Sunday, December 23, 2007

Feliz Natal! - Merry Christmas!

Desejo a todos(as) as leitores(as), Amigas e Amigos do Couture et Tricot um Feliz Natal e um excelente Novo Ano! Nesta quadra, não se esqueçam dos mais desfavorecidos, ajudem o próximo e espalhem Amor e Carinho! Se todos fizermos um pouco hoje, amanhã acordaremos para um mundo muito melhor! Bem hajam!
I wish all my readers and friends a Merry Christmas and a Happy New Year! Take a few moments to help the poor and the needed, help as you can because if we all make a good gesture today, we will live in a better world tomorrow! God bless you all!

O Couture et Tricot retomará a actividade no próximo ano. Estarei ausente por alguns dias. Até lá, boas festas!
Couture et Tricot will resume normal activity in the beginning of the New Year. I'll be away for a few days. Until my return, have a wonderful holiday!

26 comments:

rosa said...

OI TANY
BOAS FESTAS E BOM DESCANSO!
E DIVERETE TE MUITO
ASTA PRONTO
BESITOS
ROSA

Oficina das Linhas said...

Olá Tany,

Obrigada pelos votos, desejo-te em dobro todas as coisas boas que desejam para mim. Um Natal cheio de luz e cor, na companhia dos teus, não há prenda maior!!!!

Muitos, muitos beijinhos,
Carmen

Sheila said...

Wishing you a very Merry Christmas and Prosperous & Happy New Year.

Erica B. said...

Merry Christmas!

Sigrid said...

Tany, Merry Christmas and a very happy new year for you and your family.

Tini said...

Many, frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr für Dich ( I don't think I have to translate that)
If we all keep in mind, that we all are human no matter where we are and what we believe and if we give everybody the same rights that we want to have, I think then it will be christmas!

Els said...

Merry Christmas and a very happy 2008. Enjoy your short break.

paco peralta said...

Tany.- Mis mejores deseos para tí en el nuevo año, salud, trabajo y felicidad para tí y los tuyos. Deseo que pases unas buenas vacaciones también. Un fuerte abrazo con todo mi cariño. Paco.

Vanda said...

Olá Tany! Feliz Natal e que tenha fantásticos momentos junto dos seus. Se nos lembrarmos das pessoas que não têm a possibilidade de passar o Natal em família, descobrimos a verdadeira magia do Natal e o quanto somos afortunados por ter essa benção. Mais do que prendas e doces, o que importa é estar com a família. Que 2008 lhe traga tudo de bom. Beijinhos grandes ***

KayB said...

... and a Merry Christmas and a Happy New year to you, too!

toya said...

merry christmas tany and best wishes

Marcia Hilleshein said...

Passei para desejar feliz natal, muitas felicidades e um próspero ano novo!
Obrigada por sua presença e seu apoio. Vc me é muito querida.
Bjs.

Cookie said...

Feliz Natal!

marty said...

Merry Christmas to you and your family and may you have many Blessings in the New Year.

Mimi Jackson said...

A very Merry Christmas to you! Live, laugh, love and enjoy... Happy New Year!

Anonymous said...

Um Natal cheio de carinho e um Ano Novo cheio de mimo!

Teresa Nascimento

cici said...

Merry Christmas.. what a beautiful website.. I am learning brasilian portuguese. Thanks for all the work you are doing. Thanks for translating everything. It helps me a lot. I love knitting and only sew occasionally. You have inspired me to do more,.

Marji said...

Merry Christmas Tany. Wishing you happiness, love and prosperity in the coming year.

Vicki said...

Thankyou Tany for your wonderful posts during the year. I have thoroughly enjoyed every one, and have learned a great deal.

Enjoy your break!

Isabelle said...

Dearest Tany,

I hope you and Miguel and your family had a fantastic time over Christmas.
I'm just back from Lille and have lots of emails and blogs to catch up on!

Enjoy your break, my friend. (((hugs)))

♡♡ CLAUDIA ♡♡ said...

"...Para ganhar um ano-novo
que mereça este nome,
você, tem de merecê-lo,
tem de fazê-lo de novo, eu sei que não é fácil,
mas tente, experimente, consciente.
É dentro de você que o Ano Novo
cochila e espera desde sempre..."

(Carlos Drummond de Andrade)

♥ FELIZ ANO NOVO!!! ♥
MUITA SAÚDE, PAZ E AMOR!!!
:)
BJS ♥

Linda said...

Enjoy your holiday and wishing you a very happy, healthy new year!

rosa said...

OI AMIGAAAA
VIM ME DESPEDIR DE 2007
E DESEJAR QUE CONTINUES COM ESSE ENTUSIASMO EM TUA VIDA,ÉS MUITO PRENDADA!MUITA SAUDE E SORTE!
UM ABRAÇO
ROSA

Sigrid said...

Happy new year Tany.

Linda said...

Tany - Happy New Year! I hope you have a great 2008.

Tany said...

Obrigada a todas! Regressei ontem das férias no Algarve e só agora começo a por a correspondência em dia!

Claudia e Teresa Nascimento: Obrigada! Penso que é a primeira vez que comentam, se sim, sejam muito bem-vindas!

Thanks to all! I got back from my vacation in Algarve yesterday and I'm starting to catch up on my blog and all the activity that has been going on.

Cici: Thank you and welcome to Couture et Tricot! I'm glad you find the information in Couture et Tricot useful and inspiring! I hope you come back often!