Tuesday, December 30, 2008

Bolsa Dublin terminada! - The Dublin bag is finished!

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Aqui têm a bolsa, depois de aplicar os ímanes e o forro! Sem falsas modéstias, acho que ficou um espectáculo!

Inspirada por:

Podem ver de lado o pormenor das borlas e dos cordões que ajustam a abertura:

Os ímanes e o forro, com os usuais compartimentos que se vêm nas bolsas compradas:


É uma bolsa enorme, por si só já pesa cerca de 1Kg e acho que vai ficar muito bem com um fato castanho que quero fazer em breve e que vai fazer parte do conjunto "Baunilha e Chocolate"!

Para verem uma apresentação da bolsa e links para o esquema que usei, cliquem aqui.
Para notas sobre a confecção da bolsa e um passo-a-passo de como fazer as bolinhas, cliquem aqui.

Obrigada pelos comentários ao meu Capecho! Quanto à pergunta que algumas de vocês fizeram (onde arranjo eu o tempo), bom, estou de férias até dia 5 e tenho aproveitado o máximo que posso! EM relação ao Capecho, demorei um mês a fazê-lo e já o tinha terminado em Novembro.

Entretanto também já acabei a blusa do conjunto Extravagância Cor-de-laranja e vou publicá-la já a seguir. Até já!


Here it is, in all its oversized glory! I’ve just finished attaching the magnet closures and the lining and, forgive me for my lack of modesty, I think it looks awesome!

This bag was inspired by:

Here’s the side view with the adjusting cords and the tassels:

The magnet closures and the lining; inside you’ll find the usual compartments for the keys, cell phone, etc.


This is an oversized bag, weighting alone about 2,2 pounds and will match a brown pant suit that I’m planning on sewing soon (for a set that I’m calling Vanilla and Chocolate)!

To read an article introducing this bag and containing links to the crochet diagram, click here.
To read a tutorial on the making of the bag, namely the puffy ball stitch, click here.

Thank you all for the comments regarding my "Capecho"! Some of you asked how do I find the time for all this; well, I'm currently on vacation break and I'm making the most out of it. The Capecho took one month to complete and it was finished by November, I just didn't have the time to publish it then.

In the meanwhile, the Orange Extravaganza set has one more completed item (a blouse), to be published soon! Stay tuned!

31 comments:

Lindsay T said...

Tany, is there anything you can't do?! This bag is fabulous!

Adrienne said...

STUNNING TANY!

Claudine said...

That is so much more beautiful than I would ever have thought it possible for a crochet bag to be.

Carolyn (cmarie12) said...

Wow! That is fantastic!!! Can't wait to see the pieces that will accompany it!!!

Vicki W said...

The bag is awesome!

KayB said...

Your right - this is an oversized glory, indeed. Halleluja! (Well, it comes to my mind in connection with the word 'glory':-) )

Ana'scloset said...

Ficou um espectáculo! A minha está a andar devagarinho, pois com o meu irmãzozinho de férias não há muito descanso cá em casa...
Onde é que arranjas-te as molas para fechar a mala? Achas que se encontrar facilmente em retrosarias?

Boas entradas!

Beijinhos

Dei said...

Tany, you're my new best friend...and best friends always share. Let's start with that bag!

Awesome! You are incredibly talented.

Celina said...

Ficou PERFEITA!!! Genial, a ideia de ires buscar as alças a outra mala. Gosto da cor e aposto que já faz parte das tuas malas favoritas. Obrigada pela inspiração, quando pensar em fazer uma já sei por onde me oriento ;)
Bjs

Christina said...

You must feel so awesome carrying that bag around. I can't wait to see the rest of Vanilla and Chocolate!

Erica B. said...

Tany, that bag is gorgeous! I love a big bag and that is definitely one I would carry!

Mamã Martinho said...

Que Grande! Esta mala deve estar bem pesada!
Bjs

Mónica

silvana barbosa said...

Olá!
Sua bolsa ficou linda...adorei!!!
E a cor então ,ficou perfeita.
Aproveitando lhe desejo um ano novo maravilhoso.
Bjs

Http://flordaterrabolsas.blogspot.com

Catarina said...

Ficou o máximo.
tãoooo gira! Adoro malas grandes.

Ann's Fashion Studio said...

Tany, what an awesome bag! You did a wonderful job!

Lori said...

Amazing bag, Tany, you are such a talented lady.

CORTEYGRIF said...

5*****
ja estava ha espera de esse resultado!!!
lindas as alças.
besitos

Cennetta said...

I want one. Beautiful!

Ana Carina said...

Lindíssima!!! Parece tirada de uma revista!

Palavras para quê?! Quem sabe, sabe...

Estou curiosa com o teu conjunto baunilha e chocolate

Beijinhos

May said...

Great bag! You've been really productive and creative. Love it!!

designdreamer said...

Yup, it's awsome!
I'm in awe at any rate.

Vicki said...

Vanilla and chocolate sounds mmmmm! The bag is stunning.

Sigrid said...

Stunning, love all the details about it.

- said...

Muito gira. Muitos parabéns, tu dominas a área da moda em geral!!!!
Beijos grandes

alethia said...

Tawny that bag is beautifullllll!
After seeing the great job you did on the white sweater and on this fabulous bag; you have awaken my mojo to start crochetting and knitting again.

CBH-Scrapbook Freebies Search said...

A sua bolsa ficou linda! Eu quero fazer uma para dar para a minha irma que mora no Brasil. Muito obrigada por partilhar o seu resultado.

Oficina das Linhas said...

Pois claro que só podia estar um espectáculo, lindissima!

Já venho mais que atrasada para os votos de Natal, mas é sempre tempo para te desejar um grande 2009, que ainda agora começou!

Beijinhos

LauraLo said...

If I could die of envy, I'd die right now. I love this bag sooooooo much that I'm actually thinking of learning to knit. Tany, what are you doing to me? :)

Miss Sewing said...

Hola Tany,
feliz 2009!!!
Me dejas asombrada con este bolso, eres increible...
Besos
Ana

Anonymous said...

I love your bag. You are so fantastic. I am wondering where did you get the handles?

Tany said...

Thank you! The handles came from an inexpensive bag that I've bought just for this purpose :). I couldn't find suitable handles on sale.