Showing posts with label Crochet 2008. Show all posts
Showing posts with label Crochet 2008. Show all posts

Bolsa Dublin terminada! - The Dublin bag is finished!

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Aqui têm a bolsa, depois de aplicar os ímanes e o forro! Sem falsas modéstias, acho que ficou um espectáculo!

Inspirada por:

Podem ver de lado o pormenor das borlas e dos cordões que ajustam a abertura:

Os ímanes e o forro, com os usuais compartimentos que se vêm nas bolsas compradas:


É uma bolsa enorme, por si só já pesa cerca de 1Kg e acho que vai ficar muito bem com um fato castanho que quero fazer em breve e que vai fazer parte do conjunto "Baunilha e Chocolate"!

Para verem uma apresentação da bolsa e links para o esquema que usei, cliquem aqui.
Para notas sobre a confecção da bolsa e um passo-a-passo de como fazer as bolinhas, cliquem aqui.

Obrigada pelos comentários ao meu Capecho! Quanto à pergunta que algumas de vocês fizeram (onde arranjo eu o tempo), bom, estou de férias até dia 5 e tenho aproveitado o máximo que posso! EM relação ao Capecho, demorei um mês a fazê-lo e já o tinha terminado em Novembro.

Entretanto também já acabei a blusa do conjunto Extravagância Cor-de-laranja e vou publicá-la já a seguir. Até já!


Here it is, in all its oversized glory! I’ve just finished attaching the magnet closures and the lining and, forgive me for my lack of modesty, I think it looks awesome!

This bag was inspired by:

Here’s the side view with the adjusting cords and the tassels:

The magnet closures and the lining; inside you’ll find the usual compartments for the keys, cell phone, etc.


This is an oversized bag, weighting alone about 2,2 pounds and will match a brown pant suit that I’m planning on sewing soon (for a set that I’m calling Vanilla and Chocolate)!

To read an article introducing this bag and containing links to the crochet diagram, click here.
To read a tutorial on the making of the bag, namely the puffy ball stitch, click here.

Thank you all for the comments regarding my "Capecho"! Some of you asked how do I find the time for all this; well, I'm currently on vacation break and I'm making the most out of it. The Capecho took one month to complete and it was finished by November, I just didn't have the time to publish it then.

In the meanwhile, the Orange Extravaganza set has one more completed item (a blouse), to be published soon! Stay tuned!

A gargantilha perfeita para usar com o fato DVP – The perfect neck choker for the DWP suit

Português
English (uncheck the other box and check this one)
Esta gargantilha foi-me sugerida pela Mónica, quando lhe pedi que me ajudasse a escolher um modelo de colar para usar com o fato “O Diabo Veste Prada”. O modelo (instruções em Inglês) chama-se “Asphyxiation” e é da autoria da Severina (“The Anticraft”).


É claro que me lembrei da minha talentosa amiga Rosa que inspirada neste modelo fez uma gargantilha lindíssima:
Visitem o blog Corteygrif e maravilhem-se com as peças que ela cria!
Uma Boa Páscoa para vocês!


This pattern was suggested to me by Monica, when I asked her help in finding a crochet necklace model for wearing with the "Devil WEars Prada” suit. The pattern is “Asphyxiation” by Severina (“The Anticraft”).


When I saw this neck choker I immediately thought of my talented friend Rosa (her name means “rose”, btw) and inspired by this model she created this beautiful piece:
Visit Corteygrif and be amazed by Rosa’s work!
I wish you all a Happy Easter!