Monday, November 29, 2010

Paco's pattern: tunic with dramatic collar - Molde do Paco: túnica com gola dramática

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Descrição: Vestido com gola drapeada, feito a partir de um molde para túnica, que o Paco me pediu para experimentar e avaliar. Resolvi aumentar 35cm ao comprimento e fazer um vestido, que me podem ver a usar aqui. O molde encontra-se à venda aqui.

Material usado: Tecido de malha de peso médio (composição desconhecida). Este molde pode ser feito tanto em malha ou Jersey como em tecido (macio e com cair suave, de preferência), pois tem bastante folga. Para fazer o vestido utilizei cerca de 2,3m de malha (1,5m de largura), a peça da gola é bastante grande.

A característica principal deste molde é a gola, que tem um formato muito bem conseguido pela mão do Paco. Na frente podem ver que é bastante larga e profunda e bastante volumosa graças ao tipo de malha utilizado:

Nas costas a gola afina, dando-lhe um ar muito elegante:


Conclusão: Este molde é genial na sua simplicidade e não me ficarei por aqui, tenho que o experimentar com outros tecidos! O molde estará brevemente disponível no blogue do Paco em vários tamanhos! O molde já está disponível aqui!


Description: Draped collar dress, made from a tunic pattern that Paco asked to proof and evaluate. I lengthened the pattern by 14 inches to be able to wear it like a dress (you can see me wearing it here), pattern is available for purchase here.

Material: Medium weight knit (composition unknown). This pattern is suited for both knits and soft drapery woovens, because it’s loose fitting. To make the dress I used about 2.5 yards of knit fabric (the collar piece is quite large!)

The main feature of the tunic is its outstanding collar, which is genially shaped with a deep and wide scope on the front, narrower at the back. Here’s the front, it has a nice volume due to the medium weight knit used:

Notice how the back is narrower; it’s really elegant and well drafted:


Conclusion: The pattern is ingenious in its simplicity and you bet I’ll use it again (I am curious to see how it looks like made of drapery silk like fabric). The pattern will soon be available in different sizes at Paco’s blog!. Pattern is available for purchase on Etsy, click here.

24 comments:

Summerset said...

LOVE IT! Of course, you knew I would. It is red, has a turtle-like neck and is a sweater knit. That sweater knit is gorgeous, and the pattern looks easy and comfortable. I *know* it is well drafted!

Maria Lúcia said...

Oi
Eu tenho que comprar outra
máquina pra fazer essa beleza de vestido.
Beijos...
Lúcia

Gail said...

Will this pattern be available soon? I love the draping of the neckline.

Tany said...

Gail: I believe so, Paco is working on scaling the pattern into several sizes and will make it available as soon as possible.

a little sewing on the side said...

Gorgeous! The design, the fabric and the color - I love it!

Vicki W said...

It's really lovely. It looks very comfortable and still flattering.

Victoria said...

Super pretty Tany! This dress was made for you. Paco really has some great patterns! Your choice of fabric is great!

Jenny said...

Wow, this is really lovely! I sadly don't see myself wearing Paco's gorgeous jacket design, but I will definitely be buying this pattern when he releases it.

paco peralta said...

Gracias por tu ayuda Tany. Con esto, ya sabemos que el patrón está bien definido. Me encanta el tejido que has utilizado.

Pam~Off The Cuff ~ said...

Oh Tany ! This is stunning !

The collar is a work of art.

Rachel UK said...

Yet another fabulous garment, Tany! If I ever lose my sewing mojo, i always look at your blog for inspiration - never fails! Also thanks for the info for the coat fabric in your Camel Coat post comments.

Erica B. said...

Gorgeous Tany! I love the sweater knit you used!

Bunny said...

Beautiful! You and Paco have conspired to make another great garment!

CORTEYGRIF said...

Ola Tany
que saudades de passar aqui.
Gosto imenso da gola,e o vermelho è a minha cor de inverno,bonito modelo.
Da me imensa alegria ver a tua etiqueta juntamente com o Paco.
PT-(Paco,Tany)que graça nao tinhas associado as letras??
Sigo aqui atarefada em preparar a exposiçao,estou super feliz,mais pelo reconhecimento,que por vender.
Fizeram-me um contrato de 1 ano gratis :)
Votos de um feliz descanso amiga
depois volto com mais calma.
bjs
Rosa

Isabelle said...

What a gorgeous tunic! Warm and stylish. I look forward to Paco's releasing the pattern.

Celina said...

Lindo! Lindo! Diz-me uma coisa, esse tecido foi comprado na Feira dos Tecidos? Já uma vez vi lá tecido de malha deste e este é um bom pretexto para usá-lo! É fácil de trabalhar?
Beijinhos

The Slapdash Sewist said...

Totally gorgeous and on-trend--great for winter!

Tany said...

Celina: Obrigada! Sim, o tecido é da Feira dos Tecidos e trabalha-se muito bem (comprei mais a seguir a terminar esta túnica). Apenas é conveniente chuleá-lo com a máquina ou ainda melhor com a corta-e-cose, pois como a malha é larga, pode ganhar malhas.
Beijinhos!

gwensews said...

Very chic dress. Love it with your tall boots!

Carolyn (cmarie12) said...

You look beautiful in red! This is a wonderful dress on you and Paco's design is ingenious!

Mamã Martinho said...

Fenomenal! Dá os parabéns ao Paco, pois o modelo é lindo!
Bem escolhida a cor e deve ficar-te um espanto!

Bjs

Mónica

Sharon said...

Oh! What a beautiful red dress! Love that neckline. I'll be stalking his site watching for the release of this one.

senaSews said...

Beautiful dress. The neckline looks beautiful, indeed.

Linda said...

I am so behind on reading blogs. I have missed yours and so glad I am catching up. A beautiful read dress. I love what Paco did with the collar. I am going to have to purchase this from Etsy!