---
PT Sumário: Esqueci-me completamente de publicar acerca deste top, que terminei em Novembro de 2021. É um top muito simples, mas com acabamentos impecáveis no avesso, por isso não percam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.
EN: The pattern used is my TNT DP Studio Le500, that I've sewn multiple times already. I cut size 42 (roughly equivalent to Burdastyle 40).
---
PT: O molde que usei é o mais que comprovado Le500 de DP Studio, do qual já fiz múltiplas versões. Cortei o tamanho 42 (equivalente ao tamanho Burda 40).
EN: I used a wool boucle remnant (roughly one yard in length) from this coat (scroll down to read the post in English), a high quality fabric that I had bought in Paris. It's a wintery version of Le500 so I picked view B which features a turtleneck and is fully lined.
---
PT: Usei cerca de 1 metro de bouclé de lã pérola de alta qualidade, sobrante deste casaco; o tecido foi comprado durante umas férias em Paris. É uma versão invernal do Le500, por isso escolhi a versão B que tem gola alta e é completamente forrada.
EN: Here's the finishing of the center back invisible zipper on the wrong side:
---
PT: Aqui têm o acabamento interior do fecho invisível nas costas:
EN: I'm nearly done documenting all my 2021 sewing projects; the only project missing is the grey bermuda shorts, which I won't review until next spring because I didn't take pictures then (the bermudas are now in storage). Thank you all so much for reading!
---
PT: Agora sim, os trabalhos de 2021 estão praticamente todos documentados com a exceção das bermudas cinzentas; na altura não tirei fotos e agora já estão guardadas até à primavera, por isso terei de aguardar até lá para escrever o artigo. Muito obrigada a todos por lerem!
No comments:
Post a Comment