Sunday, March 8, 2015

2015#1 - Retro-style fuchsia coat (BurdaStyle 2014-11 mod111) - Casaco Fucsia estilo retro

Description: Lined overcoat with large collar, princess seams and back vent, slightly flared from the hip down, two-button closure on the front. This pattern was featured with illustrated instructions, which makes it easier to construct.

Pattern used: BurdaStyle 2014-11 mod111 (cut size 38)

---

Descrição: Sobretudo forrado com gola XL, costuras princesa e racha atrás, ligeiramente evasé, a frente de trespasse fecha com dois botões. A construção do modelo vem com ilustrações, o que facilita bastante para quem tem menos experiência.

Molde: BurdaStyle 2014-11 mod111 (cortei o 38)
 Alterations: Added in-seam side-pockets and bound buttonholes.

---

Alterações: Acrescentei bolsos metidos nas costuras laterais e fiz casas ce botão avivadas.
 Fabric: Boiled wool of some sort (it doesn't ravel)

---

Tecido: Lã fervida (não desfia)
 Construction: Followed BurdaStyle's instructions for the most part, except for the interfacing (you can check the details on my previous post - link), A few notes to consider: this coat has no shoulderpads and the sleeves are narrower than usual BurdaStyle coats.

---

Construção: Segui a sequência ilustrada na revista, exceto no que toca à entretala (podem consultar os detalhes no meu artigo anterior - link). Alguns detalhes que merecem destaque: o casaco não leva chumaços e as mangas são mais justas que o habitual nos casacos BurdaStyle.
 The in-seam side pockets / Os bolsos metidos na costura:

 Front closure detail / Fecho da frente:

 The hem/lining/facing intersection / A interseção da bainha/forro/vista:
 The back vent / A racha atrás:

 And finally the hanging chain loop and my label / E para acabar, a corrente de pendurar e a minha etiqueta:
Conclusion: A very nice pattern, dresses quite well and is fairly easy to make, I highly recommend it!
ETA: Photos of me wearing the coat were published at my personal style blog, click here.

---

Conclusão: O molde excelente, veste muito bem e não é dificil de fazer. Recomendo vivamente!
Editado para acrescentar: Publiquei fotos minhas a usar o casaco no meu blogue de estilo pessoal, cliquem aqui.

18 comments:

Bunny said...

Stunning work, beautiful coat! Your sleeves are so perfectly set in it takes my breath away. It is such a treat to see you blogging about sewing again. Thanks for that, Tany.

Tany said...

Thanks Bunny. It's not easy to find the time for sewing and writing detailed reviews (now that I am a mother!) but I do try my best :). I'm so glad you appreciate it! <3

Julie Culshaw said...

Beautiful work. I was especially impressed when I saw the inside of your bound buttonhole looked identical to the outside! how did you do that? again, beautiful work, the details tell it all.

Coco said...

Exquisite! I love everything...the fabric, the color, your beautiful work.

Beth (SunnyGal Studio) said...

That is gorgeous, and looks fantastic. I so love this color and it looks great on you. I wish I had enough fabric to make mine coat length but a jacket is probably more useful. Your coats are always so beautiful.

Ekaterina sew at home said...

Замечательное пальто получилось! Рукодельница!!!

cidell said...

Really, really beautiful. The two versions I've seen (yours and Beth's) exceed expectations.

Jennifer C said...

Beautiful! I love love the colour.

Robin said...

Gorgeous color. Your work is impeccable.

Sheila said...

Beautiful coat... perfect color.

AllisonC said...

Stunning coat in a stunning colour. I love all the little details you add, the hanging chain and the RTW lining hem finish for example.

Mónica Martinho said...

És mesmo uma excelente costureira! Muitos parabéns pelo excelente trabalho.

Faye Lewis said...

Yes, yes, and yes again. Another beautiful coat. Would love to have that pattern.

Antipodean Stitcher said...

Very beautiful! I do love bright colours for winter clothes and coats, and this fucshia is almost the same colour as my winter coat. It's always nice to wear a cheerful colour when it's cold.

Gail said...

Tany stunning coat and your detailing is exquisite as always. I am planning to make the short version of this coat in our winter.

Sew Coco said...

Wow! This is gorgeous....love it!

Faye Lewis said...

Loved this post Tany Great introduction of the fall colors.

Faye Lewis said...

Loved this post Tany Great introduction of the fall colors.