Thursday, October 23, 2008

Lista de projectos Outono-Inverno 08/09 – Fall-Winter 08/09 Project List

Português
English (uncheck the other box and check this one)
Viva caros leitores e leitoras; hoje vou apresentar-vos a minha nova lista de projectos que vai obedecer a um formato um pouco diferente das anteriores. Como devem saber o meu tempo tem sido muito limitado e não sei quanto tempo as coisas vão continuar desta forma… Para poupar as vossas (e as minhas!) expectativas, esta lista vai apresentar apenas o projecto corrente, os modelos candidatos a projecto seguinte e os projectos concluídos. A verdade é que apesar do pouco tempo a minha cabeça tem fervilhado com ideias e o meu pequeno apartamento encontra-se literalmente “atulhado” de tecidos… Os modelos que gostava de fazer são tantos (inclusivamente os que já têm tecido escolhido), que a lista ia tornar-se demasiado longa para as perspectivas actuais de tempo disponível. Assim vou actualizando a lista à medida que os projectos se sucedem.

Projectos terminados (20):
Patrones n247mod#30: Sobretudo Félix Mediano

Burda0709mod#116A: Saia com pregas (Extravagância Laranja)

Colete com gola de rebuço (Extravagância Laranja)

Calças de xadrez estilo masculino (Extravagância Laranja)

Jaqueta "Brisa de Neve" (Baunilha e Chocolate):

Jaqueta de xadrez Burda092007mod114 (Extravagância Laranja):

Vestido de Tom e Linda Platt V1056:

Capecho da Vogue:

Bolsa Dublin (Baunilha e Chocolate):

Camisa com mangas tufadas (Extravagância Laranja):

Kimono vermelho:

Jaqueta de tweed laranja (Extravagância Laranja):

Top estilo vestido

Casaco de pelo preto BWOF102008mod102 (Neo-Punk Britânico)

Casaco Orquídea Azul (V8306)

Casaco Dior (Vintage V2111) (Baunilha e Chocolate)

Jaqueta Badgley Mischka V1066 (Baunilha e Chocolate)

Capecho da Vogue#2 (Baunilha e Chocolate)

Calças Badgley Mischka V1066 (Baunilha e Chocolate)

Top Burda Jan2009 mod106B (Baunilha e Chocolate)

Esta lista vai sendo actualizada, por isso vou incluir um apontador na barra lateral para fácil acesso, juntamente com as listas passadas. Obrigada pela visita!

Hi dear readers; today I will present you my new Fall/Winter project list; the format will be different from my previous project lists. As you know my time has been very short and I really can’t tell for how long this situation will endure… To save your expectations (and mine!), this will be a short list containing only the current project, the best candidates to the next project and the finished items. The truth is: in spite of my increasingly short time, my mind has been overloaded with ideas and my little apartment is now stacked with fabric… There are so many projects in my wish list that this post would become unrealistically long for the actual time schedule perspectives. Based on this, I decided to keep a different format and build this list along the way.

Finished projects (20):

Patrones n247mod#30: Overall coat by Félix Mediano

BWOF0709mod#116A: Pleated skirt (Orange Extravaganza)

Shawl Collar Vest (Orange Extravaganza)

Masculine style plaid pants (Orange Extravaganza)

Snow Drift Cardigan (Vanilla and Chocolate):

Plaid peplum jacket BWOF092007mod114 (Orange Extravaganza):

V1056: Tom and Linda Platt dress:

Vogue's Capecho:

Dublin bag (Vanilla and Chocolate):

Fitted blouse with puffed sleeves (Orange Extravaganza):

Red Kimono Sweater:

Orange tweed jacket (Orange Extravaganza):

Dress-like sweater

Black fur coat BWOF102008mod102 (British Neo-Punk)

Blue Orchid Coat (V8306)

Dior Coat (Vintage V2111)(Vanilla&Chocolate)

V1066: Badgley Mischka Jacket (Vanilla&Chocolate)

Vogue's Capecho#2 (Vanilla&Chocolate)

Badgley Mischka pants V1066 (Vanilla&Chocolate)

Top BWOFJan2009 mod106B (Vanilla&Chocolate)

This list will be updated along the way so I’ll be keeping a link on the sidebar, along with the past Project lists. Thank you all for visiting!

15 comments:

Nancy K said...

Really nice plaid. Do you buy fabric locally or do you mail order from other countries?

Adrienne said...

Great projects! I can't wait to see those plaid pants!

Ann's Fashion Studio said...

Tany, this is a very realistic approach. I sometimes have to tame my thinking because I know I definitely do not have time to actually do all the projects I would like. This is sometimes disappointing!
I love your garments pattern choices and think they will make a wonderful outfit.

Vicki said...

I was wondering if you would go back and continue on with the projects listed last autumn/winter. In the meantime, I suppose all sorts of new ideas have pushed themselves forward. I hope you do get enough time to feed your passion :)) Love seeing what you do.

Sue said...

I look forward to seeing the outcome of these projects.

Celina said...

Excelente! Adoro o casaco em veludo (como já tinha dito sou fã de casacos em veludo, especialmente compridos) e os botões são absolutamente maravilhosos. E adorei saber que vais fazer essa jaqueta, é que eu tenho essa Burda e já andei de olho nesse casaco, é lindíssimo por isso mal posso esperar para acompanhar a realização! E também fiquei empolgada com o tecido, já o vi na loja e estou curiosa de saber como será de trabalhar...
Como vês, só motivos para não perder os teus desenvolvimentos. Apesar do pouco tempo, fico contente de saber que estás tão inspirada e cheia de ideias, é um bom escape à rotina do dia-a-dia.
Bjs

KayB said...

Tany, as the coat looks very sophisticated so the the plaid suit is absolutely quirky - really look forward seeing those projects.

Adelaide B said...

The plaid suit is going to be amazing. I love the orange a lot.

Mamã Martinho said...

Bem, assim não chegas ao fim da estação com projectos por fazer, pelo menos publicados! Gosto imenso dos modelos escolhidos fico à espera de os ver.

Bjs

Mónica

Tany said...

Obrigada a todas!
Thank you all!

Nancy K: I buy most of my fabric locally (such is the case for this fabric). I also buy online (I found out about an English supplier that sells high quality fabrics for tailoring on eBay and bought a few yards from him and I also ordered some wool crepe from Candlelight Fabrics in the US). The fabric offer from the US is quite appealing but I have to pay high custom taxes.

Vicki: I also plan to go back and pick some of the projects from my past fall/winter list, but right now I need/want some transitional suits for fall... At least the Vogue coat with the wide collar is a must for me and I plan on making it for this winter!

Celina: Bem, vais ver muito xadrês no meu guarda-roupa este ano! Se tiver tempo, estou a planear mais um fato em xadrês de tons vermelho e um vestido cai-cai (ou segura-que-cai no Brasil) em tons preto e branco! Só queria realmente mais tempo... Também teno vários projectos em tricô, mas esses vou mostrando, não os vou por na lista!

Ana Carina said...

Olá Tany!

Estás de volta!!! Tivemos muitas saudades tuas!

O tecido de xadrez é linndoo!!! E ainda por cima este ano está na moda...(estou à espera que faças também um colete a combinar com as calças!).

Quanto ao tempo disponível, o que interessa é fazeres para vestires...e depois mostras-nos os belos resultados.

Nós compreendemos perfeitamente.

Beijinhos

fernanda said...

Como sempre fazes lindos trabalhos. Gostei da escolha para os teus projectos.
Parabens e boa sorte, embora nao seja costureira admiro seriamente o teu trabalho, e te apoio muito e te digo uma vez mais... que nos deixas muito orgulhosos !!!! Estarei atenta e a espera de ver os teu proximos projectos realizados
Beijos
Fernanda

LMH said...

My fall sewing list has dwindled to one thing! Ha. But that's ok.

I like that plaid a lot! It's going to make a very cool suit with edge (which is good). I also can't wait to see that velvet coat done--I just love it--the pattern, the fabric, the color (of course!), and the buttons. It's too bad you have to work so much right now (but I hope that's going well for you too).

Tany said...

Obrigada pelo teu carinho, Fernanda!

Lisa (LMH): Well, my time constraints aren't really helping on the cause of making a lot of garments... I hope things get better soon :)

paco peralta said...

ahh...Tany.- a veces es complicado programar una lista verdad?. me encanta el traje Burda que has elegido para tu próximo proyecto. Yo no soy demasiado amigo de los cuadros pero observo que son tendencia, así que seguro que habrá algún traje "plaid" que pasará por mis manos. abrazos, Paco