Finished Burda 6573 pants, coordinating with the Parisian Jacket

EN Summary: As promised, here's the coordinating Burda 6573 pants already finished and worn together with the Parisian jacket and Vogue 1527 view B silk blouse (for more outfit photos check out Tany et La Mode blog here). Keep reading this article for all the finished pants details.

---

PT Sumário: Como prometido, aqui têm as calças Burda 6573 a conjunto com a jaqueta Parisiense e com a blusa de seda Vogue 1527 B (para mais fotos e detalhes do look, visitem o Tany et La Mode aqui). Para mais detalhes das calças terminadas, continuem a ler este artigo.

A coordinating pair of pants to the Parisian Jacket (Burda 6573 A): the construction details

EN Summary: I decided to make a pair of wide-leg sailor style pants to coordinate with the Parisian jacket. In this article you'll find all the relevant construction details. Keep reading the full article.

---

PT Sumário: Decidi fazer um par de calças largas estilo marinheiro a conjunto com a jaqueta Parisiense. Neste artigo podem encontrar todos os detalhes da confeção destas calças. Continue a ler o artigo completo.

Dark Denim with contrasting topstitching: new Unique Jacket and Burda6573 - Conjunto de ganga azul com pespontos contrastantes

EN Summary: Joining two of the strongest fashion trends of the moment (blue denim and contrasting top-stitching), I made a matching set of jacket&pants. It's my second round the BCN-Unique Unique Jacket and my third (!!) round with Burda6573. Keep reading the full review.

---

PT Sumário: Resolvi juntar duas das tendências fortes no momento (ganga azul-escura e pespontos contrastantes) e fazer um conjunto calça e jaqueta. É a minha segunda versão da Jaqueta Unique de BCN-Unique e a minha terceira (!!) pantalona Burda6573. Continuem a ler o artigo completo.

Burda6573 in purple denim and DP Studio Le511 top in light grey sparkling jersey - As pantalonas do Cosido à Mão e um top em jersey brilhante

EN Summary: Last weekend's sewing projects were these wide-leg sailor-style trousers (one of the patterns sewn by the contestants f the Portuguese TV Show "Cosido à Mão", the equivalent to the "Great British Sewing Bee) and another Le511 top (see my first version, along with the construction notes here). Keep reading the article to find out more!

---

PT Sumário: Os projetos de costura deste fim-de-semana foram estas pantalonas estilo marinheiro (o modelo que foi confecionado na prova de molde do episódio 9 do Cosido à Mão) e mais um top Le511 (vejam a primeira versão e as notas sobre a confeção aqui). Continuem a ler para verem todos os detalhes!