Featured Post

Style Muse: Miss Fisher (Miss Fisher's Murder Mysteries)

Image
EN Summary: Today I want to share a character that has caused a great impact on me style-wise: the Honorable Miss Phryne Fisher (a free spirit and private detective in the 20's) masterfully interpreted by actress Essie Davies. The style of this character has blown me away. Keep reading to see a compilation of Pinterest gathered photos of Mish Fisher's outfits. Enjoy! --- PT Sumário: Hoje quero partilhar uma personagem que me causou um grande impacto em termos de inspiração e estilo: A Honorável Miss Pryne Fisher (um espírito livre e detetive privada nos anos 20), magistralmente interpretada pela atriz Essie Davies. O estilo desta personagem absorveu-me completamente. Continuem a ler para uma seleção de fotos dos looks da Miss Fisher, retiradas do Pinterest. Espero que gostem!

Self-made and worn this week #4 – Roupa feita por mim que usei esta semana #4


EN: Summary: This week I wore two self-made garments: a silk top (pattern from Vogue Patterns) and a short sleeve jacket (pattern from Mrs. Stylebook magazine). 

---

PT: Sumário: Esta semana usei duas peças feitas por mim: um top de seda (molde da Vogue Patterns) e uma jaqueta com mangas curtas (molde da revista Japonesa Mrs. Stylebook).


EN: I made this beige silk top back in 2008, the pattern is V2923. Click here to see more photos of the look and here for the top’s sewing review. 

---

PT: Fiz este top de seda bege em 2008, o molde é o V2923 da Vogue Patterns. Cliquem aqui para verem mais fotos do look e aqui para o artigo sobre a costura.

EN: I’m wearing this outfit today (click here to see more photos) and the pattern used is from a Mrs Stylebook magazine (click here for more details and the sewing review).

---

PT: Este é o look que estou a usar hoje (cliquem aqui para verem mais fotos do conjunto) e inclui uma jaqueta que fiz em 2007, com um molde da revista Mrs. Stylebook (cliquem aqui para verem o artigo sobre a costura).



EN: And that’s it! This weekend I hope being able to finish the pleated shoulder dress and start on Paco’s Lehenga skirt right away (BTW, there's a promo code of 15% off for all BCN Unique patterns: VERANO, valid until monday July 6th!); on Sunday I plan on helping out a friend who’s sewing this skirt, perhaps I'll be able to share some photos. To all my friends in the USA, Happy 4th of July!

---

PT: E é tudo! Este fim-de-semana espero conseguir terminar o vestido com drapeado assimétrico no ombro e em seguida começar a fazer a saia Lehenga (Moldes BCN Unique; atenção, há um código promocional VERANO com desconto 15% válido até segunda-feira 6 Julho, para todos os moldes! Aproveitem!). No Domingo devo ir a casa de uma amiga que está a fazer esta saia para lhe dar uma ajuda, pode ser que consiga algumas fotos! Até breve!

Comments

Bunny said…
Lovely tops, Tany. I love Paco's code :) . El verano es finalmente aqui. (Me falta los accentos.)

Popular posts from this blog

Molas de pressão forradas - <em>Covered snaps</em>

Weekend Jacket progress report: setting in the sleeves by hand – Progresso na jaqueta este fds: colocação das mangas à mão

2016#31: <em>My Mondrian YSL inspired dress is finished!</em> - O vestido inspirado em Mondrian de YSL está terminado!