Featured Post

Retro-style neoprene bikini (Evie La Luve's Mimi bikini pattern and kit)

EN Summary: Up for reviewing today is Evie La Luve's latest pattern release, the Mimi bikini; I've made it using one of Evie La Luve's kits (pattern and kit both purchased from her Etsy shop). Keep reading the complete sewing review. --- PT Sumário: Hoje tenho para vos mostrar o bikini Mimi, o último lançamento da Evie La Luve; usei um kit também comprado na loja Etsy Evie La Luve para o fazer. Continuem a ler o artigo completo para saberem todos os detalhes.

The Great Coat Sew Along

English (uncheck the other box and check this one)
Bem, não consegui resistir e aderi ao The Great Coat Sew Along, uma iniciativa da Marji que consiste em ter um casaco pronto no final de Setembro, com metas mensais específicas. Esta iniciativa começa este mês com a definição do projecto escolhido e angariação dos materiais necessários. Editado para acrescentar: o blog "The Great Coat Sew Along" será acessível apenas por participantes.

Estive um pouco renitente em participar, pois não tendo um espaço dedicado à costura (a minha sala de jantar serve de estúdio!), é muito difícil manter mais do que um projecto em curso de cada vez. Além do mais a oferta de tecidos de Inverno é limitada nesta altura do ano. Entretanto lembrei-me que tinha dois casacos, para os quais já tinha alguns dos materiais, na minha lista do Inverno passado e pensei que poderia submeter um deles. No entanto, resolvi escolher outro projecto, um casaco de veludo preto, pois já pretendia fazê-lo para o próximo Inverno. O molde base que vou usar é da revista Patrones n247, o sobretudo Félix Mediano:

Escolhi este modelo porque tem linhas simples (o que é conveniente para trabalhar com o veludo) e várias costuras verticais, o que facilita bastante o ajuste. O original é feito de lã canelada oblíqua e as costuras são pespontadas (o que não vai acontecer na minha interpretação pois o veludo não fica muito bem com pespontos).

Hoje já tratei de comprar alguns dos materiais que vou precisar:

Somos mais de 70 participantes, tudo gente muito talentosa por isso esta iniciativa promete! Este projecto vai decorrer em simultâneo com os meus projectos de Verão e os artigos sobre a execução (desde o planeamento, materiais, modelo de prova, execução, etc) serão publicados no blog The Great Coat Sew Along e aqui no Couture et Tricot. Um link para este blog vai ser adicionado sob as minhas listas de projectos na barra lateral direita.

Fiquem bem!

Well, I finally gave in and joined Marji’s Great Coat Sew Along which consists of having a coat done by the end of September and following a predefined timeline for its execution. By the end of the current month we are supposed to have chosen a pattern/model to start with and have gathered all the materials. ETA: The Great Coat Sew Along blog will be accessed only by the participants.

I was unsure about participating because one: I don’t have a dedicated sewing space thus it’s difficult to keep more than one ongoing project at a time; two: It's difficult to find winter fabrics locally during this time of the year. In the meanwhile, I remembered that I have two coats to be made in my previous fall/winter list and I could sign in with one of those. But another opportunity arose: I was willing to make a velvet coat since last winter , since it’s a classical and timeless wardrobe piece and I do love velvet; my only setback was finding the black velvet but today I did find it (100% cotton black velvet) and I decided to go with this project instead (I'll still be making the other coats but not until October). The original model is featured in the Patrones magazine n247:

I chose this model because it has simple style lines (which are required for velvet) and also several vertical seams (which are good for fitting). The original model is made of wool and all the seams are topstitched (that won’t happen with my interpretation because I’ll be using velvet instead).

Today I went fabric/notion shopping for this project:

We are more than 70 participants right now, all very talented people, so this initiative is bound to be interesting, fun and rewarding! This project will be developed at the same time as my summer sewing activities; all the progress notes will be posted both at The Great Coat Sew Along and here.

See you next time!


Vicki said…
Tany, I am glad you are joining in too! Love what you have planned - the orange lining is particularly nice.
Erica B. said…
Yay! You've joined! That coat is a beautiful choice and I love the lining!
Beth said…
Tany, que casaco lindoooooo! Vou esperar suas dicas de costura e quem sabe me animo a fazer um. Como aqui no Brasil está chegando o inverno estou a fazer um casaqueto de " lanzinha " que está ficando uma graça. Talvez não fique tão belo quanto o seu mais está valendo o esforço.
Adrienne said…
Your coat is going to be gorgeous!
Taly said…
Dear Tany, you blog is really inspirational and helpful. I am a self-learned sewer, who is learning mainly from online stuff, since I do not have access to good books where I live. I want to make my sewing better and really appreciate the occasional instructions/tutorials. Problem is they are very hard to find later. Like I remember you had a tutorial on the invisible zipper and lining in one and cannot find it in the archives. I know this is much more work for you, but could you maybe have some additional labels for when you explain a special technique, so it would be easier to find? Thank you.
Natalija in Serbia
paco peralta said…
Tany.- muchos exitos en este proyecto. Elegiste un modelo muy bonito. La convocatoria de Marji será el acontecimiento del año, seguro. un abrazo. Paco
Sigrid said…
Wow to the pattern and all your fabric and notions. Love the colour difference for the lining. Glad you joined too.
Tany said…
Thank you all!

Obrigada Beth! Vc tem que considerar escrever um blog para que possamos admirar seus trabalhos também!

Gracias Paco!

Taly Hi all the way from Serbia! I believe the tutorial you are referring to is this: http://tanysewsandknits.blogspot.com/2007/03/o-fecho-invisvel-invisible-zipper.html . The problem with labeling tthe tutorials is that right now they are so many that this would increase the label size on the side bar so much or, if I labeled them as "tutorials", the search for the one you want would be difficult too because there are so many right now... But I will try to do this (lebel them all as tutorials) when I find the time. In the meanwhile you may want to take a look at this website: http://sewingtutorials.blogspot.com. Sigrid has compiled a great list of sewing tutorials from many websites/blogs and you will find some of my tutorials in there too!
Taly said…
Tany, thank you so much for that link. I will definitely check it all out!

May I ask you one thing? I am making a dress for my daughter (McCall 5042)and although the pattern only lines the bodice I want to line the whole dress. What I can't figure out at the moment (the dress has a waistline seam) is whether I join the skirt and it's lining at the waistline and then treat them as one or whether I sew each dress and lining separate and then they are only joined at neckline and armholes. And how I treat the zipper in that case. Do you have a dress in your archives that is fully lined and has a natural waistline seam? I couldn't find it. Thank you.
Tany said…
Taly: I would prefer making a separate lining shell, joined with the dress at the armholes and neckline (or to the facings if there are any). You can handsew the lining to the zipper tape then (with tiny invisible stitches). This is the easiest way, I believe, but if the skirt is too heavy you may need to add a waist stay and that will make the procedure a little different. If you want to see a dresses with a defined waist seam you can go to Summerset's blog (Pins and Needles - look for it on my sidebar). She has wonderful detailed pictures and tutorials. I also remember posting about a dress with a waisline seam, fully lined for which I made two separate lining/fabric shells and then handsewn the lining to the zipper tape: It's the Galaxy Dress: http://tanysewsandknits.blogspot.com/search/label/Galaxy%20Dress (also available by clicking on the label "Galaxy Dress"). I didn't make a tutorial about this but I have a picture of the dress with the wrong side out. Hope this helps!
KayB said…
I was thinking as well to participate, but a) there is no use in college for a coat and b) I still have to finish mine from the last challenge - but I'm an avid reader of everybody's progress, so therefore I really look forward to see yours - especially a velvet coat!
Isabelle said…
Dear Tany,
I will try to join you guys in a month or so. I already know which pattern I'll be using (Vogue 8465).
Your coat is going to be fabulous.

Sending lots of hugs! I hope this finds you well and happy. Gros bisous, ma belle. Je pense à toi.
macati said…
vai ficar liiiindo de certeeeeza!
Ana Carina said…
Pois...tenho pena de não poder ver o blog!
Acho que deveria ser acessível para todos como leitura.

Este casaco tem um corte muito elegante, bem cintado tal como eu gosto.

Quanto ao tecido, eu adoro o veludo (também tenho um casaco comprido de veludo!). O forro é o "amor de perdição" para mim, neste modelo. Muito contrastante em tons laranjas (tens de me dizer onde arranjas estes forros).

Vai ser de certeza o evento do ano...a maratona para o Casaco pronto em Setembro!

Beijinhos Tany
Tany said…
Ana Carina: Também gostaria que este evento fosse aberto, mas a patrocinadora quer manter restrita a lista de pessoas que acedem ao material que ela vai publicar, nomeadamente porque vai fazer parte de um curso futuro via web. Eu só soube hoje que o evento vai ser fechado mas suponho que, como eu, alguns se não a maioria dos participantes também vão postar nos seus blogs. Sempre que possível vou ter apontadores ("links") para o trabalho deles.
Quanto ao veludo, é um favorito de longa data para mim! É difícil de costurar mas com alguns truques e paciência conseguem-se bons resultados. As novidades em relação a outros casacos que já publiquei serão mesmo a manipulação do veludo e o facto de estar a considerar usar técnicas e materiais de alfaiataria tradicionais. Os reatantes participantes estão todos a apostar na lã (bem, eu já tenho alguns casacos compridos de lã por isso resolvi ser diferente, lol).
O forro é igual ao que usei no casaco vermelho "Armani". Na foto parece laranja mas na realidade é cor de vinho, com os desenhos brilhantes. Este forro só o encontro numa retrosaria cá em Aveiro, que vende também alguns materiais de alfaiataria. Este projecto promete, estou mesmo muito entusiasmada!
Mamã Martinho said…
Cada vez mais me surpreendes! Acho que fizes-te muito bem em aderir,e sei que vais conseguir sem duvida! Agora existe algum prémio? Acho que deveria haver! O modelo é sem duvida bem giro e os materiais são o máximo! Já estou a antever um final maravilhoso.


Ana Carina said…
Tany, desejo-te a maior força deste mundo e tenho a certeza que o teu casaco de veludo será muito elogiado!

Bom trabalho porque a maratona já está a começar!


Popular posts from this blog

Molas de pressão forradas - Covered snaps

Métodos de Alfaiataria por Paco Peralta – Methods of tailoring by Paco Peralta

Weekend Jacket progress report: setting in the sleeves by hand – Progresso na jaqueta este fds: colocação das mangas à mão