Snow Drift Cardigan - Jaqueta "Brisa de Neve"

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Do livro “Inspired to Knit” de Michele Rose Orne retirei o modelo para esta jaqueta muito original (o livro pode ser adquirido no Amazon e, por respeito ao trabalho da autora que pagou direitos de autor, não vou partilhar o modelo). Recomendo vivamente este livro, que não só contém modelos lindíssimos, mas educa os seus leitores a criar os seus próprios modelos inspirando-se em tudo que os rodeia e com recurso a compilações de elementos inspiracionais e paletes de cores, neste caso ordenados por estação do ano. Confesso que depois de alguns meses sem fazer tricô, foi este livro que me trouxe a inspiração de volta!

Fiz uma modificação ao modelo: em vez de aplicar um fecho de correr na frente (zíper), resolvi costurar uma barra de canelado em cada lado e aplicar botões de madeira. Também aumentei um pouco o comprimento da manga.

O ponto de torcidos da gola e dos punhos é muito original: trata-se de um canelado torcido, que tem malhas caídas na parte de liga do canelado (é claro que para cada malha caída se acrescenta em cima uma laçada). Fiquei com vontade de aplicar este ponto, por exemplo, a um casaco comprido: gola, punhos e barra de bainha.


O fio que utilizei foi comprado numa promoção do Lidl (100% acrílico, vinha com agulhas circulares de 8mm, embora para a jaqueta tenha usado agulhas de 6mm). Creio que utilizei 1200g para esta jaqueta (cada pacote tinha 6 novelos de 100 gramas).

Mais vistas da jaqueta:


Conclusão: ADORO esta jaqueta! A forma subtil como se ajusta na cintura, a originalidade do ponto torcido e a cor marfim do fio são elementos que me agradam bastante.

Tenho em mente outro conjunto, a que penso chamar “Baunilha e Chocolate”, ao qual esta jaqueta, a bolsa Dublin e também o colar de concha em forma de lágrima vão pertencer, além de outros projectos que a seu tempo revelarei ;). Parece que vou passar as férias de Natal ocupadíssima… Hehehe

The model for this jacket came from the book “Inspired to Knit” by Michele Rose Orne (you can buy this book on Amazon). I highly recommend this book and I must say that after a long period lacking my knitting mojo and inspiration, this book really turned things around for me! Not only it features beautiful and well thought out models, it teaches how to pursue inspiration by observing our surroundings, working with different themes and color schemes put together in inspirational storyboards.

I altered the model slightly: instead of the front zipper closure I added a placket and some vintage wood buttons. I also lengthened the sleeves a bit.
The cable pattern for the cuffs and collar is very original; it’s some kind of twisted ribbing where from time to time a stitch is dropped and added to add that puffy final effect. I was inspired to try this stitch again on a different project, perhaps a coat with a collar, cuffs and hem band knitted this way.


The yarn used was bought under a promotion at a big warehouse. It’s 100% acrylic and I bought two packages, each carrying 6 x 100g skeins and a pair of 8mm circular needles (for this project I used smaller needles: 6mm or US 10)

More views :


Conclusion: I LOVE this jacket! The subtle shaping of the waist, the originality of the cable stitch and the ivory color are all elements that appeal to me.

I have another set of garments planned out (among others!) which is to be called “Vanilla and Chocolate”; this jacket, the shell necklace and the Dublin bag belong this set, along with a few more sewing projects that will follow. It looks like my Christmas vacation will be quite a busy time! LOL!