Showing posts with label costura - sewing. Show all posts
Showing posts with label costura - sewing. Show all posts

The yellow houndstooth tweed blazer (DP Studio Le100)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Tailoring is definitely my favorite sewing expertise and I believe I achieved a match made in heaven with this wool tweed and the blazer pattern from DP Studio! Keep reading to find out all the details!

---

PT Sumário: A alfaiataria é definitivamente a área da costura que mais me atrai e acredito que consegui a combinação perfeita com esta fazenda de lã e o molde de blazer DP Studio! Continuem a ler para descobrirem todos os detalhes!

Optic-effect Circle Skirt (DP Studio Le403)

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: This skirt leaves no one indifferent due to its elegance and optic effect. Read all about in on tanysewsandknits.blogspot.com and disable any ad-blocker to support my blog.

---

PT Sumário: Esta saia não deixa ninguém indiferente devido à sua elegância e efeito ótico. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com e desativem o bloqueador de anúncios para apoiarem o meu blogue.

The Fuchsia Set: pleated A-line mini-skirt and and short-sleeve kimono top

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I am closing 2022 in full fuchsia mode: learn all the details about this beautiful set on tanysewsandknits.blogspot.com to .

---

PT Sumário: Fecho o ano de 2022 em modo fúcsia: para saberem todos os detalhes deste conjunto, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The Marlene trousers (Burdastyle 12/2022 model 101)

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: I had some yardage left from the 90s coat and decided to make myself a pair of high-waisted wide-leg trousers and get a matching set. Read the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

PT Sumário: Sobrou-me algum tecido do casaco anos 90 e resolvi fazer um par de calças de perna larga e cintura subida, obtendo assim um fato a condizer. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The tailored 90s coat finale (a remake of Burda magazine 8/97 model 101)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Here are the details of the finished 90s coat, along with links to all the articles / step-by-step tutorials previously posted. I hope this series of articles have been useful and inspiring. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Aqui têm os detalhes do casaco anos 90 terminado, e todos os links para os artigos/passo-a-passo publicados sobre a sua confeção. Espero que esta série vos tenha inspirado e sido útil. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

90s tailored coat: The remaining finishing steps

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: This article describes the remaining inside finishing procedures before the project is completed. If you like the contents of this blog, the best way to support it is by disabling any ad blockers. Thank you!
---
PT Sumário: Este artigo descreve os acabamentos finais no interior do casaco, antes de dar o projeto como concluído. Se gostas do conteúdo deste blogue, a melhor forma de o apoiar é desativar os bloqueadores de anúncios no browser. Muito obrigada!

Finishing the bottom front corners on the 90s coat (facing/hem/lining intersection)

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: There are several methods to neatly finish the bottom front corners and I have tried quite a few. Here’s a step-by-step description of the method I used on the 90s coat (read the full article on tanysewsandknits.blogspot.com).

---

PT Sumário: Há vários métodos para fazer o acabamento limpo do canto da orla da frente com a bainha e o forro, e acho que os experimentei quase todos. Aqui têm um passo-a-passo do método que usei no casaco dos anos 90 (leiam tudo em tanysewsandknits.blogspot.com).

90s Tailored coat: attaching inner body shell and notched collar

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: That's a really beautiful notched collar, don't you guys agree? To learn how I achieved this result, keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com, and support my work by disabling your browser's ad blocker.

---

PT Sumário: Ficou uma gola de alfaiataria bem bonita, não acham? Para aprenderem como chegar a este resultado, continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com. Para apoiarem o meu trabalho basta desativar os inibidores de anúncios no navegador (browser).

90s tailored coat: tutorial on setting in the tailored sleeves with shoulder pads

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: After the coat's main modules are completed, it's time to assemble everything together, starting with the sleeves. Read the complete article on tanysewsandknits.blogspot,com and please support this blog by turning off any ad blockers.

---

PT Sumário: Depois de confecionar os módulos principais do casaco, comecei a juntar todas as partes, começando pelas mangas. Leiam o artigo completo em tanysewsandknkits.blogspot.com e por favor apoiem o blogue desativando eventuais bloqueadores de anúncios.

Progress on the 90s tailored coat: modular sewing

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: My usual approach to sewing a complicated garment like a coat is following a certain order of procedures aiming at completing certain modules of the coat before finally assembling it all together. Read the complete article at tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: A abordagem utilizo para confecionar uma peça de roupa complicada como um casaco, é seguir uma ordem de processos com o objetivo de completar vários módulos e depois juntar tudo na peça final. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

New project details: buttonhole pockets with flaps on a 90s tailored coat

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: As I am working on a new garment, I thought it would be fun to share some of my ongoing progress along with some pocket sewing resources. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Tendo em mãos um novo projeto de costura, achei interessante partilhar o meu progresso e alguns recursos relacionados com a confeção dos bolsos. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Elegant knit dress for fall and winter: BurdaStyle magazine 2022/11 model 120

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: This model looks simple and it's fairly easy to sew, yet it will deliver quite an exquisite and elegant dress if the knit fabric is chosen wisely. To find out more about it, keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Este modelo parece simples e é bastante fácil de confecionar, no entanto produz um vestido bastante requintado se souberem escolher o tecido de malha mais favorecedor. Para saberem mais acerca deste projeto, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The dual-fabric trench coat (the "trompe l'oeil" trench coat by DP Studio)

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: New self-made garment alert! Today there's this stylish dual-fabric trench coat hot off the sewing machine! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to learn all the details!

---

PT Sumário: Alerta de projeto de costura concluído! Hoje tenho para vos mostrar esta gabardina bi-matéria acabadinha de confecionar! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com!

A diamond jacquard coordinating set - Coordenado em tecido jacquard aos losangos

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: This new coordinating set was made using fabrics/notions/patterns exclusively from my stash; keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to find out more about it!
---
PT Sumário: Este novo conjunto foi confecionado usando exclusivamente tecidos/aviamentos/moldes do meu stock; continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com para saber mais!

A black iridescent oversized shirt - Uma camisa "oversized" preta iridescente

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Oversized shirts are certainly on trend right now, so I decided to make myself one. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to learn everything about this project!
---
PT Sumário: As camisas "oversized" são definitivamente uma tendência atual e por isso decidi confecionar uma para mim. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com para saberem tudo acerca deste projeto!

Creamy White Pant Set with open-side vest - Fato-calça branco-creme com colete aberto na lateral

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I'm back! Here's my latest sewing achievements: a matching set of pants and open-side vest in creamy white polyester base fabric. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Estou de volta! Hoje vou mostrar as minhas últimas realizações na costura: um conjunto de calça e colete aberto na lateral confecionados com poliéster branco-creme. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The "Fashion News" jersey dress

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The printed jersey used to make this dress carries a lot of sentimental value to me, as it was a gift from a very dear friend who sadly passed away a couple of years ago. Keep reading the full article on tanysewsandnits.blogspot.com.

---

PT Sumário: O tecido de malha estampado que usei para fazer este vestido tem um grande valor sentimental para mim, pois foi-me oferecido por um grande amigo que infelizmente faleceu há alguns anos. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The COS "Made By You" women's top

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: A while ago I bought this "COS Made By You" sewing kit from COS website and finally got to sewing it up. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Há algum tempo comprei este kit "COS Made By You" na página da COS e finalmente chegou a vez de o confecionar. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com

"Jupe à la Marinière" - High-low hem striped skirt (marine style)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: No spring-summer wardrobe is completed without something marine style! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com and find out how I made this skirt!

---

PT Sumário: Nenhum guarda-roupa de promavera-verão está completo sem uma peça estilo marinheiro! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com e descubram como confecionei esta saia!

Ink Blue jersey dress with front waist accent draping - Vestido de jersey azulão com detalhe drapeado na cintura

 

https://tanysewsandknits,blogspot.com
EN Summary: I has been a while since I've sewed knits and used my coverstitch machine. Here's one more item for the Blue&GreenCrazeSet, a striking blue dress! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Já faz algum tempo desde a última vez que confecionei com tecidos de malha e usei a minha máquina recobridora. Aqui têm mais uma adição ao conjunto Loucura em Tons de Azul e Verde, um vistoso vestido azul! Continuem a ler o artigo em tanysesandknits.blogspot.com.