Sunday, August 7, 2011

Publications featuring Couture et Tricot! – Publicações que fizeram menção ao Couture et Tricot!

Português
English (uncheck the other box and check this one)
Não posso deixar de mencionar alguns artigos recentes que me mencionaram a mim e ao Couture et Tricot. O primeiro é a publicação Inov@r, a revista da PT Inovação, que noticiou a exposição “Couture et Tricot” (ver aqui mais detalhes sobre a exposição):
Para mim foi uma grande surpresa ter sido mencionada num artigo da revista “Notions” da American Sewing Guild, artigo intitulado “The New Sewing Enablers”, que em Português traduz-se como algo assim: “Os novos meios incentivadores à costura”. O artigo foi escrito pela Samina Mirza, membro administrativo do American Sewing Guild, a quem devo agradecer também per me ter enviado um exemplar da revista!

Couture et Tricot is getting some press, dear friends and readers! First was the Inov@r magazine (a periodic newsletter printed and distributed at PT Inovacao), which featured an article on the Couture et Tricot Exhibit (learn more about the exhibit here):
It was with great surprise that I received notice that my blogs were mentioned in the summer issue of the American Sewing Guild's "Notions" magazine, side by side with some of my favorite sewing blogs! The article entitled “The New Sewing Enablers” was written by Samina Mirza, a staff member at the American Sewing Guild’s National Headquarters, who was so kind to send me a printed copy of the magazine! THANK YOU!

16 comments:

Mom said...

Ah que ótimo, é bom quando quem realmente merece é homenageado!
E você merece, e muito!
Quem bom que você não desistiu do blog, só deu uma desaceleradinha, e pode continuar sendo incentivadora para tantas pessoas ao redor do mundo.
Beijos enormes.

Bunny said...

Your recognition is so deserved. I think it is wonderful.

Carolyn (cmarie12) said...

Both are very well deserved mentions especially since they celebrate your awesome sewing!

Vicki said...

Congratulations! Well deserved.

Julie Culshaw said...

well deserved. congratulations.

Erica B. said...

Well deserved Tany!

teresa said...

Parabéns!
Mais do que merecido este recinhecimento!
Beijinho
Teresa

paco peralta said...

Muchas felicidades Tany. Estoy feliz por ti, pues estos reconocimientos siempre alegran el es´píritu. Te lo mereces y es de recibo que se reconozca tu trabajo y amor por la costura y la moda.

Muchos besos !!

Mamã Martinho said...

Que espetáculo! Muitos parabéns!

Bjs

Mónica

silvana barbosa said...

Olá querida!
Parabéns pelo reconhecimento....você merece tudo de bom!
Uma ótima semana!
Bjus!!

Rosie said...

It is well deserved recognition my friend.

Fernanda G. said...

Parabéns Tany, acho que fazem um excelente trabalho. e é optimo quando é reconhecido, é uma forma de alento para continuares e também para outras pessoas. bjs

Cíntia said...

Eu ainda não tinha visto esse post, bacanérrimo Tany, Parabens você merece.

beijão

aprendizdecostura

Infinitosmaisum said...

Olá Tany,
antes de mais parabéns pelo seu reconhecimento, é sem dúvida merecido! Foi também com surpresa que descobri parte da sua identidade - de desconhecida que eu sigo avidamente pela net para ex-colega de trabalho do meu pai! Visto ser de aveiro (e eu do Porto, o que é pertíssimo) gostava de lhe perguntar onde compra os seus tecidos, se online ou nalguma loja, pois no Porto tenho dificuldades em encontrar os tecidos que procuro.

Obrigada,
Inês Vieira

Tany said...

Olá Inês! Obrigada pela sua simpatia! Actualmente, compro alguns tecidos na Feira dos tecidos (que também existe no Porto), outros peço a amigos no estrangeiro que comprem por mim, alguns também pela internet no eBay. Estes últimos mais para trabalhos de alfaiataria (lãs e cachemira para fatos). No eBay costumo recorrer a este vendedor: http://stores.ebay.com/BRITISH-FABRICS?_rdc=1. Na Feira dos Tecidos é preciso escolher bem, mas já lá encontrei verdadeiros achados. No Porto tem lojas de tecidos muito boas perto dos Clérigos; veja este artigo que escrevi com algumas dicas: http://tanysewsandknits.blogspot.com/2007/05/lojas-de-tecidos-no-porto-fabric-stores.html
Desejo-lhe tudo de bom!

DeniseAngela said...

Congratulations Tany & it comes as no surprise to me that they listed you!! I think its wonderful they mentioned your wardrobe blog too....it is inspiring to see you wear your beautiful creations! Have a fab weekend!