Bem sei que neste momento decorrem os principais desfiles de moda para o Outono Inverno de 2007… Também é um facto que prefiro costurar roupa de Inverno, por normalmente ser mais elaborada. Mas também é um facto que neste momento tenho o guarda-fatos cheio de roupa de Inverno e que preciso mesmo é de costurar roupa de meia estação ou para a Primavera/Verão… Assim sendo andei a fazer uma pesquisa pelos desfiles de Primavera-Verão à procura de inspiração e de indicação para as novas tendências… Como os desfiles dos principais criadores já não devem ser novidade para qualquer viciada em moda que se preze (embora estejam carregados de novas ideias e inspirações), resolvi fazer um pequeno apanhado do que se fez em termos de design de moda em Portugal para esta próxima estação. Espero que gostem!
I'm aware that at this moment the spotlights are pointed to the Fall 2007 fashion shows; it's also a fact that I prefer sewing Winter garments (it's a matter of personal preference, Fall/Winter clothes appeal more to me). In spite of all that, my wardrobe is filled with Fall/Winter clothes (I mean full) and what I need now is to start making some Spring/Summer garments… So I went back the Spring/Summer fashion shows, in search of guidance and inspiration. It occurred to me that these Collections are past news to any truly fashionista so I thought maybe it would be fun to show a small sample of what was done here in Portugal in Fashion Design and apparel for the Spring/Summer 2007 season. I selected a few pictures, I hope you enjoy them!
Aleksandar Protich:
Anabela Baldaque:
Jose Antonio Tenente:
Luis Buchinho:
Miguel Vieira:
Nuno Baltazar:
8 comments:
Tany,
well chosen pic's, thank you.
I actually like quite a few of these! I really like the 2nd black/white dress! I like your taste.
I love the Vieira blouse with the ties; I can't see myself parading around without anything on underneath, though....
Not to worry about the sewer/sewist thing (or your English, which is great, but I know that you don't want to make "mistakes" even if we find them entirely forgiveable); either is fine & I know what you mean about dressmaker--it's kind of formal & has a sense of professional occupation about it.
What you said reminded me that I mostly think of these things in terms of verbs (i.e. sewing, dressmaking), instead of nouns. I always feel silly labeling myself, so I'd never actually call myself a dressmaker, though I definitely think of what I do as dressmaking, if you know what I mean--just because there's all that pattern tinkering and invention that goes on.
I love the Anabela Baldaque dress. Beautiful! Now if it would just stop snowing here so I could think more spring!
Apesar de sempre ter achado os estilistas um tanto ao quanto exagerados, dá sempre para ter uma ideia de como vai ser a moda e termos uma inspiração. Adoro a moda deste ano, especialmente o estilo criado pelo ultimo modelo que tens de Anabela Baldaque. Adoro aquelas faixas por baixo do peito!
Bjs e boas inspirações,
Mónica
Monica: De facto são exagerados, mas penso que faz tudo parte do espectáculo. Tentei escolher roupas femininas, com pormenores engraçados, para mostrar um pouco do que se faz cá. O desfile da Anabela Baldaque foi talvez o meu favorito, embora o meu estilista preferido seja o Miguel Vieira. Também gostei muito desse vestido que falas!
I love the lines of the yellow dress. Not that I could picture me in such a dress ( I'd better grow another 15 cm before attempting such a dress...) :) But I love the lines and the drape of the fabric!
And I like the fact that not all of the models look like they haven't eaten in months...
Oi,
Se querem estar por dentro da moda protuguesa, espreitem Say My Name - jovem criadora, outrora braço direito do Luís Buchinho que decidiu desenvolver uma marca própria.
Podem aceder ao blog dela através do nosso blog - AboutFace
Cumprimentos a todos do pessoal da AboutFace!
Post a Comment