Sunday, April 27, 2014

2014#13 – The Forest Dress – O vestido “Floresta”


When I saw this neoprene fabric I knew I had to make a dress out of it! The landscape print repeats every 90cm (approx. 35”) so this had to be a short tube dress. I copied the pattern directly from a RTW stable knit dress. This has to be the fastest dress I ever made: it took 40 minutes to complete, including copying the pattern from the original dress to paper. The neoprene knit doesn't need finishing so I left the neckline and armhole edges raw, only stitched a narrow hem. Enjoy the pictures; they will do all the talking for me! 
 
--- 
 
Quando vi esta malha tipo neopreno, sabia que tinha de fazer um vestido com ela! O padrão da paisagem repete-se cada 90cm, por isso teria sempre de ser um vestido curto e para tirar partido do padrão, deveria ser o mais simples possível. Resolvi copiar o molde diretamente de um vestido de malha que comprei e creio que bati o meu record da peça mais rápida de fazer de sempre: demorei apenas 40 minutos a fazer o vestido, incluindo o tempo de copiar o molde para papel! Como este tecido não desfia nem desmancha, as orlas do decote e cavas foram deixadas “a fio”, apenas fiz uma bainha estreita para melhorar o caimento do vestido. Vejam as fotos, elas falarão por si próprias!





12 comments:

Carolyn (Diary of a Sewing Fanatic) said...

This is stunning and I bet it looks great on you!

Marie said...

Such a gorgeous dress. You have done the print justice with that pattern.

Kelroc said...

I am going to comment on two garments in one post. The dress is so fabulous.You made great use of the print on the fabric. The pants are also beautiful. You have truly taken advantage of your vacation time and have produced some amazing garments.

Vicki said...

That is the most beautiful fabric! Very spring like. Perfect pattern for it too.

Bunny said...

Positively stunning! The fabric is breathtaking. I so love these digital prints.

Sharon Nichols said...

Absolutely fabulous! Love it so much.

MyEvoll said...

este padrão é incrivelmente lindo, o vestido ficou um espectáculo. faz-me lembrar o vestido que fiz no verão passado, com um tecido com elasticidade em que também tinha repetição de padrão. beijinhos.

poppykettle said...

Wow! That is a gorgeous print I never would have expected to see on neoprene, of all 'fabrics'. Love the shape of the neckline!

Mamã Martinho said...

Se achei 4 horas uma rapidez então 40 minutos?? Nem sei o que dizer....
O tecido é lindo e acho que foi um brilhante escolha!

Bjs

Mónica

Levone said...

Gorgeous dress! I love the print.

asunnydayinla.com said...

Wow, this dress is stunning. I've never sewed neoprene, but after seeing this creation, I may have to try!

Gail said...

Tany your dress is superb. is this fabric available from an online supplier?