English (uncheck the other box and check this one)
Descrição: Manto sem mangas com capuz e gola cascata, tem bolsos chapa com aberturas avivadas e vivo em napa em todas as orlas. Para saberem de onde retirei a inspiração, leiam o meu artigo anterior.
Material: Mais ou menos 2,5m de tecido misto de lã, aspecto escovado; cerca de 20 cm de napa (1,5m de largura) para cortar em tiras de 3cm no sentido da largura (porque a napa é ligeiramente elástica na direcção da largura). Linhas de costura.
Tracei a peça directamente no tecido com giz de alfaiate (atenção: o tecido não está dobrado, são necessárias duas alturas do manto mais o comprimento para a gola - os bolsos podem ser cortados ao lado das peças do corpo):
Depois acrescentei as margens de costura, excepto nas orlas que iam ser rematadas com o vivo. Para a gola/capuz comecei com um meio círculo com o diâmetro igual às orlas da frente e decote (o que no meu caso deu 102cm). Depois o formato foi modificado para formar o capuz. Ao longo da confecção fui efectuando pequenos ajustes de forma a aperfeiçoar a forma do manto.
As orlas avivadas são fáceis de fazer: cosi as tiras de napa direito contra direito a 5mm da orla, virei para dentro a napa e voltei a coser pelo direito exactamente sobre a costura de junção, prendendo o outro lado da napa no avesso. Por último aparei o excesso no avesso, bem rente aos pontos:
Para os bolsos resolvi fazer algo um pouco diferente: bolsos de chapa com aberturas avivadas com napa, sendo que os bolsos também são debruados a napa e depois cosidos nas frentes do manto (o passo de coser na junção é feito com os bolsos colocados no lugar, fixando os bolsos à frente do manto):
Desenhei o molde com bastante folga, mas depois de provar resolvi tirar um pouco dos lados e fiz uma espécie de pinça vertical apertando cerca de 4cm por baixo da cava, mas mantendo a amplitude do manto em baixo (lá se foi o design sem costuras laterias...):
O capuz ficou assim:
No final acrescentei uma presilha de pendurar:
Conclusão: Fiquei satisfeita com o resultado e obtive uma peça vanguardista, óptima para jogar com sobreposições nos dias de frio. Há algum tempo que não desenhava os moldes totalmente de raiz e foi uma experiência enriquecedora, tenho que fazer isto mais vezes!
Description: Sleeveless cloak with hood and waterfall front edge; has patch pockets with welt openings and pleather bounded edges. To know where the inspiration came from, read my previous entry.
Materials: A little less than 3 yards of brushed wool blend; around 8 inches of pleather (60 inch wide) cut in 1 ¼ stripes (the pleather I’m using has a little stretch across). Sewing thread.
I traced the pattern directly on the fabric using tailor chalk (it's a single layer layout; you'll need two total lengths plus the collar/hood height to make this cloak):
Then I added SAs, except on the armholes and edges to be bounded with pleather. For the collar/hood I started with half a circle with diameter equal to the upper front edges plus neckline edge (back and front). Later during construction I altered the shape adding a rounded seam on the center back of the collar/hood and also trimmed a little along the front, equalizing the hood opening.
The pleather bound edges are easy to do: I placed the pleather stripes right sides facing along the edges and stitched 1/5” from the edge; then turned the pleather to the wrong side and stitched again on the ditch. Finally, I trimmed the excess pleather on the wrong side:
The patch pockets have welt openings and were bound with pleather; the last step for bounding (stitching on the ditch) was done with the pockets pinned in place:
I drafted the pattern with a good amount of ease and when I tried it on I thought I went a little overboard and decided to take in 1 ¼ inch under the arm still keeping the fullness on the bottom edge of the cloak so I did a vertical dart as you can see (so much for not having side seams!):
This is how the hood turned out:
I also made a pleather hanging loop:
Conclusion: I am very pleased with this little experiment and got myself an edgy garment, great for layering in the cold weather. It has been a while since I traced a pattern from scratch and it felt great, I should do this more often!
