Monday, February 26, 2007

Catálogo Phildar n450 (Crochet): Vestido 02A – Phildar Catalogue n450 (Crochet): 02A Dress

Não resisti e também comecei a fazer este vestido:
I couldn't resist starting to make this dress:
(para saber mais sobre a revista, cliquem aqui)
(to know more about the magazine, click here)

Aqui está o que tenho feito até agora (a cor parece cinza mas é o efeito do flash; o fio é preto):
This is what I have done so far (the color isn't showing as black as it is because of the flash light):
A base do vestido (onde depois se vai aplicar a beira rendada) é ligeiramente arredondada e também se nota já as diminuições nos lados para contornar a anca.
The bottom edge (where the flounce is to be attached to the dress) is slightly rounded; note also the beginning of the hip contour on the sides.

Fiquem bem!
Be well!

11 comments:

Adrienne " A little dramatic at times" said...

You are ONE talented woman!!! I can't wait to see you finish this one. Once I get better in my knitting I am going to learn to crochet. I used to know how but need to refresh myself!

toya said...

wow, that dress is awesome, I can wait to see the end result

KayBee said...

That's the reason together with some other couple of tops that I had to have the magazine. Looking forward to see the progress.

Maja said...

That dress is gorgeous! I love crotcheted dresses! I can't wait to see your finished version!

Mamã Martinho said...

Tany,

Vai ficar muito bem, tenho a certeza!

Bjs

Mónica

.x.Helen.x. said...

This is going to be stunning - make sure you post some pictures when you're done. I would love to learn to crochet - but I cant find anyone to teach me!

tecendo sonhos said...

Muito lindo vai ficar um espetáculo

Inês said...

Gostava de fazer este vestido! Mas os meus talentos no tricot são mais para o básico... No entanto descobri que se pode fazer o download gratuito da "receita" deste vestido no site phildar.fr após registo no site. Está em "modele presse", revista Prima nº 285. Talvez peça à minha mãe.
Ines

Tany said...

Inês: Não sabia disso! Talvez encontre outros modelos lá que também me interessem. Já estou registada no site e não custa nada tentar! Obrigada pela informação!

Natty said...

Oi OI!
Bem hj enchi o blog de comentarios rs já imprim a receita e estou a tentar descodificala. Segunda vou comprar uma linha semelhante, já fui ao site ver como é a original.

Diz-me começaste portanto pelo grafico que diz "Diagramme arrondi bas de la robe" adaptando o nº de correntes ao tamanho escolhido. E depois é fazer tudo em pontos altos até se chegar à zona do zig zag. Zig Zag então e só depois é que se faz a zona do decote.

Faz-se a frente e o verso e depois une-se e trabalha-se aqueles pontos fantasia em carreiras circulares não é?

Depois um forrinho na saia bem merecido e o ziper de 12 cm de lado.

Parece-me ser um trabalho para usar no próximo verão :)

Beijinhos
Natty

Tany said...

Exactamente, Natty! Espero também ter algum tempo para terminar este vestido nas férias... Só falta coser, aplicar o fecho e fazer a barra da baínha!