English (uncheck the other box and check this one)
Enquanto esperam pelas fotos do conjunto “Extravagância Cor-de-laranja” (já tenho algumas fotos prontas mas quero tirar mais; a verdade é que tenho estado adoentada e sem grande tempo para o blogue), vou mostrar-vos um top que fiz ainda no ano passado; aqui estou a usá-lo com as calças do conjunto:

O modelo comprei-o aqui (http://www.sweaterbabe.com) e só tenho a reportar uma boa experiência com este modelo e com o serviço a clientes da SweaterBabe. O modelo traz instruções para o modelo de manga curta e de manga comprida.
Fio utilizado: Rosários 4 Dinastia em cor mesclada beije acastanhado (7 novelos de 100g)
Agulhas: circulares de 7mm (US10.5?)
Esta sweater é tricotada de cima para baixo (começa-se pela gola), com agulhas circulares, e o resultado é a ausência de costuras a não ser uma pequena porção debaixo da manga. Outro aspecto que gostei bastante é a forma cintada conseguida através de diminuições e aumentos, em forma de pinça.



O detalhe do ponto torcido da gola e da renda no meio da frente dão a esta sweater um toque muito moderno e original:

Espero ter tempo no fim-de-semana para publicar as fotos que prometi, para visitar a minha lista de blogues e também para costurar um pouco. Até lá, fiquem bem!

O modelo comprei-o aqui (http://www.sweaterbabe.com) e só tenho a reportar uma boa experiência com este modelo e com o serviço a clientes da SweaterBabe. O modelo traz instruções para o modelo de manga curta e de manga comprida.
Fio utilizado: Rosários 4 Dinastia em cor mesclada beije acastanhado (7 novelos de 100g)
Agulhas: circulares de 7mm (US10.5?)
Esta sweater é tricotada de cima para baixo (começa-se pela gola), com agulhas circulares, e o resultado é a ausência de costuras a não ser uma pequena porção debaixo da manga. Outro aspecto que gostei bastante é a forma cintada conseguida através de diminuições e aumentos, em forma de pinça.
O detalhe do ponto torcido da gola e da renda no meio da frente dão a esta sweater um toque muito moderno e original:
Espero ter tempo no fim-de-semana para publicar as fotos que prometi, para visitar a minha lista de blogues e também para costurar um pouco. Até lá, fiquem bem!
While awaiting for the promised Orange Extravaganza photo shoot (I have a few photos but I need to take some more; the truth is that I haven’t been feeling very well during this week and I had no time for my blogging/sewing activities), I will show you a sweater that I’ve made back in 2008 but had no time to write about it until now (I’m wearing it with the Orange Extravaganza pants):

bought the model here (http://www.sweaterbabe.com) and had a great experience both with this pattern and the SweaterBabe Customer Service. The purchased model offers instructions on both long and short sleeve versions (I made the short-sleeve version).
Yarn used: Rosarios4 Dinastia (brown/beige colorway), 7 x 100g skeins
Needles: circular US10-11 (7mm)
This sweater is knitted from the top down and the end result is the absence of seams except for a little portion on the underarm. Another detail that I was quite fond of was the subtle waist shaping: the decreases/increases actually create a dart effect, just like a fitted dress.



The wide cabled collar and the front lace pattern are really beautiful:

I’m hoping to get some time during the weekend to publish the final Orange Extravaganza photo shoot, catch up on my blogroll and get some sewing done. I wish you all a wonderful weekend!

bought the model here (http://www.sweaterbabe.com) and had a great experience both with this pattern and the SweaterBabe Customer Service. The purchased model offers instructions on both long and short sleeve versions (I made the short-sleeve version).
Yarn used: Rosarios4 Dinastia (brown/beige colorway), 7 x 100g skeins
Needles: circular US10-11 (7mm)
This sweater is knitted from the top down and the end result is the absence of seams except for a little portion on the underarm. Another detail that I was quite fond of was the subtle waist shaping: the decreases/increases actually create a dart effect, just like a fitted dress.
The wide cabled collar and the front lace pattern are really beautiful:
I’m hoping to get some time during the weekend to publish the final Orange Extravaganza photo shoot, catch up on my blogroll and get some sewing done. I wish you all a wonderful weekend!