EN Summary: Having found this gorgeous striped linen viscose blend online, I realized it would be perfect for a summer suit and I revisited V1526 to make it (see my first version of this suit here). Keep reading the full review!
---
Showing posts with label V1526C. Show all posts
Showing posts with label V1526C. Show all posts
A quick weekend wrap-up: another take on V1526 pants and new Bella panties!
EN Summary: This article is mostly about the inside details of the Paco Peralta for Vogue Designer pants (V1526 C) since I decided I wanted another pair made from the same wool I used for making the Long Tuxedo Jacket (click here for the complete sewing review on the jacket). As bonus I also made myself a pair of Evie La Luve’s Bella panties. Keep reading the full article.
---
PT Sumário: Este artigo centra-se nos detalhes do interior das calças Paco Peralta para a Vogue (V1526 C), uma vez que decidi fazer outra versão usando o mesmo tecido que tinha usado para fazer a jaqueta Smoking comprida (ver aqui o artigo sobre a sua confeção). Como bónus ainda tive tempo de costurar umas cuequinhas Bella, molde da Evie La Luve. Continuem a ler o artigo completo.
V1526C sewing review (Paco Peralta for Vogue: the pants) – O artigo sobre a confeção das calças do molde V1526
EN Summary: The pants included in V1526 are straight, tailored and quite minimalist when you look at them from the outside. The inside hides beautiful construction details like the waist facings, fly-font zipper with separate fly facing and fly-extension, and the inseam pockets with the pocket pouches anchored on the fly-front and waistline seam. Keep reading for more.
---
PT Sumário: As calças incluídas no V1526 e bastante minimalistas quando vistas por fora. O interior esconde detalhes de construção impecáveis, como as vistas da cintura, a breguilha com vista e guarda/extensão cortadas em separado, e os bolsos metidos na costura lateral nos quais as funduras são ancoradas na costura da breguilha e da cintura. Continuem a ler para saberem tudo.
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
EN Summary: Tailoring is definitely my favorite sewing expertise and I believe I achieved a match made in heaven with this wool tweed and th... -
EN Summary: In this article I explain how I applied rayon seam binding tape to finish the raw edges of Ponte knit fabric; there are a f... -
EN Summary: In this article I am demonstrating how I finished the Parisian Jacket bound buttonholes on the facing side of the jacket (in... -
EN Summary: This blazer features a notched collar with collar stand and a neckline hidden dart. In this article I will try to demonstrate t... -
EN Summary: Today I have for you the Portuguese/ English translation of an excellent article written by the professional Couturier/Tai... -
EN Summary: There are several methods to neatly finish the bottom front corners and I have tried quite a few. Here’s a step-by-step descr...