Black&white floral print dress (BurdaStyle 2020/08 model 102)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Still in the mood of using what I have at home, here's a quick and cute dress made of viscose floral print fabric from my stash. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Ainda com disposição para gastar os materiais que tenho em casa, aqui têm um vestido giro e rápido de confecionar usando um tecido de viscose estampado às flores. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Vest and pants made of green linen (patterns from Patrones Extra nº24 magazine)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Here's yet another pant set that I've made; this time the pants have a matching classic vest, all patterns from Patrones Extra nº24 issued in March 2013. Keep reading the full article o tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Aqui têm mais um conjunto com calça; desta vez as calças são acompanhadas de um colete clássico, tudo com moldes da revista Patrones Extra nº24, uma edição de Março de 2013. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

What iron do you use for sewing? - Que ferro de passar usam para a costura?

 

EN Summary: We all know how pressing plays an important role in the sewing process; in my opinion, the pressing technique makes all the difference but good tools do help with obtaining sterling results faster and effortlessly. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Quem costura sabe que o assentar a ferro tem um papel fundamental no processo de confeção; na minha opinião, a técnica de assentar faz toda a diferença mas também é verdade que as melhores ferramentas ajudam a obter ótimos  resultados mais depressa e sem esforço. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Self-made chartreuse bell-bottom ankle-length pants and short-sleeve kimono top

EN Summary: My latest makes are both patterns from DP Studio (Le500a revisited and Le302b), made using a beautiful chartreuse suiting from my fabric stash (bought locally one year ago). Continue reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: As minhas últimas peças foram ambas confecionadas com moldes DP Studio (o Le500a revisitado e o Le302b), usando um bonito tecido verde-amarelado do meu stock (comprado localmente há cerca de um ano). Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

How to sew men's trousers; free video tutorials by Atelier Saison (Japanese sample garment factory)


EN Summary: Sewing pants is the nemesis of many dressmakers and hobbyist sewists. Besides the fitting that can be arduous, the sewing techniques involved require skill, practice and precision. Keep reading for a free full collection of videos documenting the process from start to end.

---

PT Sumário: Confecionar calças é a nemesis de muitas costureiras, mesmo as profissionais. Além do ajuste ser uma tarefa por vezes difícil e árdua, as técnicas de confeção implicam muita habilidade, prática e precisão. Neste artigo encontram uma coleção de vídeos gratuita que ilustra o processo do inicio ao fim.

A mustard yellow linen jumpsuit (Le300a by DP Studio) and some self-made jewelry

https://tanysewsnadknits.blogspot.com
EN Summary: Here's version A of DP Studio's Le300 (you've already seen version C in my previous post (click here). I'm also showing a jewelry set that I've made during my "stay-cation". Read the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Aqui têm a versão A do molde Le300 de DP Studio (já devem ter visto  versão C no artigo anterior (clicar aqui). Também tenho para vos mostrar um conjunto de bijuteria que fiz durante as minhas férias em casa. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Black linen sportive jacket with white top-stitching and satin accents


https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Here's the last garment made during my "stay@home" vacations: a sportive linen jacket DP Studio Le300 pattern (version c; the jacket): jumpsuit with separates options. Enjoy the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Aqui têm a última peça feita durante as mingas férias "stay@home": um blusão desportivo confecionado com o molde DP Studio Le300 (macacão com opções blusão e calça), versão c (blusão). Disfrutem do artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.