Two skirts: Paco Peralta for Vogue (V1527 view C) and another BCN-Unique APRON skirt (2016#40 & #41)

EN Summary: With my total of 5 meters (5.5 yards) of double-face twill-crepe wool I was able to make the Long Tuxedo Jacket (V1527 view A) – click here for the sewing review - the calf-length skirt with front overlap (V1527 view C) and I was capable of squeezing in another APRON skirt, again playing with the different textures of the fabric. Keep reading for the sewing reviews of both skirts. 

--- 

PT Sumário: Com um total de 5 metros de lã dupla-face sarja/crepe consegui fazer a jaqueta smoking comprida (V1527 opção A) – clicar aqui para o artigo sobre a confeção – a saia pelo tornozelo com sobreposição na frente (V1527 opção C) e ainda, com as sobras de tecido, aproveitei para fazer uma saia APRON tirando partido das texturas diferentes do tecido. Continuem a ler sobre a confeção destas duas saias. 

2016#27: APRON skirt (BCN Unique) : A lesson on fine sewing a pencil skirt - Uma lição de alta-costura para saias travadas com forro

EN Summary: In this post I share my first make of BCN Unique's APRON skirt. I am really impressed by both the pattern and the sewing instructions shared by the designer, which enabled me to make a beautifully sewn garment with exquisite finishing details. Keep reading, it will worth your while!

---

PT Sumário: Neste artigo mostro a minha primeira interpretação da saia APRON dos moldes BCN Unique. Fiquei realmente impressionada tanto com o molde como com as instruções de costura partilhadas pelo designer, que me permitiram fazer esta saia com detalhes de costura de categoria superior. Continuem a ler, vai valer a pena!