Studio (Le500a revisited and Le302b), made using a beautiful chartreuse suiting from my fabric stash (bought locally one year ago). Continue reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: As minhas últimas peças foram ambas confecionadas com moldes DP Studio (o Le500a revisitado e o Le302b), usando um bonito tecido verde-amarelado do meu stock (comprado localmente há cerca de um ano). Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

DP Studio Le_301: Pleated wide leg pants (confinement sewing)

EN Summary: As one more week/weekend has passed, there's one more finished sewing project: this time I decided to use the fabric and most of the notions included in this SoChicBox kit to make a different pants pattern: DP Studio's Le301. Keep reading for more details.

---

PT Sumário: Mais uma semana de isolamento, e mais um projeto terminado no fim-de-semana: desta vez decidi usar o tecido e a maior parte dos aviamentos incluídos nesta SoChicBox para fazer um modelo diferente de calças, o Le301 também de DP Studio. Continuem a ler para verem todos os detalhes.

So Chic Box Théo (Le_308) in green and matching Sleeveless kimono top (Le500a) - Confinement life&sewing status

EN Summary: Last weekend's confinement sewing result is here (too bad I have nowhere to go and wear it; still sewing calms my spirit and makes confinement easier): opened another So Chic Box kit from the stash and made the pants and a matching top.

---

PT Sumário: O produto do último fim-de-semana em isolamento já está concluído (o pior é não o poder usar tão cedo): abri outro kit So Chic Box que tinha aqui e fiz as calças eum top a condizer. Continuem a ler o artigo completo.

So Chic Box Emma (blue stripe painted silk taffeta with metallic accents) and bonus kimono top

EN Summary: Yet another So Chic Box is turned into garments (I am utterly seduced by these kits, specially because the fabrics aren't the kind I can get locally). I was able to cut a matching top from the remnant fabric (keep reading for all the details).

---

PT Sumário: Mais uma So Chic Box transformada em peças de roupa (estou completamente rendida a estes kits, especialmente por causa dos tecidos; não consigo arranjar tecidos desta qualidade a este preço localmente). Com este kit também onsegui cortar um top adicional com o tecido que sobrou. Continuem a ler o artigo completo.

So Chic Box Théo Le308 (sage green/cream chevron woolen fabric) and bonus Kimono top Le500

EN Summary: Today I have to show you the end result of another So Chic Box, the Théo pants  version sage green/cream chevron woolen fabric; the fabric included in the kit was enough to cut an additional top from it. Keep reading the full article.

---

PT Sumário: Hoje tenho para vos mostrar o resultado final de mais uma So Chic Box, as calças Théo na versão sarja de lã espinhada em tons verde-água e creme; o tecido incluído no kit foi ainda suficiente para cortar um top kimono de manga curta. Continuema ler o artigo completo.