Molde em destaque da revista BurdaStyle Agosto 2019 - August 2019 BurdaStyle pattern spotlight

PT Sumário: Recebi a edição de Agosto da revista BurdaStyle e resolvi destacar o molde das cargas cargo e algumas ideias para a sua interpretação, baseadas nas passereles internacionais e grifes de luxo! Continuem a ler o artigo completo!

---

EN Summary: I've just received the August issue of BurdaStyle and decided to highlight the cargo pants pattern, along with some possible interpretations inspired by the international runaways and luxury brands! Keep reading for more!

Molde em destaque da revista BurdaStyle Julho 2019 - Pattern spotlight on BurdaStyle magazine July 2019

PT Sumário: Hoje apresento-vos algumas ideias de confeção e interpretações para um molde da revista BurdaStyle de Julho de 2019: o modelo 110B, uma saia direita com abotoamento central e cós alto dobrado estilo colarinho.

---

EN Summary: Today I bring you some style ideas and interpretations for a pattern from the July issue of BurdaStyle magazine: the button-up straight skirt with a fold-over collar at the waistband 07/2019 #110B.

The off-white shorts suit (So Chic Box Louise "Veste Bord à Bord Écru")

EN Summary: This So Chic Box Kit Couture was released more recently, featuring the Louise jacket pattern (that I have already made and reviewed here) in a more summery fabric (off-white textured cotton/Elasthane blend). Keep reading the full review!

---

PT Sumário: Este kit So Chic Box foi lançado mais recentemente, com o molde da jaqueta Louise que já tinha confecionado antes (ver aqui), mas desta vez num tecido mais indicado para a Primavera/Verão (tecido de algodão e elastano com textura). Continuem a ler o artigo completo!

Calções com pregas da revista BurdaStyle - BurdaStyle magazine pleated shorts

PT Sumário: Este é um ótimo molde básico da revista BurdaStyle, na minha opinião, e usei-o para cortar calções com o tecido sobrante de alguns kits So Chic Box, obtendo assim peças coordenadas. Continuem a ler o artigo completo!

---

EN Summary: This is a great BurdaStyle magazine basic pattern, in my opinion, and I've used it to cut matching shorts from the remnants of some So Chic Box kits. Keep reading the full sewing review!

So Chic Box Léo in dusty pink Broderie Anglaise (Le514)

EN Summary: This So Chic Box kit caught my eye mainly because of the fabric. With an optimized cutting layout I was able to cut not only the Léo top but also a coordinating pair of pleated shorts (to be reviewed in my next post). Keep reading the full article.

---

PT Sumário: Este kit So Chic Box atraíu-me logo por causa do tecido. Com um plano de corte otimizado consegui não só cortar o top mas adicionalmente uns calções de pregas (a não perder a resenha no meu próximo post). Continuem a ler o artigo completo.