Friday, July 30, 2010

Macacão florido: final - Floral print jumpsuit: final review

Português
English (uncheck the other box and check this one)


Molde: Revista Patrones nº294, modelo 18

Descrição: Macacão cai-cai com calça estilo “baggy”, franzido elástico na cintura (ver aqui como se faz; obrigada também à Moema de Recife, Brasil, por esclarecer que no Brasil esse elástico se chama LASTEX), fecho invisível lateral e nos tornozelos. Cortei o tamanho Patrones 42 (corresponde mais ou menos ao 40 da Burda)

Tecido utilizado: Crepe Georgette estampado preto com flores em cru

Alterações ao modelo original: Como referido anteriormente, reforcei com entretela algumas áreas (ver aqui). Quando experimentei a primeira vez o macacão, vi-me deparada com o facto de os meus movimentos das pernas estarem restringidos (não consegui dar passos grandes) e também se me sentasse as costas do macacão desciam, pois não havia comprimento do gancho suficiente para acomodar a posição sentada. À partida, analisando o molde da calça (espreitem na foto seguinte), parece que o gancho é bastante descido, mas isso é enganador pois a cintura do modelo é subida (fica um pouco acima da cintura natural do nosso corpo). Também podem ver que não existe costura no gancho (o molde é cortado na dobra) e as pernas em baixo são bastante estreitas, não deixando a calça subir para compensar atrás na posição sentada. Então como resolver esta situação?

Resolvi descoser a costura interior das pernas no meio, cerca de 45cm, e acrescentar um encaixe em forma de “peixe” para ganhar alguma folga nesta área. Na foto seguinte consegue-se ver o encaixe (notem a direcção das riscas, para poderem distinguir o encaixe):

Depois de cosido este encaixe fiquei satisfeita com o conforto e liberdade de movimentos e dei como terminado o trabalho.

Detalhes:
A parte de cima com o franzido na cintura:

O fecho invisível na lateral esquerda:



A parte de cima:

Conclusão: O meu objectivo era fazer um macacão florido que não fosse igual aos que toda a gente anda a usar e que pudesse vestir de forma mais sofisticada que os modelos juvenis normalmente à venda. Creio que consegui o meu objectivo e estou muito contente com o resultado!

Obrigada a todos!

EPA(Editado para acrescentar): Podem ver-me a usar o macacão aqui

xoxo


Pattern: Patrones magazine #296, model 18

Description: Jumpsuit has pleated bodice and baggy pants, waist shirring (click here to see how it’s done), and invisible side and ankle zippers. I cut a size 42 (it corresponds roughly to Burda’s size 40)

Fabric used: Synthetic Georgette floral print (black with ivory little flowers)

Alterations: As I mentioned on previous post, I interfaced some areas (click here). When I first tried the jumpsuit on, I discovered that my movements were limited (I couldn’t take big steps) and also the back of the jumpsuit would ride down when I was sit. This is usually due to insufficient crotch length to accommodate the sitting position. If you observe the pattern on the next picture, it would seem that the pants have low crotch (in fact there’s no crotch seam, the pants are cut on the fold), but this is deceiving because this jumpsuit has the waist above the natural waist – the shirring is made on the pants). So what to do to fix this?

I decided to add a crotch gusset, unstitching the side seams across the crotch for about 18 inches and add a fish shaped gusset on this area. It is barely noticeable in the next picture:

After this fix, I was quite pleased with the wearing comfort and freedom of movement achieved and I proclaimed the project as finished.

Details:
The bodice and the shirring on the waist:

The invisible zipper on the left side:



Bodice on the dressform:

Conclusion: My goal was to make a floral jumpsuit that wasn’t just like the ones everybody else is wearing and that I could wear on a more sophisticated note. I believe I achieved exactly what I was looking for and I’m quite happy with the end result!

Thank you all for visiting!

ETA: See me wearing the jumpsuit here

xoxo

17 comments:

Mamã Martinho said...

Como tu sempre pensei que esse macacão desse liberdade de movimentos. Mas a tua solução foi muito engenhosa!

Bjs

Mónica

Trudy Callan said...

Gorgeous.

Trudy
www.sewingwithtrudy.blogspot.com

Angela said...

Wonderful!!

toy said...

such a chic jumpsuit, love the fabric

Rosy said...

Precioso! es perfecto para el calor que estamos pasando ahora mismo, seguro que lo usarás mucho.

Ann's Fashion Studio said...

You certainly achieved a sophisticated look. It is beautiful!

Victoria said...

So Very CUTE Tany!!! I loved that you used floral print fabric to give it that WOW factor (wink)!

Anonymous said...

Congratulations for finishing it and for finding a sollution to the crotch problem! The jumpsuit looks great, I would love to see a picture of you wearing it! Olga

Tany said...

Olga: Thanks! My wardrobe blog (http:\\tanyetlamode.blogspot.com) is now open to public again, you can see me wearing the jumsuit there!

Bunny said...

Looks great and nice save on the crotch fix. I am just trying to figure out how you got it to hang so nicely on the dress form!

Tany said...

Bunny: Thanks, LOL, I had to remove the dress form from the stand, slip one leg of the jumpsuit on the stand and re-attach the dressform to the stand (the stand is attached on the side, not the center of the dressform) and finally I was able to dress it over the dressform!

Isabelle said...

Joli tissu et joli modèle . Bravo pour cette réalisation. Bonne journée. Isabelle

mi said...

Este macacão é muito giro, ainda estou a pensar se tb faço um ou não. Fui ao outro blog ver como ficava, ihih.


ps: Obrigada pelo comentário, Tany.
E na verdade o ritmo é porque estou de férias e tenho imenso tempo para isto :)

myleta said...

é o máximo e depois de ver as fotos com ele vestido, ainda gostei mais!! Está fantástico! Amei!

Maria Lúcia said...

Oi
Lindérrimo.
Beijos...
Lúcia.

Celina said...

Ficou impecável! Eu também ando fã deste tipo de macacões, penso que é uma das peças que daqui a uns anos vamos associar a este ano e que se vai continuar a usar porque é realmente tão prático e pode ser tão elegante e sofisiticado como queiramos.
Bjs

DeniseAngela said...

I am thinking of making this type of pant jumpsuit this spring....thanks for the inspiration & your details!