2016#8: The Blue Steel top (modified V1465)

 EN Summary: The Blue Steel set is now complete with the finished top. You can see me wearing the full set at Tany et La Mode (click here), if you wish. Keep reading for more details on the top and the modifications to the original pattern.

---

PT Sumário: O conjunto Blue Steel está completo com o top, o elemento que faltava. Podem ver-me a usar o conjunto completo no Tany et La Mode (clicar aqui), se quiserem. Continuem a ler para verem os detalhes do top e as modificações que fiz ao molde original.

2016#7: The Blue Steel Culottes are finished! - As culotes do conjunto Blue Steel estão terminadas!

 EN Summary: I managed to finish the Blue Steel culottes a couple of days ago and in this article I will discuss the pattern (I adapted it from McCall's 7167), my fitting adjustments, I will share a tip for stitching in the ditch when finishing waistbands and I will also show the exposed zipper on the right and the wrong side, trying to explain the construction method used. Keep reading if you're interested!

---

PT Sumário: Conseguir terminar as culotes do conjunto "Blue Steel" há dois dias e neste artigo vou falar do molde usado e das suas adaptações (o molde é o M7167 da McCall's), vou dar uma dica para o acabamento do cós e também vou mostrar o detalhe do fecho, por fora e por dentro, tentando explicar como se faz. Continuem a ler se for do vosso interesse!

2016#6: The Blue Steel jacket (V1465 Donna Karan, view A) - A jaqueta Blue Steel

 EN Summary: I'm starting a new set of coordinates which I'm calling Blue Steel. The first Blue Steel garment is jacket V1465 view A (Donna Karan) and in this article I'm showing all the finished garment details. Keep reading!

---

PT Simário: Comecei a fazer um novo conjunto de roupa, ao qual chamei Blue Steel. O primeiro elemento é a jaqueta Vogue1465, vista A (Donna Karan) e no artigo de hoje mostro todos os detalhes do projeto finalizado. Continuem a ler!