Showing posts with label costura 2021 - 2021 sewing. Show all posts
Showing posts with label costura 2021 - 2021 sewing. Show all posts

Pearly White Boucle Kimono Top (DP Studio Le500b)

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: I completely forgot to post about this top, made in November 2021. It's a simple top with beautiful finishing inside, so keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to find out more.

---

PT Sumário: Esqueci-me completamente de publicar acerca deste top, que terminei em Novembro de 2021. É um top muito simples, mas com acabamentos impecáveis no avesso, por isso não percam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Asymmetrical Wrap Skirt to match the Sienna Brown Coat

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: There was enough fabric left from the sienna coat to make a skirt and I opted for an A-line wrap design with a slight asymmetry on the front. Keep reading the full details on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Sobrou tecido suficiente do casaco siena para fazer uma saia a conjunto. Optei por um modelo evasé de trespasse com detalhe assimétrico na frente. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

I'm calling it the "Sienna Brown Coat"

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Yet another coat makes its way into my DIY collection; this one is is a stunner IMO! I started by calling it the honey brown coat but after researching about the colors I changed it to sienna coat. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: É só mais um casaco para a minha coleção, e é um espanto (na minha opinião)! Comecei por chama-lo o casaco castanho-mel, mas depois de pesquisar as cores, mudei o nome para castanho siena. Para saberem mais sobre este projeto, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Grey Wool Belted Coat (inspired by COS)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: A grey overcoat is a basic element of any wardrobe. I opted for a classic oversized wrap coat, and got the main inspiration from a current COS model. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Um sobretudo cinzento é uma peça básica essencial em qualquer guarda-roupa. Optei por um modelo solto de atar, retirando a inspiração de um modelo atual da COS. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Multicolored tweed set (jacket & tunic/short dress) from the Louise So Chic Box

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Here's another sewing project (actually a remake plus an extra garment sewn with the remnant fabric) finished back in early November 2021. Continue reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Aqui têm outro projeto de costura (mais especificamente um "remake" e uma peça extra confecionada com o tecido sobrante) terminado no inicio de Novembro de 2021. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits,blogspot.com.

Grey satin backed crepe set (trousers + top)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I finished this set on 24th October 2021 and actually wore it to work a couple of days after finishing it, getting lots of compliments. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to find out all the details!
---
PT Sumário: Terminei este conjunto em 24 de Outubro de 2021 e estreei-o alguns dias depois para ir trabalhar, tendo recebido muitos elogios das minhas colegas. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com e fiquem a par de todos os detalhes!

Still in a blue mood: a silk shirt-dress with large patch pockets (altered Le915a from DP Studio)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Finished in mid October 2021, this blue silk shirt dress was made revisiting an old favorite pattern, Le915a by DP Studio. Continue reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Terminado em meados de Outubro de 2021, este vestido camiseiro de seda azul foi confecionado revisitando um dos meus moldes favoritos: o Le915a de DP Studio. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com

"Parfait Dandy" set #9 - The newsboy cap and a pencil skirt (added bonus element)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The Parfait Dandy "journey" is completed and in this article you'll find the last two elements of the wardrobe set. Continue reading on tanysewsandknits.blogspot.com (please disable any web browser ad-blockers if you wish to support my work).

---

PT Sumário: Esta "viagem" que designei de "Parfait Dandy" está completa e neste artigo vou mostrar os últimos dois elementos do conjunto. Leiam o artigo em tanysewsandknits.blogspot.com (p.f. desativem os bloqueadores de anúncios dos vossos navegadores se desejarem apoiar o meu trabalho).

"Parfait Dandy" set #8: What about a men's tie and some vintage-style Golf pants?

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: My "Parfait Dandy" collection is almost completed. Today I am reviewing the DIY men's tie and vintage-style Golf pants. Read the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: A coleção "Parfait Dandy" está quase terminada e hoje tenho para vos mostrar a gravata masculina e as calças de Golfe estilo vintage do conjunto. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #7: the waistcoat/vest - O colete do conjunto "Parfait Dandy"

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The "Parfait Dandy" waistcoat is finished. Keep reading the sewing review on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: O colete do conjunto "Parfait Dandy" está terminado. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #6: The boyish blazer is finished! - O blazer do conjunto "Parfait Dandy" está terminado!

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I finished the blazer and I couldn't be happier with it! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to see all the details!

---

PT Sumário: O blazer está terminado e não poderia estar mais contente com o resultado final! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com para verem todos os detalhes!

"Parfait Dandy" set #3: Masculine-style houndstooth trousers with turn-ups - Calças pata-de-galo estilo masculino com virolas

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I finished the second garment of the Parfait Dandy set this weekend: the masculine-style houndstooth trousers. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Terminei de fazer a segunda peça do conjunto Parfait Dandy este fim-de-semana: as calças pata-de-galo estilo masculino. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #2: The classic princess cut white shirt - Camisa branca clássica com recortes princesa

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I started with the white shirt because my sewing machine was already threaded with white thread; keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Comecei pela camisa branca porque a minha máquina de costura já estava enfiada com linha branca. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknkits.blogspot.com.

Pearl white trench coat (2nd take at Burdastyle 2007/02 model 103)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I made this model back in 2007 (read my 1st sewing review here) and it was my favorite trench coat for a very long time, until it got some stains which were impossible to remove. This year I decided to make it again. Keep on reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Já tinha confecionado este modelo em 2007 (podem ler o artigo aqui) e durante muitos anos foi a minha gabardina favorita, até que ficou manchada sem salvação possível. Este ano decidi fazer uma nova versão. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandkniots.blogspot.com.

Designer skirt (Paco Peralta for Vogue): 2nd version of V1567 (view B)

https://tanysewsandknits.blogspot.com


EN Summary: I wanted to sew something special for Valentine's Day and I decided to revisit the V1567 (the skirt), this time in red, pictured here with the top that I had already made with my 1st version. Keep reading the full details on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Para o Dia dos Namorados quis confecionar uma peça especial e decidi revisitar a saia do molde V1567, desta vez em vermelho, apresentada com o top do mesmo molde que já tinha feito com a 1ª versão da saia. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Striped wool overcoat (Burdastyle 2006/09 model 126B) - fabric from DP Studio

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I couldn't end my winter sewing season without a magnificent overcoat. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to find out everything about this project.

---

PT Sumário: Não poderia dar por terminadas as costutras de Inverno sem um magnífico sobretudo. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com para saberem tudo sobre este projeto.

Burda International red ensemble part 3: the shorts (because no good fabric should be wasted)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Yeah, I made these shorts again; the pattern was already traced, I know in advance that it fits me perfectly and my fabric leftover was enough, so why not? Keep reading about this version on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Pois é, fiz outros calções destes; o molde já estava pronto, já sei de antemão que me assentam bem e o sobrante de tecido chegava para os fazer, então porque não? Continuem a ler sobre mais esta versão em tanysewsandknits.blogspot.com.

Burda International red ensemble part 2: the sheath dress - 2ª parte do conjunto Burda Internacional vermelho: o vestido

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The sheath dress included in Burda International 3/95 model 945 is reviewed in this article (it includes tips on the invisible zipper and facings finishing). Keep reading the full review on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Neste artigo vou debruçar-me sobre o vestido incluído no molde Burda Internacional 3/95, modelo 945 (incluí dicas sobre aplicação de fecho invisível e acabamento das vistas). Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The first batch of 2021: A red ensemble (part 1: the coat) - A primeira "fornada" de 2021: Conjunto vermelho (parte 1: o casaco)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Let's kick-start the 2021 sewing year in the best way possible: with a red tailored ensemble. This article addresses the coat. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Vamos arrancar as costuras de 2021 da melhor forma possível: com um conjunto de alfaiataria vermelho. Este artigo debruça-se no casaco. Continuem a ler o conteúdo integral em tanysewsandknits.blogspot.com.