Monday, March 23, 2009

Calças V1066 (Badgley Mischka): finalmente! E mais um top! - Finally the V1066 (Badgley Mischka) pants and a new top!

Português
English (uncheck the other box and check this one)
Já agora uma espreitadela ao conjunto completo:

E detalhes das calças prontas (desculpem, não tinha ninguém para me tirar as fotos e resolvi tirá-las eu, com a ajuda do tripé):



As calças ficaram bastante bem, embora tenha de advertir que têm o gancho bastante alto (o cós fica mesmo na cintura real). O top que vêem foi feito na semana passada; o modelo é da Burda de Janeiro de 2009, 106B. Também fiz a versão vestido (106A) num jersey estável preto com estampado castanho-escuro. Ambas as peças vão tomar parte da colecção Baunilha&Chocolate, que irei mostrar completa no próximo fim-de-semana (espero eu!). Até lá vai ser difícil ter tempo para tirar fotografias. Entretanto fiquem com algumas fotos do top no manequim:



O detalhe da manga:

E o decote; resolvi pespontá-lo e aparar a vista pois este tecido deixava-a transparecer e não gostei nada do efeito:

Este top é bastante fácil e rápido de fazer, recomendo-o! Fiquem bem e boas costuras!

What about a sneak peek on the completed Badgley Mischka pant suit?

And here are a few detail shots of the pants (sorry for the lousy pictures; I had to take them myself using the tripod and I didn’t have the time to take a few more to be able to pick the best ones,… So these will have to do for now):



The pants turned out quite well, though I must point out that they have a high waist; the waistband sits at the natural waist and not a little lower as some of us might prefer. The top that I’m wearing (better pics later) is BWOF012009 top 106B; I also made the dress version (106A) from a black/dark brown stable knit. Both will be shown together with the other Vanilla&Chocolate items on the final V&C post, which I intend to publish next weekend (I won’t have the time for taking better pictures of the entire collection until then). In the meanwhile here are a few shots of the top on the dressform:



The sleeve cuff detail:

The neckline: I decided to double-topstitch it and trim the facing close to the second row of topstitching; the reason was the slightly see-through knit fabric (yeap, you get that with ivory fabric): I could actually see the wide facing inside and I didn’t like it at all.

This top is very easy and quick to make, I highly recommend it! Happy Sewing everybody!

47 comments:

Adelaide B said...

The completed suit is amazing! I am especially impressed with the pants. I can't wait to see the whole collection together.

Erica B. said...

Tany, it looks fabulous! I really love the constrast on the pants and the jacket!

Adrienne said...

Stunning Tany!!!!

Rachel said...

The outfit is just beautiful!! I love the way you name your clothing collections. The contrast on the pants and jacket is gorgeous!!!

Amanda S. said...

Great suit! I can't wait to see this whole collection. You've done a super job on everything.

paco peralta said...

Tany.- todos los detalles de este traje son magníficos (ya me repito....uhmmm, pero es la verdad). El top es genial y muy aparente para el traje. Quedo impaciente por ver el estilismo dela colección completa.

besos, Paco

Carolyn (cmarie12) said...

Oh I can't wait to see the entire collection together because this suit is stunning!

Vicki said...

Very nice!! The details on the pants are so well done. And the top is cute too. Really looking forward to the photo shoot ;))

Bunny said...

Those pants are fabulous. Me encanta los detalles. The top is very pretty too. I can't wait to see the collection.

gwensews said...

As always, your garments are beautifully tailored and gorgeous.

And, thank you for visiting my blog.

Sigrid said...

Beautiful. I love the pants (but you knew that already) and have ordered the pattern. Looking forward to the pictures of the complete set.

caseykoester said...

Wow, wow, wow! What a chic set! The topstiching sets it off so well. Love the big buttons, too. The flutter sleeves on the blouse are so nice! I'm dying to see the final post.

btw- I'm having a giveaway of some handmade items on my blog, if you'd like to enter. I'm terribly excited about it. :)

Ann's Fashion Studio said...

Tany, your outfit looks beautiful on you. The details on the pants and jacket are amazing! I love everything about it, and the top is perfect for this suit :)

Frida said...

Love buttons and top-stitching details like in the suite. You look fabulous!

Celina said...

O conjunto é lindíssimo e os detalhes nas calças estão demais, impecáveis.
Uma boa sugestão a do top, para este tempo, já que não vejo nada de jeito nas lojas...
Fico contente que estejas a conseguir ter o tempo para completar a tua colecção. O fim-de-semana promete!

Beijinhos

P.S. - Já vi também a (nova) edição espanhola da Easy Fashion, chama-se mesmo Burda Costura Fácil, só que é toda em espanhol ;), versão portuguesa é que nada. Deve ter acabado, o que me parece um contra-senso atendendo a que cada vez há mais aficcionadas da costura... Enfim. Já espreitaste a Burda de Abril? Traz novidades!

Cennetta said...

Chocolate and Vanilla - deliciously beautiful. Thanks for the peak.

stillpatrice said...

love the details and top stitching :)

Summerset said...

Love it! All the piping and topstitching really make for such a fantastic outfit.

Vicki W said...

Tany, it's a beautiful outfit! I love all fo the great detail stitching on the suit. I think the higher waistline is coming back into fashion. Personally, I think that the higher waistline is more flattering on most people. Great design details on the top too.

Nancy K said...

Gorgeous, as always! I love the details and fit on the pants.

Dei said...

Impeccable. The detailing on those pants is perfect! The top is adorable. Beautiful work Tany.

Lindsay T said...

I made that top too but as a tunic. I like your details.

Lori said...

Incredible pants, Tany. The top is very cute, too.

anita said...

Great looking suit, Tany! Your contrast piping and topstitching really highlight the wonderful details. Lovely top too!

KayB said...

I don't know about you, but I actually like this slightly higher waist. I think it's more flattering than the low-low one and there is no fear of someboday else encountering a 'builders-bum' when forced to bend down :-), lovely details on the trousers and a cute top, btw.

toy said...

the suit looks fantastic tany, the contrast makes the look indeed

senaSews said...

Wonderful suit. I love all the details of the pants. Can't wait to see the whole collection!!!

Cindy Ann said...

It's as beautiful as I knew it would be. Love the details you incorporated.

Sheila said...

AWESOME!!!

Eden said...

Adorei o fato! O detalhe do persponto, dá imensa vida ao trabalho. Sem palavras!!
Parabéns.
Bjs

Ana's Closet said...

Adorei as calças, especialmente o pormenor dos bolsos, das presilhas, dos vivos! Está perfeito!!!
(também quero umas para mim! lol)

Christina said...

Wow, the suit is phenomenal. You belong on the runway!

Anne e le manine d'oro said...

Bonjour Tany,

I am so happy to see your tailleur finished. Your pants are so beautiful. The pale piping strikes out beautifully. It was a great choice of level of contrast. This style of jacket is nice on you. I had read one review mentioning that is was a difficult to fit the jacket. You succeed the fitting greatly and this is the least I can say. Or else, the pattern was made for you. Or both... ;-) Your top is very feminine and adds a delicate touch to this suit. So can we see the jacket on you as well ?

Mamã Martinho said...

Ficou divinal! As calças estão muito gira e assentam-te muito bem. Adorei a camisola que fizes-te. As mangas são sem duvida um espanto (bem ao meu gosto!).

Bjs

Mónica

Tracy said...

Love the detail work on all three pieces. Did you ever find the binder foot for your singer coverstitch machine?

~ Kimberlee B ~ said...

Very Haute! I love the piping, topstitching, fit and fabric quality. You go girl!

Lory said...

I love it. You have a great eye for details. You're an inspiration to me. :):):)

Hugs,
Lory

CORTEYGRIF said...

os detalhes fazem muita diferença
nesta peça,adorei as calças fica te muito bem!!
prazer em conhecer a tua barriguita!!
besitos
ROSA

Tany said...

Obrigada a todas!
Thank you all!
Gracias a todos!

Celina: Aqui também vi a BEF em Espanhol... É uma pena que já não editem em Português, era aúnica que tínhamos... Enfim. Sim, já comprei a Burda de Abril! E tenho já uma série de coisas que quero fazer de lá, só preciso mesmo é de tempo! Vou tirar a semana da Páscoa de férias e, se ficar por cá, vai ser uma rave de costura, heheheh.

Anne e le manine d'oro: Thanks! I will try to take better pictures of the suit this weekend, together with the other V&C elements! Stay tunned!

Tracy: Thanks! No I didn't... I found a general purpose binder foot on eBay but I was afraid it wouldn't fit on my serger... I will keep searching for one :)

Tracy said...

I just bought the same serger and I think I'll try the general binder foot on ebay it's only $20. I'll let you know if it works.

Tany said...

Thanks Tracy, I appreciate it!

Ana Luisa said...

Seu blog é maravilhoso!!!! Obrigada por compartilhar tantas novidades e conhecimento. Seus trabalhos são espetaculares. Espero entender , um dia, a metade do que você entende. Beijos, Ana Luísa, Rio Grnde do Sul-Brasil

Ana Carina said...

Está Lindo o conjunto! Realmente um fato diferente, principalmente o casaco, um "chocolate apetitoso"!

Que trabalhão te deve ter dado os vivos, mas vale a pena porque o resultado está à vista. Muito bonito!

O top é aquela peça que faz sempre falta, é um básico que combina com qualquer coisa.

Beijinhos e boas costuras

Nile e Richard said...

Olá amiga,bom dia.
Muito bonita as suas costura,gostei em especial do midelo da calça.
Boa semaninha para voce.bjtos.Nile.

ines said...

tany,
sou uma jornalista de moda viciada em tricot!!
adorei o teu blog, parabens pelo bom trabalho!

MaGu.-3 said...

hola Tany, el trajecito te quedo muy bien, los detalles para la confeccion estan super claros,y te sienta lindo ya puesto, el tops conbina bien, me agrado, en lo personal me gusta el modelo, lastima que yo me lo podre hacer hasta el proximo año, la revista si es que llega esta de atraso, bueno un beso desde Monterrey,N.L., Mexico.

Vânia Abrantes said...

Estou encantada com tudo!!! Será que um dia eu também vou costurar assim??? Bjs
Vânia Abrantes