White lace Harriet bra and matching Frankie panties (includes tutorial on how to make a scalloped edge side seam)

EN Summary: Last week I made this white lingerie set and I used a couple of techniques for handling lace that I wanted to share; one of which is how to make a lace scalloped edge seam, a technique that will surprise you all for its simplicity. Keep reading the full article. 

---

PT Sumário: Na semana passada fiz um conjunto de lingerie branco e usei algumas técnicas para lidar com a renda que queria partilhar, uma das quais é como fazer uma costura lateral usando o rebordo ondulado da renda; a técnica é surpreendentemente fácil. Continuem a ler o artigo completo!

Self-made lingerie set: Blue lace over white lycra (Simplicity 8229 view B and Simplicity 8228 view C)

EN Summary: Another take on Simplicity 8229 bra (see the first version here), this time merging the briefs with Simplicity 8228 view C briefs (using the lace insets on top of the lycra, instead of a single layer of lace). Keep reading the full review.

---

PT Sumário: Outra versão do soutien Simplicity 8229 (podem ver a primeira versão aqui), desta vez usando as aplicações de renda do molde Simplicity 8228 (opção C – cuequinhas altas com aplicações de renda) sobre o molde 8229C (cuequinhas de cintura alta simples). Continuem a ler o artigo completo.

A Black Duoplex Marlborough bra and matching panties - Soutien Marlborough de Duoplex negro e cuequinha a condizer

EN Summary: Here's another self-made lingerie set: the Marlborough bra from Orange Lingerie (click here for the pattern) and matching panties made from the pattern Simplicity 8228 C, with modifications. Keep reading the full article.

---

PT Sumário: Aqui têm mais um conjunto de lingerie: o soutien foi feito com o molde Marlborough de Orange Lingerie (encontram o molde aqui) e as cuequinhas a partir do molde Simplicity 8229 C, com alterações. Continuem a ler o artigo completo.

A Yellow and Ivory lingerie set: Simplicity 8228 B and Montgomery panties

EN Summary: When I saw this yellow lace at Bodil’s Bwear.se I remembered the envelope photo of Simplicity 8228; unfortunately the length of lace I had ordered wasn’t enough to make the complete set (at least for my size) so I opted for making a pair of matching panties which take considerably less lace, the Montgomery briefs from Orange Lingerie. Keep reading the full review. 

---

PT Sumário: Mal vi esta renda amarela na loja online BWear.se, lembrei-me logo das fotos do envelope Simplicity 8228; infelizmente a quantidade de renda que encomendei não foi suficiente para fazer o conjunto completo no meu tamanho (só sobrou um bocadinho depois de fazer o soutien), por isso optei por usar um molde diferente para a parte de baixo, as cuecas Montgomery da Orange Lingerie. Continuem a ler o artigo completo.

Beige over black Lingerie set (Harriet Bra and Simplicity 8229 panties) – Conjunto de lingerie com renda bege sobre forro negro

EN Summary: I wanted to try the Harriet bra (Amy from Cloth Habit's most recent pattern release) because I find its style lines and shape extremely appealing. First I made a test bra (which turned out to be a perfectly wearable bra so it deserved the bow on the front!) and then I made it from lace with a matching pair of briefs. Keep reading the full article. 

---
PT Sumário: Quis experimentar o molde mais recente da Amy do blogue Cloth Habit, o soutien Harriet porque mara mim tem umas linhas e forma muito bonita. Primeiro fiz um soutien de teste (que assentou bem à primeira, por isso ganhou o lacinho na frente!) e depois fiz o conjunto final de renda com umas cuecas altas a condizer. Continuem a ler o artigo completo.

Simplicity 8229 review: Red Tulip lace Lingerie set - Lingerie: Conjunto de renda "Tulipas Vermelhas"

EN Summary: Today I'm reviewing a lingerie set that I've made, using a Bra Making Kit specifically for Simplicity 8229 Madalynne wired bra. I've made a test bra first, after applying some alterations to the pattern that I knew I'd need, and then tweaked the pattern a little further so it would fit me better on the cups. This is a long picture heavy post, so grab yourself a cup of tee and keep reading!

---

PT Sumário: Hoje vou escrever sobre um conjunto de lingerie que fiz, usando um kit para soutien especifico para o molde Simplicity 8229 (Soutien com aro da Madalynne). Depois de fazer algumas alterações que sabia à partida que ia necessitar, confecionei um soutien de teste, que me permitiu melhorar (customizar) o molde ainda mais para me assentar melhor nas copas. Este artigo é longo e com muitas fotos, por isso preparem uma chávena de chá e disfrutem!

Sewing myself a well fitting bra – Fazer um soutien que me sirva na perfeição

EN Summary: Following my previous post about learning resources and suppliers on bra-making, in this article I’m sharing my first two attempts at his fine art: a fitting bra (the equivalent to a muslin bra, yet constructed with the real fabrics and materials) and the following bra, after having perfected the fit of the first bra. Keep reading the full article! 

---

PT Sumário: No seguimento do meu primeiro artigo acerca de como aprender e onde comprar os aviamentos, hoje partilho os meus dois primeiros soutiens: o primeiro é um modelo de prova e serviu para testar o molde (embora seja confecionado com o tecido e aviamentos finais) e o segundo foi feito já com algumas modificações servir na perfeição. Continuem a ler o artigo completo!