DP Studio Le_301: Pleated wide leg pants (confinement sewing)

EN Summary: As one more week/weekend has passed, there's one more finished sewing project: this time I decided to use the fabric and most of the notions included in this SoChicBox kit to make a different pants pattern: DP Studio's Le301. Keep reading for more details.
---
PT Sumário: Mais uma semana de isolamento, e mais um projeto terminado no fim-de-semana: desta vez decidi usar o tecido e a maior parte dos aviamentos incluídos nesta SoChicBox para fazer um modelo diferente de calças, o Le301 também de DP Studio. Continuem a ler para verem todos os detalhes.

So Chic Box Théo (Le_308) in green and matching Sleeveless kimono top (Le500a) - Confinement life&sewing status

EN Summary: Last weekend's confinement sewing result is here (too bad I have nowhere to go and wear it; still sewing calms my spirit and makes confinement easier): opened another So Chic Box kit from the stash and made the pants and a matching top.
---
PT Sumário: O produto do último fim-de-semana em isolamento já está concluído (o pior é não o poder usar tão cedo): abri outro kit So Chic Box que tinha aqui e fiz as calças eum top a condizer. Continuem a ler o artigo completo.

So Chic Box So Parisiènne Léa (Le_608): Asymmetric blouse with neck ties, made of crinkled silk (tropical fish print)

EN Summary: I finished this blouse about two weeks ago (adapting to a "work@home routine" caused by the new Covid-19 outbreak has kept me away from sewing and blogging). Keep reading to find out all the details!
---
PT Sumário: Terminei esta blusa já há cerca de duas semanas (a adaptação a uma rotina de trabalho em casa, motivada pelo recente surto de Covid-19 tem-me mantido um pouco afastada da costura e do blogue). Continuem a ler para descobrirem todos os detalhes!

An A-line mini-skirt matching the Parisian jacket - A mini-saia evasé a condizer com a Jaqueta Parisiense

EN Summary: This article is about the details of the mini-skirt that I've made, to match the Parisian jacket. Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Este artigo mostra os detalhes da mini-saia que fiz a condizer com a jaqueta Parisiense. Continuem a ler todos os detalhes.

Finished Burda 6573 pants, coordinating with the Parisian Jacket

EN Summary: As promised, here's the coordinating Burda 6573 pants already finished and worn together with the Parisian jacket and Vogue 1527 view B silk blouse (for more outfit photos check out Tany et La Mode blog here). Keep reading this article for all the finished pants details.
---
PT Sumário: Como prometido, aqui têm as calças Burda 6573 a conjunto com a jaqueta Parisiense e com a blusa de seda Vogue 1527 B (para mais fotos e detalhes do look, visitem o Tany et La Mode aqui). Para mais detalhes das calças terminadas, continuem a ler este artigo.

A coordinating pair of pants to the Parisian Jacket (Burda 6573 A): the construction details


EN Summary: I decided to make a pair of wide-leg sailor style pants to coordinate with the Parisian jacket. In this article you'll find all the relevant construction details. Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Decidi fazer um par de calças largas estilo marinheiro a conjunto com a jaqueta Parisiense. Neste artigo podem encontrar todos os detalhes da confeção destas calças. Continue a ler o artigo completo.

All the details of the finished Parisian Jacket

EN Summary: In this article you'll find all the details of the finished Parisian jacket, links to my sewing notes and outfit photos. Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Neste artigo podem ver todos os detalhes da Jaqueta Parisiense terminada, assim como enlaces para as minhas notas sobre a sua confeção e fotos de mim a usá-la. Continuem a ler o artigo completo.