Monday, February 12, 2007

Casaco Orwell #16: Gola, lapelas e pespontos na bainha – Orwell Coat #16: Collar, lapels and hem's topstitching

Esta entrada é apenas para vos mostrar como ficou a gola, lapelas e bainha depois de fazer os pespontos. Neste momento já comecei a fazer as mangas mas falarei sobre esse assunto mais tarde.
This blog entry's goal is to show you the final collar/lapels topstitching and the coat's hem. At this point I'm in the middle of making the sleeves and I'll post about it as soon as I can.




A gola e as lapelas:
Collar and lapels:
A bainha (notem que as frentes só levam o pesponto na beirinha da bainha):
The hem (note that the front panel is topstitched only at the hem's edge):

Até Breve!
See you soon!


3 comments:

Mamã Martinho said...

Agora consegue-se ter uma ideia de como vai ficar o casaco e acho que maravilhoso! Estou mesmo desejosa que acabes as mangas para ver o trabalho final e os próximos que irás começar!

Bjs

mónica

berry said...

Your coat will look great - and I absolutely admire your blog and I'm looking forward to your future postings!
greetings,
berry

Tany said...

Thank you Berry, you are very kind! Welcome to Couture et Tricot! Your visit is much appreciated!