The Lemonade Fluffy vest - O colete "Limonada" felpudo

EN Summary: I've been knitting everyday in the evenings, and this yellow vest is my latest knitting project. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to learn all the details.

---

PT Sumário: Tenho tricotado todos os os dias, ao final do dia, e este colete amarelo é o meu último projeto. Continuem a ler o artigo em tanysewsandknits.blogspot.com e tomem nota de todos os detalhes.

Burgundy asymmetrical wrap skirt and some knitted accessories

EN Summary: Last weekend I was able to complete a skirt to match my blazer with scarf collar and also some knitted accessories using leftover yarn. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com

---

PT Sumário: No fim-de-semana passado consegui terminar de confecionar uma saia a condizer com o blazer de gola-écharpe e ainda alguns acessórias tricotados com restos de lã. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Nostalgic sewing: Burgundy Blazer with Scarf Collar

EN Summary: I am revisiting a pattern that I first sewed back in my twenties, this spectacular blazer with scarf collar. It's a stunner, so keep reading the complete sewing review on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Revisitei um modelo que confecionei a primeira vez quanto tinha vinte e poucos anos, este espetacular blazer com uma gola que se transforma em écharpe. É uma beleza, por isso não percam o artigo sobre a confeção em tanysewsandknits.blogspot.com.

Lilac V-neck Knitted Vest - Colete de tricô lilás com decote em V

EN Summary: My first completed garment in 2022 is this lilac knitted vest. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to know everything about it.

---

PT Sumário: A minha primeira peça terminada em 2022 é este colete de tricô lilás. Continuem a ler o artigo em tanysewsandknits.blogspot.com para saberem todos os detalhes.

Notes on sewing sleeve vents on tailored sleeves - Como coser as aberturas nas mangas de alfaiate

EN Summary: Many of you may find useful to know my process of sewing buttoned vents on tailored two-piece sleeves (also applicable to any vent on lined garments. To learn about it, read the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Muitos de vós acharão útil conhecer o processo que uso para confecionar as aberturas abotoadas nas mangas de alfaiate de duas peças (o mesmo método aplica-se a qualquer racha encoberta de um lado em peças forradas) - Se o assunto vos interessa, continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Pearly White Boucle Kimono Top (DP Studio Le500b)

EN Summary: I completely forgot to post about this top, made in November 2021. It's a simple top with beautiful finishing inside, so keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to find out more.

---

PT Sumário: Esqueci-me completamente de publicar acerca deste top, que terminei em Novembro de 2021. É um top muito simples, mas com acabamentos impecáveis no avesso, por isso não percam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

A purple knitted vest and matching mittens

EN Summary: I am closing 2021 creative wise with some more knitting; keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Termino as criações de 2021 com mais um projeto de tricô; continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Asymmetrical Wrap Skirt to match the Sienna Brown Coat

EN Summary: There was enough fabric left from the sienna coat to make a skirt and I opted for an A-line wrap design with a slight asymmetry on the front. Keep reading the full details on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Sobrou tecido suficiente do casaco siena para fazer uma saia a conjunto. Optei por um modelo evasé de trespasse com detalhe assimétrico na frente. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

I'm calling it the "Sienna Brown Coat"

EN Summary: Yet another coat makes its way into my DIY collection; this one is is a stunner IMO! I started by calling it the honey brown coat but after researching about the colors I changed it to sienna coat. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: É só mais um casaco para a minha coleção, e é um espanto (na minha opinião)! Comecei por chama-lo o casaco castanho-mel, mas depois de pesquisar as cores, mudei o nome para castanho siena. Para saberem mais sobre este projeto, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Grey Wool Belted Coat (inspired by COS)

EN Summary: A grey overcoat is a basic element of any wardrobe. I opted for a classic oversized wrap coat, and got the main inspiration from a current COS model. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Um sobretudo cinzento é uma peça básica essencial em qualquer guarda-roupa. Optei por um modelo solto de atar, retirando a inspiração de um modelo atual da COS. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Multicolored tweed set (jacket & tunic/short dress) from the Louise So Chic Box

EN Summary: Here's another sewing project (actually a remake plus an extra garment sewn with the remnant fabric) finished back in early November 2021. Continue reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Aqui têm outro projeto de costura (mais especificamente um "remake" e uma peça extra confecionada com o tecido sobrante) terminado no inicio de Novembro de 2021. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits,blogspot.com.

Grey satin backed crepe set (trousers + top)

EN Summary: I finished this set on 24th October 2021 and actually wore it to work a couple of days after finishing it, getting lots of compliments. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to find out all the details!

---

PT Sumário: Terminei este conjunto em 24 de Outubro de 2021 e estreei-o alguns dias depois para ir trabalhar, tendo recebido muitos elogios das minhas colegas. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com e fiquem a par de todos os detalhes!

Still in a blue mood: a silk shirt-dress with large patch pockets (altered Le915a from DP Studio)

EN Summary: Finished in mid October 2021, this blue silk shirt dress was made revisiting an old favorite pattern, Le915a by DP Studio. Continue reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Terminado em meados de Outubro de 2021, este vestido camiseiro de seda azul foi confecionado revisitando um dos meus moldes favoritos: o Le915a de DP Studio. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com

Knitting a blue vest - It's time to update this blog!

EN Summary: The blog has been idle for a while and I'm sorry for that... I will try catching up and keep it updated this new year. Today I have a knitted vest to show you guys, so keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to know about all the details.

PT Summary: Este blogue tem estado um pouco abandonado, as minhas desculpas...Vou tentar po-lo em dia e mantê-lo atualizado neste novo ano. Hoje tenho um colete tricotado para vos mostrar; se quiserem saber os detalhes, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.