EN Summary: Here's another Léo top (DP Studio Le514), this time made of light blue denim and part of the Blue&GreenCrazeSet mini-wardrobe. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Aqui têm outro top Léo (DP Studio Le514), desta vez confecionado de ganga azul-clara, para fazer parte do meu mini-guardaroupa Blue&GreenCrazeSet. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.
EN: I've recently reviewed this same pattern so I won't bother you again with the description and general construction notes (you can refer to my previous review - click here). I cut size 42 without any alterations.
---
PT: Ainda há pouco tempo publiquei a resenha deste mesmo molde, por isso não vos vou cansar com a repetição da descrição e notas genéricas de construção (podem consultar as mesmas neste outro artigo - clicar aqui). Cortei o tamanho DP Studio 42 sem alterações.
EN: The only thing I did differently on this version was the interfacing reinforcements; with denim there isn't as much need of stabilizing as with other types of fabrics so I didn't interface the hem allowances, the facings and the invisible zipper placement area this time; I did apply fusible interfacing to the colorful striped tweed inset though.
---
PT: A única coisa que fiz diferente nesta versão foram os reforços com entretela; a ganga é um tecido de si só bastante estável, por isso pude prescindir de entretelar as margens de bainha, as vistas e as margens onde se aplica o fecho invisível; apliquei entretela apenas no encaixe de tweed colorido.
EN: I got to use all the light blue denim that was left from the A-line midi-skirt and this top coordinates perfectly with both bottoms of the mini-wardrobe (with the skirt I like it better tucked in). I also love wearing this top together with a wide belt.
---
PT: Usei a ganga toda que tinha sobrado da saia midi evasé e o top coordena muito bem tanto com a saia (com a saia prefiro usá-lo metido dentro do cós) e com os calções do mesmo conjunto. Também gosto muito de ver o top cingido à cintura com um cinto largo.
EN: I'm also planning to sew a coordinating orange pleated top and perhaps a blue jersey dress to complete the Blue&GreenCrazeSet. Stay tuned!
---
PT: Nos meus planos está também confecionar um top pregueado laranja e talvez um vestido de jersey azul, para completar o conjunto Blue&GreenCrazeSet. Mantenhgam-se atentos!
No comments:
Post a Comment