English (uncheck the other box and check this one)
Foi abandonada (ou perdeu-se) nos jardins da empresa onde trabalho… E é uma querida.
Desculpem a minha ausência, prometo voltar em breve.
She was abandoned (or got lost) at my company’s premises… She’s so sweet.
Sorry for my absence, I promise to be back soon.
21 comments:
Que monada Tany,. Te lo vas a quedar?....Yo tuve un gato durante 20 años y fue una compañía extraordinaria.
Besos..!!!
Si Paco, me voy a quedar con ella, no podría quitarla para morir… Es muy sociable y dulce, debe tener unos 3 meses,… Hace bastantes años que no tenía un gatito, esta “pantera” será una optima compañía, estoy segura!
Cute kitty--she's adorable! There's a cat (the neighborhood cat)that hangs around my house----I adore her too. No worries about being absent. It's the holiday season, enjoy being with your family. We'll be right here when you get back:)
Ela é um sortuda por a teres adoptado!
Ela é linda!
Bjs
Mónica
Tany - I think she found a home with you. She is beautiful! Beijos e abracos!!
ooh she's adorable!! Black kitties are the best. :)
I love cats. Are you going to keep her?
I've always wanted all all black cat, even though I can see a speck of white on her neck, but she's absolutely adorable!
She is just beautiful. A petite version our our Maximus, who is also black with a white chest...and sleeping on my lap as I type.
Elaray: I am definitely keeping her, she’s part of the family now!
Really you do spoil your readers, first all your amazing creations and now cute kitten photos! She is adorable!
Fofíssima, e super estilosa com essa gravatinha branca.
Vai ser a amiga lusitana da minha Bijou.
Beijos e felicidades para as duas.
Awwww cute kitty!!!
Keep said kitty away from yarn. It's deadly once it gets in the mouth!
I will, Mary Beth, thanks.
Oh, que fofinha!
E que sorte que ela teve! Se foi abandonada, foi um mal que veio por bem... Os gatos são criaturas extraordinárias. Fico muito feliz pelas duas. Vai ser um Natal com "miaus" ;) Ah, e adoro o nome.
Beijinhos
Depois de ver o comentário da Mary Beth, lembrei-me: MUITO CUIDADO com a máquina de lavar roupa! Eles adoram meter-se lá dentro quando a porta está aberta e se ninguém vê antes de ligar a máquina... nem é bom pensar. Não te esqueças, não?
Celina: SIm, eu sei da atracção dos gatos por tudo o que é buraco, gaveta, armário e máquina de lavar, lol! Em relação à máquina, ela está segura pois a minha está nos anexos no quintal e a gata (para já) só anda em casa... Vou tentar deixá-la sair aos poucos para se ir habituando, mas a porta da lavandaria normalmente fica fechada.
Beijinhos!
Missy is so beautiful!!! I wish you both a long happy life together.
She is such an adorable kitten! I'm so glad you are keeping her!
oh, what a cutie!
Post a Comment