Multicolored tweed set (jacket & tunic/short dress) from the Louise So Chic Box

EN Summary: Here's another sewing project (actually a remake plus an extra garment sewn with the remnant fabric) finished back in early November 2021. Continue reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Aqui têm outro projeto de costura (mais especificamente um "remake" e uma peça extra confecionada com o tecido sobrante) terminado no inicio de Novembro de 2021. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits,blogspot.com.

A pale yellow pant suit - Um fato-calça amarelo pálido

EN Summary: Suits are among my favorite garments to sew, specially blazers; today I want to show you a pant suit that I finished in May, made of pale yellow suiting fabric from my stash. The following article was originally posted on tanysewsandknits.blogspot.com (keep reading the full article).

---

PT Sumário: Fatos são das peças que mais me dá gosto confecionar, especialmente os blazers; hoje tenho para vos mostrar um fato-calça que terminei de fazer ainda em Maio, usando um tecido amarelo do meu stock. Continuem a ler o artigo completo, originalemnte publicado em tanysewsandknits.blogspot.com.

The off-white shorts suit (So Chic Box Louise "Veste Bord à Bord Écru")

EN Summary: This So Chic Box Kit Couture was released more recently, featuring the Louise jacket pattern (that I have already made and reviewed here) in a more summery fabric (off-white textured cotton/Elasthane blend). Keep reading the full review!

---

PT Sumário: Este kit So Chic Box foi lançado mais recentemente, com o molde da jaqueta Louise que já tinha confecionado antes (ver aqui), mas desta vez num tecido mais indicado para a Primavera/Verão (tecido de algodão e elastano com textura). Continuem a ler o artigo completo!

DP Studio's Le 801 LOUISE: the finished jacket

EN Summary: In this article you'll find photos of the finished LOUISE jacket and my final notes about the pattern and the sewing kit. Keep reading (disable ad-blocker and reload if blog content doesn't show).

---

PT Sumário: Neste artigo mostro fotos da jaqueta LOUISE terminada e as minhas notas finais sobre o kit de costura e o molde. Continuem a ler (se o conteúdo não aparecer, basta desativar o ad-blocker e recarregar a página).

Le 801 LOUISE: construction notes part 2 (inner body shell and sleeves construction)

EN Summary: Pages 8 through 15 of the sewing instructions demonstrate how to construct the inner shell of the jacket's body (facings plus lining) and attach it to the outer shell. Keep reading the full article (disable ad-blocker and reload if blog content doesn't display).

---

PT Sumário: Desde a página 8 à página 15 das instruções é relatado o processo de confeção da camada interior do corpo da jaqueta (vistas e forro do corpo) e como unir esta unidade à parte exterior já terminada. Continuem a ler o artigo completo (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se não conseguirem ver o conteúdo).

So Chic Box Le 801 LOUSE: the main body outer shell construction - Confeção do corpo da jaqueta LOUISE

EN Summary: In this article I am showing progress photos illustrating pages 1 through 7 of the pattern instructions; keep reading and, if blog content doesn't load, try disabling the ad-blocker and reloading the page.

---

PT Sumário: Neste artigo mostro fotos dos passos de confeção desta jaqueta da página 1 à página 7 das instruções. Continuem a ler o artigo completo e, no caso do conteúdo não aparecer, experimentem desativar o ad-blocker e recarregar a página.

Unboxing So Chic Box Kit Couture Le 801 LOUISE "Vest Bord à Bord effet tweed" (tweed effect open jacket)

EN Summary: In this article you'll get to know the latest DP Studio vs. Hamon Paris collaboration: the So Chic Box (sewing kit). I've ordered a LOUISE kit from Hamon Paris (France) and I am extremely pleased with its contents. Keep reading the full article (disable ad-blocker and reload, if blog content doesn't load).

---

PT Sumário: Neste post vão conhecer um artigo que resulta da colaboração entre DP Studio e Hamon Paris: a So Chic Box (kit de costura). Encomendei o kit LOUISE da loja Hamon Paris (França) e não podia estar mais satisfeita com o seu conteúdo. Continuem a ler o artigo completo (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se o conteúdo não aparecer).