Posts

Showing posts from November, 2018

How to cut and sew long pile faux fur: making a hooded faux fur jacket - Como cortar e coser tecidos de pelo comprido

Image
EN Summary: I am moving on from sewing coordinates to sewing winter outwear and decided to remake a faux fur jacket that I had made back in the late 90s. Keep reading the full article (disable ad-blocker and reload if page content doesn't show). --- PT Sumário: De costurar conjuntos passei aos agasalhos de Inverno e resolvi revisitar um molde que já tinha feito nos finais dos anos 90: uma jaqueta de pelo com capucho. Continuem a ler o artigo completo (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se o conteúdo não aparecer).

Coordinates in midnight-blue, ivory and burnt orange: the jacket (BurdaStyle 10/2016 mod 118)

Image
EN Summary: Yesterday I completed the jacket matching the coordinates reviewed in my last post. Keep reading the full sewing review (disable ad-blocker and reload of blog content doesn't show). --- PT Sumário: Ontem terminei a jaqueta para integrar o conjunto de coordenados que mostrei no meu post anterior. Continuem a ler o artigo sobre a confeção (desativem o ad-blocker e recarreguem se o conteúdo não aparecer).

Coordinates in midnight-blue, ivory and burnt orange: vest, culottes and striped shirt-dress

Image
EN Summary: Get ready for a photo-heavy post reviewing a set of coordinates: a vest with unusual back design and matching culottes in midnight blue, plus a shirt-dress in ivory, burnt orange and midnight-blue stripes. Try disabling ad-blocker and reloading if blog content doesn't show. --- PT Sumário: Preparem-se para um artigo carregado de fotos sobre a confeção de um conjunto de coordenados: um colete com umas costas muito originais e culottes, tudo em azul-noite e um vestido camiseiro às riscas marfim, tijolo e azul-noite. Tentem desativar o ad-blocker e recarregar, se o conteúdo do blogue não aparecer.

Sewing review: Burda International pant suit - Confeção de um fato-calça da Burda Internacional

Image
EN Summary: This article reviews the sewing process for making this pant suit (patterns from one of my vintage Burda International magazine). Keep reading the full article (disable ad-blocker and reload if blog content doesn't show). --- PT Sumário: Este artigo foca-se na confeção deste fato (moldes de uma das minhas revistas Burda Internacional antigas). Continuem a ler o artigo completo (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se o conteúdo não aparecer).