Posts

On the making: Le804 (Hooded cape from DP Studio) and photos of me wearing the Topstitched denim pant suit that I’ve just finished

Image
EN Summary: In this article I will share my first impressions of Le804 from DP Studio, the fabric (again very similar to the original) and details of the almost finished hood. Finally you’ll get the chance of seeing me wearing the Unique Jacket and Burda6573 pants that I’ve made recently, case you haven’t seen it already. Keep reading! --- PT Sumário: Neste artigo partilho as minhas primeiras impressões sobre o Le804 de DP Studio, o tecido que estou a usar (mais uma vez muito parecido com o original) e detalhes do capucho praticamente terminado. No final ainda terão a oportunidade de me ver a usar o conjunto Jaqueta Unique e calças Burda 6573 que fiz recentemente, caso ainda não tenham visto as fotos. Continuem a ler o artigo completo!

Photos of me wearing the sherpa jacket (DP Studio Le103a Caban Asymétrique)

Image
EN: The photos of this look are published on Tany et La Mode (here) featuring the sherpa jacket that I've made a couple of weeks ago (click here for the sewing review); as added bonus, there's also the not yet reviewed "Jupe-Culotte" from the special issue Modes&Travaux Couture. Enjoy! --- PT: Fotos deste look foram publicadas no Tany et La Mode (aqui), a mostrar a jaqueta assimétrica de imitação de carneira que fiz há umas semanas (artigo sobre a confeção aqui); como bónus podem apreciar as culotes, ainda sem artigo sobre a confeção, confecionadas com um dos moldes DP Studio exclusivos da revista Modes&Travaux Couture. Espero que gostem!

Dark Denim with contrasting topstitching: new Unique Jacket and Burda6573 - Conjunto de ganga azul com pespontos contrastantes

Image
EN Summary: Joining two of the strongest fashion trends of the moment (blue denim and contrasting top-stitching), I made a matching set of jacket&pants. It's my second round the BCN-Unique Unique Jacket and my third (!!) round with Burda6573. Keep reading the full review. --- PT Sumário: Resolvi juntar duas das tendências fortes no momento (ganga azul-escura e pespontos contrastantes) e fazer um conjunto calça e jaqueta. É a minha segunda versão da Jaqueta Unique de BCN-Unique e a minha terceira (!!) pantalona Burda6573. Continuem a ler o artigo completo.

DP Studio's Le103a Asymmetric Double-Breasted pea-coat (short version, made with sherpa faux fur) - Caban assimétrico de DP Studio

Image
EN Summary: In this article you'll find my notes and all the details about the construction of Le103a from DP Studio; my version attempts to be as close as possible to the original, with a couple of minor differences. Keep reading the full article. --- PT Sumário: Neste artigo podem ler as minhas notas e ver os detalhes da confeção da jaqueta DP Studio Le103a; a minha versão tenta ser tão próxima quanto possível à original com alguns pormenores diferentes. Continuem a ler o artigo completo.

How to sew faux fur sherpa fleece (DP Studio Le103a short jacket): wide slanted welt pocket tutorial and additional tips

Image
EN Summary: My next project is yet another DP Studio pattern: the Asymmetric double breasted pea-coat (short version) Le103a. I decided to make it from sherpa fleece (I believe it is the material used on the jacket shown as sample at the website, or very similar) and this article illustrates the single pocket construction and some other useful tips. Keep reading the full article! --- PT Sumário: O projeto que se segue também é de DP Studio: a jaqueta de de dupla abotoadura assimétrica (versão curta) Le103a. Decidi usar imitação de carneira (creio ser o material usado na jaqueta de amostra do site DP Studio, ou muito semelhante) e neste artigo demonstro a confeção do único bolso, além de partilhar algumas dicas úteis. Continuem a ler o artigo completo!

More self-made outfit photos: DP Studio's red asymmetric skirt with flounce and pleats

Image
As usual you'll find all the photos of this look on Tany et La Mode (click here). Enjoy and let me know what you think!
---
Como de costume podem ver todas as fotos no Tany et La Mode (aqui). Podem deixar a vossa opinião, espero que gostem!

Pssst: Photos of me wearing some of my makes (denim blazer, pants and golden top) are up on Tany et La Mode!

Image
More photos and outfit details are published on Tany et La Mode (click here)!

Podem ver mais fotos e detalhes do conjunto no Tany et La Mode (clicar aqui)!