Posts

Showing posts from February, 2018

On the making: Le804 (Hooded cape from DP Studio) and photos of me wearing the Topstitched denim pant suit that I’ve just finished

Image
EN Summary: In this article I will share my first impressions of Le804 from DP Studio, the fabric (again very similar to the original) and details of the almost finished hood. Finally you’ll get the chance of seeing me wearing the Unique Jacket and Burda6573 pants that I’ve made recently, case you haven’t seen it already. Keep reading! --- PT Sumário: Neste artigo partilho as minhas primeiras impressões sobre o Le804 de DP Studio, o tecido que estou a usar (mais uma vez muito parecido com o original) e detalhes do capucho praticamente terminado. No final ainda terão a oportunidade de me ver a usar o conjunto Jaqueta Unique e calças Burda 6573 que fiz recentemente, caso ainda não tenham visto as fotos. Continuem a ler o artigo completo!

Photos of me wearing the sherpa jacket (DP Studio Le103a Caban Asymétrique)

Image
EN: The photos of this look are published on Tany et La Mode (here) featuring the sherpa jacket that I've made a couple of weeks ago (click here for the sewing review); as added bonus, there's also the not yet reviewed "Jupe-Culotte" from the special issue Modes&Travaux Couture. Enjoy! --- PT: Fotos deste look foram publicadas no Tany et La Mode (aqui), a mostrar a jaqueta assimétrica de imitação de carneira que fiz há umas semanas (artigo sobre a confeção aqui); como bónus podem apreciar as culotes, ainda sem artigo sobre a confeção, confecionadas com um dos moldes DP Studio exclusivos da revista Modes&Travaux Couture. Espero que gostem!

Dark Denim with contrasting topstitching: new Unique Jacket and Burda6573 - Conjunto de ganga azul com pespontos contrastantes

Image
EN Summary: Joining two of the strongest fashion trends of the moment (blue denim and contrasting top-stitching), I made a matching set of jacket&pants. It's my second round the BCN-Unique Unique Jacket and my third (!!) round with Burda6573. Keep reading the full review. --- PT Sumário: Resolvi juntar duas das tendências fortes no momento (ganga azul-escura e pespontos contrastantes) e fazer um conjunto calça e jaqueta. É a minha segunda versão da Jaqueta Unique de BCN-Unique e a minha terceira (!!) pantalona Burda6573. Continuem a ler o artigo completo.