Showing posts with label costura 2022 - 2022 sewing. Show all posts
Showing posts with label costura 2022 - 2022 sewing. Show all posts

The Fuchsia Set: pleated A-line mini-skirt and and short-sleeve kimono top

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I am closing 2022 in full fuchsia mode: learn all the details about this beautiful set on tanysewsandknits.blogspot.com to .

---

PT Sumário: Fecho o ano de 2022 em modo fúcsia: para saberem todos os detalhes deste conjunto, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The Marlene trousers (Burdastyle 12/2022 model 101)

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: I had some yardage left from the 90s coat and decided to make myself a pair of high-waisted wide-leg trousers and get a matching set. Read the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

PT Sumário: Sobrou-me algum tecido do casaco anos 90 e resolvi fazer um par de calças de perna larga e cintura subida, obtendo assim um fato a condizer. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The tailored 90s coat finale (a remake of Burda magazine 8/97 model 101)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Here are the details of the finished 90s coat, along with links to all the articles / step-by-step tutorials previously posted. I hope this series of articles have been useful and inspiring. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Aqui têm os detalhes do casaco anos 90 terminado, e todos os links para os artigos/passo-a-passo publicados sobre a sua confeção. Espero que esta série vos tenha inspirado e sido útil. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Elegant knit dress for fall and winter: BurdaStyle magazine 2022/11 model 120

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: This model looks simple and it's fairly easy to sew, yet it will deliver quite an exquisite and elegant dress if the knit fabric is chosen wisely. To find out more about it, keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Este modelo parece simples e é bastante fácil de confecionar, no entanto produz um vestido bastante requintado se souberem escolher o tecido de malha mais favorecedor. Para saberem mais acerca deste projeto, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The dual-fabric trench coat (the "trompe l'oeil" trench coat by DP Studio)

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: New self-made garment alert! Today there's this stylish dual-fabric trench coat hot off the sewing machine! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to learn all the details!

---

PT Sumário: Alerta de projeto de costura concluído! Hoje tenho para vos mostrar esta gabardina bi-matéria acabadinha de confecionar! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com!

A diamond jacquard coordinating set - Coordenado em tecido jacquard aos losangos

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: This new coordinating set was made using fabrics/notions/patterns exclusively from my stash; keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to find out more about it!
---
PT Sumário: Este novo conjunto foi confecionado usando exclusivamente tecidos/aviamentos/moldes do meu stock; continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com para saber mais!

A black iridescent oversized shirt - Uma camisa "oversized" preta iridescente

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Oversized shirts are certainly on trend right now, so I decided to make myself one. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to learn everything about this project!
---
PT Sumário: As camisas "oversized" são definitivamente uma tendência atual e por isso decidi confecionar uma para mim. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com para saberem tudo acerca deste projeto!

Creamy White Pant Set with open-side vest - Fato-calça branco-creme com colete aberto na lateral

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I'm back! Here's my latest sewing achievements: a matching set of pants and open-side vest in creamy white polyester base fabric. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Estou de volta! Hoje vou mostrar as minhas últimas realizações na costura: um conjunto de calça e colete aberto na lateral confecionados com poliéster branco-creme. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The "Fashion News" jersey dress

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The printed jersey used to make this dress carries a lot of sentimental value to me, as it was a gift from a very dear friend who sadly passed away a couple of years ago. Keep reading the full article on tanysewsandnits.blogspot.com.

---

PT Sumário: O tecido de malha estampado que usei para fazer este vestido tem um grande valor sentimental para mim, pois foi-me oferecido por um grande amigo que infelizmente faleceu há alguns anos. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The COS "Made By You" women's top

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: A while ago I bought this "COS Made By You" sewing kit from COS website and finally got to sewing it up. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Há algum tempo comprei este kit "COS Made By You" na página da COS e finalmente chegou a vez de o confecionar. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com

"Jupe à la Marinière" - High-low hem striped skirt (marine style)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: No spring-summer wardrobe is completed without something marine style! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com and find out how I made this skirt!

---

PT Sumário: Nenhum guarda-roupa de promavera-verão está completo sem uma peça estilo marinheiro! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com e descubram como confecionei esta saia!

Ink Blue jersey dress with front waist accent draping - Vestido de jersey azulão com detalhe drapeado na cintura

 

https://tanysewsandknits,blogspot.com
EN Summary: I has been a while since I've sewed knits and used my coverstitch machine. Here's one more item for the Blue&GreenCrazeSet, a striking blue dress! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Já faz algum tempo desde a última vez que confecionei com tecidos de malha e usei a minha máquina recobridora. Aqui têm mais uma adição ao conjunto Loucura em Tons de Azul e Verde, um vistoso vestido azul! Continuem a ler o artigo em tanysesandknits.blogspot.com.

An orange wide shoulder pleated top for the Blue&Green Craze Set

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: It's not blue or green, but it looks great with the colorful tweed of the Blue&GreenCrazeSet. Keep reading the article on tanysewsandknits.blogspot.com to learn about this top.

---

PT Sumário: Não é azul nem verde, mas apesar disso fica ótimo com o tweed colorido que usei no meu mini-guardaroupa Blue&GreenCrazeSet. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Denim Léo top with striped colorful tweed armhole inset

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Here's another Léo top (DP Studio Le514), this time made of light blue denim and part of the Blue&GreenCrazeSet mini-wardrobe. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Aqui têm outro top Léo (DP Studio Le514), desta vez confecionado de ganga azul-clara, para fazer parte do meu mini-guardaroupa Blue&GreenCrazeSet. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Denim A-Line midi skirt with striped colorful tweed accents

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Last sunday I managed to finish this very easy skirt; keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to find out all the details!

---

PT Sumário: No domingo passado consegui terminar esta saia muito fácil de confecionar; continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com para descobrirem todos os detalhes!

Sea-green short-sleeve top with interesting pleating detail on the front

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Adding to the #Blue&GreenCrazeSet: here's a garment which will please to those loving simple clothes with clever details. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Mais um para o #Blue&GreenCrazeSet: é um top que vai agradar a quem adora peças simples com detalhes originais. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Striped colorful tweed boxy jacket

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The colorful tweed jacket is finished and was worn yesterday! Keep reading the article on tanysewsandknits.blogspot.com to know everything about it!

---

PT Sumário: A jaqueta de tweed colorido foi terminada e estreada ontem! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com para descobrirem todos os detalhes!

Shorts made from a remnant of striped colorful tweed

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: These shorts may well be the 1st garment of a new mini-wardrobe! keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com!
---
PT Sumário: Estes calções bem poderão ser a primeira peça de outro mini-guardaroupa! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com!

Pastel Pink Set: The pale pink sleeveless top with flounced neckline

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The 6th element of the Pastel Pink Collection is done! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: A 6ª peça da Coleção Rosa-Pastel está pronta! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Pastel Pink Set: Asymmetric short-sleeve kimono top

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Next on the Pastel Pink Set there's an asymmetric kimono top that I've spiced up with an inset detail using the jacquard fabric. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: O próximo item do conjunto Rosa-Pastel é um top kimono de manga curta assimétrico, ao qual dei um toque especial com o encaixe no tecido jacquard. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.