Tuesday, August 26, 2008

Mais inspiração para o Outono: novas revistas - More fall inspiration: new magazines

Português
English (uncheck the other box and check this one)
Vejam só o que acabei de comprar (as fotos estão uma porcaria porque foram tiradas com o telemóvel):

Chamo aqui a atenção das leitoras portuguesas para a revista Easy Fashion da Burda, que ao contrário da Burda “normal” sal na edição Portuguesa! Esta revista é especialmente indicada para quem se está a iniciar na costura, pois as explicações têm esquemas para facilitar a compreensão de todos os passos:

E as folhas dos moldes são já em papel de molde, prontas a ser recortadas (não precisam de copiar os moldes, se não quiserem):

Todos os moldes vêm nos tamanhos desde o 34 ao 44; na revista encontram vários modelos que podem consultar no link da Burda em Alemão:

Modelos: http://www.burdafashion.com/de/Magazine/easy_fashion/1270777-1660735.html

Como podem ver, têm modelos em tricô também (podem descarregar do website e também um molde extra com instruções também disponível para download (no fim da página).

Não sei se para fazerem download dos moldes grátis precisam de um login, mas isso também é fácil de criar, não custa nada e ficam registadas no website.

Os modelos são todos de estilo muito jovem e fáceis de fazer. Despachem-se! Esta revista esgota num instante! E agora vou aproveitar o resto da minha hora de almoço para ver a Hola! Até breve!

Take a look at what I’ve just bought (the pictures look crappy because they were taken with my cell phone):

I’m alerting all the Portuguese readers to the fact that the Burda Easy Fashion is the only Burda edition actually published in Portuguese. This magazine is specially indicated for beginners, because the instructions are accompanied with diagrams fore easy understanding:

And the patterns are ready to be cut (SAs not included though), there is no need of copying them from a multi-pattern sheet if you don’t want to:

All the patterns are featured in sizes 34 to 44 and you can preview all the models at the Burdamode website:

Models: http://www.burdafashion.com/de/Magazine/easy_fashion/1270777-1660735.html

As you can see, there are also knitting models (you can download them for free) and a downloadable sewing pattern (scroll to the end of the page of the above link).

I don’t know if you must register or not to be able to download the patterns; the registering procedure will take you less than a minute and it’s really worth it.

These magazines run out very quickly (this one was the last one at my usual newsstand). And now I’m off to browse through my Hola, during the remaining of my lunch hour!

9 comments:

Adrienne said...

Enjoy your new magazines!

paco peralta said...

Tany.-me alegro de que vendan la revista HOLA en Portugal. Esta es una de las que yo compré la semana pasada y está llena de fotos interesantes. A disfrutar. un abrazo, Paco

Celina said...

Que hora de almoço inspiradora. Também já tenho a Easy Fashion! Tem modelos muito interessantes. Agora que estou com o bichinho da costura, só me falta ver tecidos para o Outono/Inverno... E os modelos em tricô também são muito fofos.
Bjs

Ana Carina said...

Olá Tany,

Já me tinhas falado desta revistas mas eu não tinha-a conseguido encontrar no site da burda, mesmo sendo utilizador registada...será porque eu vou ao site Inglês?!

Bem...mas como já deste o link (também já te podia ter pedido...) vou dar uma espreitadela.

Pois é pena a Burda "normal" não estar em português mas eu compro a espanhola e trás sempre umas receitas de culinária...

Encontra-se facilmente a Burda easy fashion em português?

Beijinhos

Ana'scloset said...

Gosto muito dessa revista, é mesmo easy! Ainda não a encontrei nas bancas... =/ fica para a próxima!

Beijinhos

Chuana said...

Olá Tany, obrigada pela informação, vou já à procura da revista! Espero encontrá-la!

Bjs
Chuana :)

Vonne said...

Tany, it's great news that BEF is published in Portugese too. I recently made some jackets from the German language edition of the Spring/Summer 08 edition and the found the instructions were well illustrated with diagrams, even though I couldn't understand very much of the text.
I am so looking forward to seeing what you sew from this magazine.
Best wishes from Vonne in Oz

Tany said...

Obrigada a todas(os)!
Thanks to all!

Paco: Gracias, la revista Hola! (edición especial desfiles) es una de mis revistas favoritas y tengo una pequeña colección de estas ediciones especiales! Las fotos son magníficas! Besitos para ti!

Ana Carina: Esta revista encontra-se na maior parte dos quiosques, mas vêm poucos exemplares e vendem-se muito rapidamente... Creio que vale a pena mais porque é uma espécie de "curso ilustrado de costura", pelas explicações mais detalhadas que traz. Eu costumo comprá-la, mesmo que não faça nenhum modelo.

Vonne I remember your jacket (I read the review at Patternreview since you are one of my favorite members and I always receive an email notification whenever you write a review ;) ). I'm not sure but I think you made two jackets from that same pattern! Both impeccable, as always!

mamamartinho said...

Já a vi á venda aqui no quisoque, mas não comprei. Pode ser que agora me decida.

Bjs

Mónica