Featured Post

A Green Fenway Bra with Swiss Dot Tulle overlay (made using www.bwear.se supplies)

Image
EN Summary: In partnership with BWear.se (a Swedish lingerie/swimwear notions supplier and Bra-Maker's Supply official distributor in Europe, shipping worldwide and my go-to online shop for everything lingerie making related), I have chosen to sew the Fenway bra from Orange Lingerie, using supplies from BWear.se online shop. In this article I am sharing detail information about the materials used, detail photos of the main construction steps along with my own notes and review of the pattern. Keep reading the full article. --- PT Sumário: Em parceria com a BWear.se (Loja online que fornece todos os materiais para fazer lingerie e fatos-de-banho, localizada na Suécia e com envios para todo o mundo; é a única representante oficial na Europa da Canadiana Bra-Maker's Supply), escolhi confecionar uma versão do soutien Fenway da Orange Lingerie, usando materiais exclusivamente da loja BWear.se. Neste artigo vou partilhar informação detalhada sobre os materiais usados, fotos detalhadas…

Apresentação do vestido Paul Smith - Presenting the Paul Smith dress

Aqui têm o meu projecto de costura actual:
Here's what I'm currently working on:
A foto não diz muito, mas é um vestido simples sem mangas de linha evasé. Podem ver a frente no esquemático, a cintura atrás é delineada com pinças verticais na cintura e leva um fecho invisível no meio das costas.
The picture doesn't say much but this is a very nice sleeveless A-line dress. You can observe the linedrawing: the waist is shaped with vertical darts on the back and there's also an invisible zipper on the CB.
Este vestido vem na Patrones de Fevereiro de 2007:
This dress is featured in Patrones Feb/2007:
Quanto ao tecido escolhido, já o conhecem (tenho apenas 1,10m de tecido):
You already know the fabric (I have only 1.10m of this fabric):
Este vestido é muito simples de fazer, e grande parte do que escrevi para este vestido pode ser usado para perceber como o vestido Paul Smith é construído; a diferença está exactamente no traçado do molde, que explicarei de seguida e na construção das vistas.
This dress is very easy to make and most of what I wrote about this other dress can be used as a guide for the making of the Paul Smith dress; the only differences are the tracing of the pattern and the facings.

Até já!
See you!


Comments

Mamã Martinho said…
Muito bem escolhido! Pelo que parece é muito simples e será rápido ed fazer, mesmo a tempo para os calor que se avizinha.

Bjs

Mónica
Adrienne said…
This will be very nice Tany!
cidell said…
Ha. I picked up this Patrones in NYC a few months ago thinking it would help me with my Spanish. Not so much! I just loaned it to a friend because I wasn't getting a thing done from it. And I still have that Burda dress cut in muslin but haven't worked on it yet! I have got to get more focused on projects like you.
Isabelle said…
Dear Tany, that is a lovely dress! The simple lines should bring out your fun fabric really well. I cannot wait to see you progress on this :) Hugs from Paris where the sun is shining for once!
Erica B. said…
This will be a gorgeous work of art as usual!

Popular posts from this blog

Molas de pressão forradas - Covered snaps

Weekend Jacket progress report: setting in the sleeves by hand – Progresso na jaqueta este fds: colocação das mangas à mão

Métodos de Alfaiataria por Paco Peralta – Methods of tailoring by Paco Peralta