Saturday, March 22, 2008

A gargantilha perfeita para usar com o fato DVP – The perfect neck choker for the DWP suit

Português
English (uncheck the other box and check this one)
Esta gargantilha foi-me sugerida pela Mónica, quando lhe pedi que me ajudasse a escolher um modelo de colar para usar com o fato “O Diabo Veste Prada”. O modelo (instruções em Inglês) chama-se “Asphyxiation” e é da autoria da Severina (“The Anticraft”).


É claro que me lembrei da minha talentosa amiga Rosa que inspirada neste modelo fez uma gargantilha lindíssima:
Visitem o blog Corteygrif e maravilhem-se com as peças que ela cria!
Uma Boa Páscoa para vocês!


This pattern was suggested to me by Monica, when I asked her help in finding a crochet necklace model for wearing with the "Devil WEars Prada” suit. The pattern is “Asphyxiation” by Severina (“The Anticraft”).


When I saw this neck choker I immediately thought of my talented friend Rosa (her name means “rose”, btw) and inspired by this model she created this beautiful piece:
Visit Corteygrif and be amazed by Rosa’s work!
I wish you all a Happy Easter!

20 comments:

dawn said...

It's beautiful! We should wear more hand-crafted adornments, I think. Not only less expensive, but they have more character.

MARIA ELENA said...

QUE BELLO!!!! las gargantillas dan un toque muy sugestivo al cuello.
Saludos

Mary Beth said...

How perfect is this pattern!!! I imagine that you are busy all the time with your designs and the results are so delightful that I selfishly don't want you to slow down. Excepting the bride, you will be the most beautiful at the wedding. I hope you have a wonderful time.

Summerset said...

The perfect finishing touch! A rose, of course, too!

doracouture said...

Tropo bello e semplice.Anche spiegazioni sono molto chiaro.Grazie Tany e Buona Pasqua
Un abbracio Dora

Claudine said...

That is fantastic! I want one. I need to work on my crochet skills.

Chuana said...

Foi uma óptima sugestão! A gargantilha é linda e vai ficar a matar com o fato!

Bjs
Chuana :)

phyllis said...

Wow Tany - that's amazing!

rosa said...

FANTASTICO TANY
A TUA FICOU LINDISSIMA,UM SHOW MESMO.
NÃO CONSEGUI DESCARREGAR O PDF DESSE MODELO LINDISSIMO!!
É MUITO MAIS FINO PARA A OCASIÃO,E VAI TE DAR UM LOOK GORGEOUS.
MUITO PRENDADA A MINHA AMIGA,E OBRIGADA PELA HOMENAGEM QUERIDA!!

¸.•*´¨`*•.¸
::::::(\_(\::::
::::::(=' :'):::
::::::(,('')('')::
¸.•*´¨`*•.¸¸

PASCOA FELIZ PARA TI E PARA OS TEUS
UM ABRAÇO
ROSA

Vicki W said...

What a perfect accessory!

Adrienne said...

It's beautiful Tany!

Sônia Maria said...

Olá, amiga!

Sua gargantilha é uma peça muito rica em detalhes.

Desejo a você e a toda sua Família
uma Páscoa Feliz e Abençoada!

Abraços com carinho,

Sônia Maria

Colette said...

What an exquisite crochet choker. That will finish off your great looking Prada suit- just perfectly. I can't wait to see the end result soon. Happy Easter to you and yours also Tany

Berry said...

This choker is beautiful and it perfectly completes your suit. Oh I'm so excited to see it all. I hope the weather is clear by you cause here we're having a snowy easter. Feliz Páscoa!

paco peralta said...

Tany, preciosa esta gargantilla, estoy seguro que será el complemento ideal para el traje. Un fuerte abrazo para tí. Paco

Mamã Martinho said...

Já a terminas-te? Ficou bem melhor do que podia imaginar! Um espanto e que só vai valorizar ainda mais o fato.

Bjs

Mónica

LauraLo said...

The choker is simply beautiful, Tany! I truly love it, you make me want to learn crocheting!

Ana Carina said...

Tany,
Esta gargantilha é a combinação perfeita para o teu fato DVP. Como o modelo do casaco tem um decote largo a mostrar os ombros, a gargantilha vai "dar muito nas vistas".

Beijinhos

Vicki said...

Tany, how lovely! I am really looking forward to seeing you in the completed outfit!

mirela said...

Thank you for this inspiration! I have some black leftover yarn and had no idea what to do with it. This would be perfect!

Your outfit is amazing! If I had your garments with your perfect finishing touches I would wear them inside out :D