Tuesday, December 16, 2008

Snow Drift Cardigan - Jaqueta "Brisa de Neve"

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Do livro “Inspired to Knit” de Michele Rose Orne retirei o modelo para esta jaqueta muito original (o livro pode ser adquirido no Amazon e, por respeito ao trabalho da autora que pagou direitos de autor, não vou partilhar o modelo). Recomendo vivamente este livro, que não só contém modelos lindíssimos, mas educa os seus leitores a criar os seus próprios modelos inspirando-se em tudo que os rodeia e com recurso a compilações de elementos inspiracionais e paletes de cores, neste caso ordenados por estação do ano. Confesso que depois de alguns meses sem fazer tricô, foi este livro que me trouxe a inspiração de volta!

Fiz uma modificação ao modelo: em vez de aplicar um fecho de correr na frente (zíper), resolvi costurar uma barra de canelado em cada lado e aplicar botões de madeira. Também aumentei um pouco o comprimento da manga.

O ponto de torcidos da gola e dos punhos é muito original: trata-se de um canelado torcido, que tem malhas caídas na parte de liga do canelado (é claro que para cada malha caída se acrescenta em cima uma laçada). Fiquei com vontade de aplicar este ponto, por exemplo, a um casaco comprido: gola, punhos e barra de bainha.


O fio que utilizei foi comprado numa promoção do Lidl (100% acrílico, vinha com agulhas circulares de 8mm, embora para a jaqueta tenha usado agulhas de 6mm). Creio que utilizei 1200g para esta jaqueta (cada pacote tinha 6 novelos de 100 gramas).

Mais vistas da jaqueta:


Conclusão: ADORO esta jaqueta! A forma subtil como se ajusta na cintura, a originalidade do ponto torcido e a cor marfim do fio são elementos que me agradam bastante.

Tenho em mente outro conjunto, a que penso chamar “Baunilha e Chocolate”, ao qual esta jaqueta, a bolsa Dublin e também o colar de concha em forma de lágrima vão pertencer, além de outros projectos que a seu tempo revelarei ;). Parece que vou passar as férias de Natal ocupadíssima… Hehehe


The model for this jacket came from the book “Inspired to Knit” by Michele Rose Orne (you can buy this book on Amazon). I highly recommend this book and I must say that after a long period lacking my knitting mojo and inspiration, this book really turned things around for me! Not only it features beautiful and well thought out models, it teaches how to pursue inspiration by observing our surroundings, working with different themes and color schemes put together in inspirational storyboards.

I altered the model slightly: instead of the front zipper closure I added a placket and some vintage wood buttons. I also lengthened the sleeves a bit.
The cable pattern for the cuffs and collar is very original; it’s some kind of twisted ribbing where from time to time a stitch is dropped and added to add that puffy final effect. I was inspired to try this stitch again on a different project, perhaps a coat with a collar, cuffs and hem band knitted this way.


The yarn used was bought under a promotion at a big warehouse. It’s 100% acrylic and I bought two packages, each carrying 6 x 100g skeins and a pair of 8mm circular needles (for this project I used smaller needles: 6mm or US 10)

More views :


Conclusion: I LOVE this jacket! The subtle shaping of the waist, the originality of the cable stitch and the ivory color are all elements that appeal to me.

I have another set of garments planned out (among others!) which is to be called “Vanilla and Chocolate”; this jacket, the shell necklace and the Dublin bag belong this set, along with a few more sewing projects that will follow. It looks like my Christmas vacation will be quite a busy time! LOL!

34 comments:

Adrienne said...

My mom was looking at this the other day! SHe loves this and wants me to make her one...ummmm NO lol. I don't think my knitting skills are developed enough to make that lol. I LOVE THIS!!!!

Vicki W said...

Oh, that's just beautiful! I didn't know that you were an expert knitter too - I shoudn't be surprised. everything you make turns into perfection!

AllisonC said...

That is gorgeous! I know I shall never be a knitter - if you think I am a slow sewer you should see my attempts at knitting - but this is beautiful to look at.

cidell said...

Tany. Seriously. I am in awe. That is gorgeous. The collar and sleeve treatment are outstanding!

Dei said...

Absolutely exquisite! There's a lot of magic in your hands.

Erica B. said...

Tany,
That sweater is just gorgeous!

Nancy (nanflan) said...

Wow, that is just gorgeous! The cables are amazing! What a beautiful garment.

Christina said...

Tany, you are on fire! This sweater looks absolutely cozy, I could use something like this right now!

Mamã Martinho said...

Estou a ver que andas bastante ocupada! Estou curiosa com os projectos que irão fazer parte deste conjunto.

Bjs

Mónica

Amanda S. said...

This is really pretty. I have that book and was eying that sweater as well. I'm glad to see yours made up in "real life". Great job!

Pajnstl said...

i'm currently knitting a cardigan. Please know it's NOWHERE near as intricate as yours. lol

VERY cute!

Summerset said...

I love it! The color is elegant, and I can totally see the collar and cuffs on a coat.

designdreamer said...

I was considering knitting the PREVIOUS "vest" you blogged about, thinking that, if I'm lucky, I might finish it for NEXT season, (now keep in mind that my season for wearing anything like this is over by the end of January, and I won't be able to start until after the holidays), but gosh you're FAST!!!! did you knit/crochet that bag also?? I haven't gotten to that entry yet. Do you sleep? Do you have elves? What IS you secret?? WOW!!

CORTEYGRIF said...

Hola amiga
pra começar,quais foram as ferias que ñ estiveste ocupadissima????
voltas sempre com novidades e eu me pergunto!
A QUE HORAS È QUE A TANY COSE????
amei este modelo,o entranaçado è lindissimo,ficou perfeito!!
besitos

Ana'scloset said...

(Ai que inveja da rapidez com que fazes as coisas!)
Fiquei simplesmente maravilhada com o casaco! ADORO as mangas! E a Gola!! Excelente trabalho!!!

Beijinhos

Celina said...

Já tinha dito e volto a dizer. Lindíssimo! E deixa-me dizer que é inspirador saber que usaste um fio do Lidl. A prova em como os modelos também fazem o fio e não só os fios fazem os modelos... (confesso que à partida não ia pensar que um fio acrílico do Lidl ia resultar tão bem!)

Agora também gostava de saber, A QUE HORAS É QUE A TANY COSE E TRICOTA E CROCHETA E FAZ BIJUTERIA??!! :D

Bjs

Vicki said...

Oh my goodness, that is just so amazing! Beautiful work. This set of garments are off to a great start too.

Miss Sewing said...

Yo también adoro esta chaqueta. Me encanta el cuello y los puños, son espectaculares. Además tiene que ser muy calentita y suave...
Un trabajo excelente...
Besos
ANA

Tany said...

designdreamer: LOL, this cardigan was finished some time ago and took months to complete... I have a few knitted garments that I made during my vacation time when I was unable to sew and I didn't have the chance of sharing them here, so expect some more knitting content soon!

Amigas, eu coso, tricoto e faço croché (e agora bijutaria) a qualquer hora que possa, hehehe. É claro que nas férias aproveito mais o tempo ;). A bolsa realmente demorou apenas cerca de 6hrs a fazer, em duas noites; faz-se muito rápido com agulhas de 5mm, mas dá cabo dos pulsos por ser muito pesada, por isso deveria ter ido com mais calma!
Beijokas e obrigada pelos vossos comentários

macati said...

raios... esta rapariga alem de optima costureira é óptima tricotadeira... estou verdinha verdinha de inveja!
:)

Ana said...

Ficou linda!!!! Adorei cada detalhe! Parabéns!!

Ann's Fashion Studio said...

Absolutely beautiful! Your are so very talented! I "LOVE" the collar and cuff details. It truly makes this sweater amazing!

alethia said...

Absolutamente exquisito and you use acrylic yarn. WOW, bellooooo

Digifreebieslist-CreativeBusyHands said...

Wow!!!! A jaqueta e' linda e o seu trabalho e' maravilhoso. I am SO impressed!

Sheila said...

WoW!! that is a Gorgeous Cardigan and like others especially the detail on the collar and cuffs.

anita said...

Tany, I love everything about this sweater too! The collar and cuff details are beautifully done and I like how you added the placket and buttons.
This makes me want to take up knitting. :)

May said...

Tany,

I have not been keeping up with your blog for a while until today. What a gorgeous surprise! Congrats for the beautiful jacket. It is one of many garments I want knit from this book. I just adore it!! I am actually knitting the Winter Wonderland Coat right now.

May

Lory said...

That looks gorgeous! The details are awesome, where they hard to make? They look hard, but then again, I knit very little.

Kudos, it's beautiful!!!

Hugs,
Lory

Ana Carina said...
This comment has been removed by the author.
Ana Carina said...

Tany,

Sem palavras! Estás sempre a surpreender e és mesmo uma expert no tricô (costura, croché, bijuteria...bem...!!!).

Adoro a gola e os punhos! São sem dúvida os detalhes mais trabalhosos e valiosos da peça.

Já agora, costumas usar agulhas auxiliares para torcidos? (Eu uso uma outra agulha, mas não dá jeito nenhum...).

Beijinhos

Paulandre said...

linda peça...bem feita e muito criativa! =)

Tany said...

Obrigada a todas(os)!
Thank you all!

Ana Carina: Obrigada! Para agulhas auxiliares de torcidos dá jeito ter uma aglha com dupla ponta (ponta nos dois extremos); pode ser inclusivamente mais fina que o nº da agulha que estás a usar. Assim podes enfiar as malhas por um lado e depois tricotá-las do outro extremo. Algumas agulhas auxiliares também têm uma ligeira curva para as malhas não cairem tão facilmente. Se procurares no google ou no eBay por "Cable Needle" verás muitos exemplos! Beijinhos!

KayB said...

This really is absolutely gorgeous - what a cutie!

KateS said...

Hey Tany that has to be the MOST BEAUTIFUL cardigan I have EVER seen!