Showing posts with label Le302A. Show all posts
Showing posts with label Le302A. Show all posts

DP Studio Le302a (classic narrow leg pants): The waistband and last finishing details - Cós e detalhes finais

EN: The last post on the DP Studio Le302a explains the last steps in the construction, including the finishing of the waistband. Keep reading the full article.
---
PT: Neste artigo descrevo os últimos passos da confeção das calças DP Studio Le302a, incluíndo o acabamento do cós. Continuem a ler o artigo completo.

DP Studio Le302a (classic narrow leg pants): Back single-welt pocket tutorial - Passo-a-passo bolso com uma pestana

EN Summary: From the front of the pants (here and here) we move now to the back (namely the right back as worn) where there's a single pocket. Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Da frente das calças (aqui e aqui) passamos para a parte de trás, nomeandamente a direita (ao usar), onde há um único bolso. Continuem a ler o passo-a-passo.

DP Studio Le302a (classic narrow leg pants): Front-fly zipper tutorial - Passo-a-passo braguilha com zíper em calça

EN Summary: Resuming the construction of DP Studio Le302a, the next step after completing the slanted hip pockets on each front panels is inserting the front-fly zipper, finishing the front for assembly. Join me in the fully illustrated tutorial.
---
PT Sumário: A seguir à confeção dos bolsos na lateral das frentes das calças DP Studio Le302a, a fase seguinte é a aplicação do fecho na braguilha, terminando assim as frentes. Juntem-se a mim em mais este passo-a-passo completamente ilustrado.

DP Studio Le302a (classic narrow leg pants): Side-front slanted pocket tutorial

EN Summary: I am making DP Studio's Le302a (the classic narrow leg pants version) and today's article is the first of a series of tutorials about the making of these pants. Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Estou a fazer as calças Le302a de DP Studio (a versão "a" é a que tem a perna ajustada) e o artigo de hoje é o primeiro de uma série de passo-a-passos relacionados com a confeção destas calças. Continuem a ler o artigo completo.