Friday, October 24, 2008

Inspiração em tecidos: o xadrez escocês - Fabric musings: the red tartan

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Sim, o xadrez é uma tendência forte para esta estação e tenho nos meus planos várias peças neste tipo de tecido. Por exemplo, o tartan vermelho foi uma presença forte nos desfiles para este Outono-Inverno:

Ralph Lauren:


D&G:

Balmain:

E porque não alguns acessórios (www.asos.com):


Creio que é um tecido que fica bem em peças casuais de estilo neo-punk britânico, talvez coordenadas com napa ou couro preto. As possibilidades são imensas.

E aqui estão os meus tecidos ao encontro desta tendência:

Até uma próxima vez!


Yes, plaids are a strong trend for this season and I want to make several plaid garments if I can find the time. You’ve seen a plaid fabric already in queue on my last post but there’s more. For example I’ve been feeling driven by the red tartan trend so present in some of the RTW collections for this season:

Ralph Lauren:


D&G:

Balmain:

Why not some tartan accessories (www.asos.com)?


I see this fabric on casual garments sort of British neo-punk style, maybe coordinated with black leather or PVC. The possibilities are endless.

And here are my fabrics that meet this trend:

See you guys as soon as possible!

21 comments:

Lindsay T said...

Well you must make something out of that fabulous red plaid. It's too perfect to let sit in your stash.

Vicki said...

I have a red tartan UFO skirt still in the unhemed staged from many years ago. Perhaps I could punk it up with some black vinyl...mmm.

Sismada said...

Lindo! Adorei as tendências! Sim o tartan está mais que nunca na moda, tenho o visto em todas as revistas de moda! Beijo grande amiga

Ann's Fashion Studio said...

Tany,excellent fabric choices! I know you will pair this fabric up with just the perfect pattern :)

Adelaide B said...

I've been really intrigued by how D&G have been using plaid in such a romantic fashion. It's tempting me to make a frilly, plaid blouse. Thanks for the inspiration!

Lory said...

Yay, you put Coco Rocha on your post. She's cool!

Those shoes look fabulous, I want them!!! lol.

The fabrics you have are beautiful, I'm looking forward to your creations. They're always awesome. :):):)

Hugs,
Lory

Celina said...

Concordo, eu também gosto muito do look british do tartan, mas é verdade que nos anos em que ele se vê por todo o lado acaba por se reparar mais nas suas potencialidades... Em tudo o que é revista e suplementos de moda da estação ele apareceu em força e em criações lindíssimas. Adorei vê-lo nas colecções D&G e Ralph Lauren, em vestidos românticos e casacos femininos... E também fica lindo nos acessórios, de facto.
Fico à espera para ver em que é que vais tranformar esses tecidos ;)
Bjs

Sheila said...

Gorgeous fabric and looking forward to your FO.

Nile e Richard said...

Oi amiga.Os modelos estão lindíssimos.O tecido é bonito.bjtos.Nile.

LMH said...

Tany, in the top picture, who did the blue plaid coat 2nd from the right? I know I've seen it before, but I can't remember whose it is. It's one I particularly like too, for the faux Dickensian, half Regency curved lapels. I still have that beautiful plum/gray plaid I bought last year to make a coat like that out of & it's killing me that I haven't been able to use it yet. I too want to make more plaid things, including some skirts (a plaid pencil skirt is my next project--I might take a break while I'm doing the LAMB jacket & just run one up since they're so simple), so I try not to think about matching all those little lines & the horror (i.e. all the time consuming work) that entails....

I approve of your red plaids! I looked for some just like that last year but couldn't find any as nice as that. Next time. I have enough as it is.

Tany said...

Hi Lisa (LMH)! I love that coat too, it's a Fall2008RTW D&G and I've just emailed you a better picture of this coat

Ana'scloset said...

Adoro os teus "apanhados de moda", deixam-me a suspirar. (os sapatos são liiiindos de morrer, onde foste buscar a imagem?)

Agora só falta dar destino aos tecidos e mãos à obra!!

Beijinhos

Tany said...

Ana: Obrigada! Os sapatos e a carteira estão à venda na Asos (www.asos.com). Também entregam encomendas aqui em Portugal (já comprei algumas coisas de lá!)

Mamã Martinho said...

Estou curiosa para ver em que modelos vai aplicar estes tecidos!
Os acessórios são um máximo, será que te estão a servir de inspiração?

Ana Carina said...

Tany!

Adorei este post!

Aida mais, achei piada porque, na minha pesquisa sobre esta tendência (para aqueles post que faço) escolhi alguns destes modelos e vi que o xadrez em vermelho será de todos os xadrezes o mais na moda!

Adorei aqueles sapatos com aquela mala...cá para mim vais comprá-los porque combinam muito bem com os tecidos que tens!

Beijinhos e bom trabalho

Anne e le manine d'oro said...

This is really hot ! I love those shoes. They are a little high but so hot. I am looking forward to see your creation in those 2 fabric.

paco peralta said...

mas cuadros Tany !!!!.- claro, si llevas estos trajes, tienes que tener los zapatos y el bolso "A CUADROS". gracias por mostrar esta tendencia. Me encanta el vestido Ralph Lauren con los cuadros al bies. Paco

Miss Sewing said...

Hola Tany:
Me gusta mucho la seleccion de las fotos, la colección de D&G me encanta, sobre todo un vestido de cuadros largo que he visto en varias revistas.
Las telas que has comprado son muy monas ¿que vas a hacer con ellas?
Saludos
Ana

Tany said...

Paco: Gracias por tus comentarios! Los cuadros son una tendencia fuerte este año y también un buen desafío de costura!

Ana: Gracias! Bueno, tengo que decirte que aún no he decidido lo que hacer con estas telas… Una falda tipo Kilt escocés, unos pantalones estrechos… Las posibilidades son inmensas. También no tengo prisa en decidir porque se decido ya, lo más cierto es que va a cambiar de planos!

Monica (Mamam Martinho): Sim, os acessórios têm-me inspirado! Talvez faça uma bolsa grande, se me sobrar tecido! Beijinhos!

CORTEYGRIF said...

Ola Amiga
esse tecido è realmente bonito,tambem jà tenho alguns planos com esse padr@o!
as tendencias que mostras sao fantasticas,a mala e o sapato ja me encheram os olhos.
obrigada pelo carinho das tuas palavras,a ti te resumo com esta palavra
-PERFEIÇAO-
admiro muito essa tua qualidade,para alem das muitas mais que tens.
boa semana
besito gordito
ROSA

Gorgeous Things said...

I love those tartans. They always remind me of Vivienne Westwood, whose tartan garments I have always loved!