Maryling inspired plaid suit Part 2: Details of the finished jacket

EN Summary: As promised, here are all the details of the finished Maryling inspired jacket. Don't miss my previous article about the inspiration (here), the making of the complete suit (here) and more photos of me wearing the complete suit on my personal style blog (here). Enjoy!

---

PT Sumário: Como prometido, aqui têm todos os detalhes da jaqueta inspirada em Maryling depois de terminada. Não percam também o artigo anterior sobre a inspiração para este fato (aqui), a conceção do molde e a confeção (aqui) e o artigo no meu blogue de estilo pessoal onde podem ver mais fotos minhas a usar o conjunto (aqui). Espero que gostem!

Maryling Inspired plaid suit Part 1: Pattern, fabric cutting, finished skirt details and jacket's construction early stages

EN Summary: I had introduced the idea of making a Maryling inspired plaid suit a couple of weeks ago on Tany et La Mode (check it out here). This article is the first of a series two on the Marling inspired suit project. Keep reading the full article!

---

PT Sumário: Já tinha falado sobre a ideia de fazer este conjunto há algumas semanas no Tany et La Mode (vejam aqui). Este artigo é o primeiro de uma série de dois no tema da conceção e confeção do conjunto inspirado num modelo da marca Maryling. Leiam o artigo completo!

Fiz o casaco acolchoado da revista BurdaStyle de Novembro! - I sewed the November Burdastyle's velvet puffer jacket!

PT Sumário: Depois de ter escolhido este casaco como modelo favorito da edição de Novembro da Burdastyle, não descansei enquanto não o concretizei! Neste artigo encontram fotos do processo de confeção e muitas dicas úteis! Espero que gostem!

---

EN Summary: After featuring this model as my favorite from the November issue of Burdastyle magazine, I couldn't put my mind to rest until I had it made up! In this article you'll find the construction photos and many useful tips! I hope you'll enjoy it!

Modelo em destaque da BurdaStyle 12/2019: A saia midi acetinada - 12/2019 BurdaStyle pattern spotlight: the midi satin skirt

PT Sumário: Hoje, além da rúbrica mensal "modelo em destaque" com o meu modelo favorito da edição de Dezembro da BurdaStyle, tenho para vos mostrar esse mesmo modelo confecionado por mim! Não percam, leiam o artigo completo!

---

EN Summary: In my usual monthly segment "Burdastyle pattern spotlight" where I highlight my favorite pattern from the December issue of Burdastyle magazine, I also have included the actual garment made up and the sewing review, so you don't want to miss this post! Keep reading the complete article!

Conjunto top, saia e calça em xadrez escocês verde-garrafa - Mad for plaid: a bottle-green set of matching top, skirt and pants

PT Sumário: Fiz este conjunto com três retalhos de fazenda de lã de xadrez, conseguindo um aproveitamento total do tecido e ainda um alinhamento razoável do padrão escocês. Continuem a ler o artigo completo!

---

EN Summary: I made this set of coordinating garments using three pieces of plaid fabric that I had in my stash, managing to use all the fabric while still obtaining a good plaid alignment. Keep reading the full article!

O blazer assertoado da revista BurdaStyle 10/2019 - The double-breasted blazer from BurdaStyle 10/2019 magazine

PT Sumário: Devem lembrar-se que destaquei o blazer assertoado da revista BurdaStyle 10/2019 na minha rubrica mensal "Molde em destaque da revista BurdaStyle" (aqui); pois hoje tenho para vos mostrar o blazer confecionado numa bonita sarja vermelho-vivo! Continuem a ler o artigo completo!

---

EN Summary: You guys should recall this blazer from my monthly "BurdaStyle pattern Highlight" (click here). The pattern was featured in the 10/2019 issue of the magazine and I am thrilled to show off the finished blazer, made from a beautiful bright red woolen (wool/polyester blend). Keep reading the full article!

Calças Marlene do livro "Essenciais do seu Guarda-roupa" (edição Portuguesa) - The Marlene pants (also featured in BurdaStyle February 2013, model 130)

PT Sumário: Umas calças de perna larga e cintura alta vermelhas são um essencial em qualquer guarda-roupa, certo? Pois já confecionei as minhas a partir do molde "calças Marlene", incluído no livro edição especial da BurdaStyle Portugal "Essenciais do seu Guarda-roupa"! Continuem a ler o artigo completo!

---

EN Summary: Red high waist & wide leg pants are a truly wardrobe essential, don'y you guys agree? Well, I have sewn mine from a pattern included in the Portuguese edition of BurdaStyle's "Wardrobe essentials" book. Keep reading the full article to find out more!