Showing posts with label BurdaStyle. Show all posts
Showing posts with label BurdaStyle. Show all posts

The Fuchsia Set: pleated A-line mini-skirt and and short-sleeve kimono top

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I am closing 2022 in full fuchsia mode: learn all the details about this beautiful set on tanysewsandknits.blogspot.com to .

---

PT Sumário: Fecho o ano de 2022 em modo fúcsia: para saberem todos os detalhes deste conjunto, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The Marlene trousers (Burdastyle 12/2022 model 101)

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: I had some yardage left from the 90s coat and decided to make myself a pair of high-waisted wide-leg trousers and get a matching set. Read the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

PT Sumário: Sobrou-me algum tecido do casaco anos 90 e resolvi fazer um par de calças de perna larga e cintura subida, obtendo assim um fato a condizer. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Elegant knit dress for fall and winter: BurdaStyle magazine 2022/11 model 120

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com

EN Summary: This model looks simple and it's fairly easy to sew, yet it will deliver quite an exquisite and elegant dress if the knit fabric is chosen wisely. To find out more about it, keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Este modelo parece simples e é bastante fácil de confecionar, no entanto produz um vestido bastante requintado se souberem escolher o tecido de malha mais favorecedor. Para saberem mais acerca deste projeto, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Creamy White Pant Set with open-side vest - Fato-calça branco-creme com colete aberto na lateral

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I'm back! Here's my latest sewing achievements: a matching set of pants and open-side vest in creamy white polyester base fabric. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Estou de volta! Hoje vou mostrar as minhas últimas realizações na costura: um conjunto de calça e colete aberto na lateral confecionados com poliéster branco-creme. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

The "Fashion News" jersey dress

 

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The printed jersey used to make this dress carries a lot of sentimental value to me, as it was a gift from a very dear friend who sadly passed away a couple of years ago. Keep reading the full article on tanysewsandnits.blogspot.com.

---

PT Sumário: O tecido de malha estampado que usei para fazer este vestido tem um grande valor sentimental para mim, pois foi-me oferecido por um grande amigo que infelizmente faleceu há alguns anos. Leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Ink Blue jersey dress with front waist accent draping - Vestido de jersey azulão com detalhe drapeado na cintura

 

https://tanysewsandknits,blogspot.com
EN Summary: I has been a while since I've sewed knits and used my coverstitch machine. Here's one more item for the Blue&GreenCrazeSet, a striking blue dress! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Já faz algum tempo desde a última vez que confecionei com tecidos de malha e usei a minha máquina recobridora. Aqui têm mais uma adição ao conjunto Loucura em Tons de Azul e Verde, um vistoso vestido azul! Continuem a ler o artigo em tanysesandknits.blogspot.com.

Sea-green short-sleeve top with interesting pleating detail on the front

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Adding to the #Blue&GreenCrazeSet: here's a garment which will please to those loving simple clothes with clever details. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Mais um para o #Blue&GreenCrazeSet: é um top que vai agradar a quem adora peças simples com detalhes originais. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Pastel Pink Set: The pale pink sleeveless top with flounced neckline

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The 6th element of the Pastel Pink Collection is done! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: A 6ª peça da Coleção Rosa-Pastel está pronta! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

I'm calling it the "Sienna Brown Coat"

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: Yet another coat makes its way into my DIY collection; this one is is a stunner IMO! I started by calling it the honey brown coat but after researching about the colors I changed it to sienna coat. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: É só mais um casaco para a minha coleção, e é um espanto (na minha opinião)! Comecei por chama-lo o casaco castanho-mel, mas depois de pesquisar as cores, mudei o nome para castanho siena. Para saberem mais sobre este projeto, leiam o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

Grey Wool Belted Coat (inspired by COS)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: A grey overcoat is a basic element of any wardrobe. I opted for a classic oversized wrap coat, and got the main inspiration from a current COS model. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.
---
PT Sumário: Um sobretudo cinzento é uma peça básica essencial em qualquer guarda-roupa. Optei por um modelo solto de atar, retirando a inspiração de um modelo atual da COS. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #9 - The newsboy cap and a pencil skirt (added bonus element)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The Parfait Dandy "journey" is completed and in this article you'll find the last two elements of the wardrobe set. Continue reading on tanysewsandknits.blogspot.com (please disable any web browser ad-blockers if you wish to support my work).

---

PT Sumário: Esta "viagem" que designei de "Parfait Dandy" está completa e neste artigo vou mostrar os últimos dois elementos do conjunto. Leiam o artigo em tanysewsandknits.blogspot.com (p.f. desativem os bloqueadores de anúncios dos vossos navegadores se desejarem apoiar o meu trabalho).

"Parfait Dandy" set #8: What about a men's tie and some vintage-style Golf pants?

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: My "Parfait Dandy" collection is almost completed. Today I am reviewing the DIY men's tie and vintage-style Golf pants. Read the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: A coleção "Parfait Dandy" está quase terminada e hoje tenho para vos mostrar a gravata masculina e as calças de Golfe estilo vintage do conjunto. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #7: the waistcoat/vest - O colete do conjunto "Parfait Dandy"

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: The "Parfait Dandy" waistcoat is finished. Keep reading the sewing review on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: O colete do conjunto "Parfait Dandy" está terminado. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #6: The boyish blazer is finished! - O blazer do conjunto "Parfait Dandy" está terminado!

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I finished the blazer and I couldn't be happier with it! Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com to see all the details!

---

PT Sumário: O blazer está terminado e não poderia estar mais contente com o resultado final! Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com para verem todos os detalhes!

"Parfait Dandy" set #5: Outer and Inner shells of the boyish blazer are ready for assembly

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: In this article I will show details of both outer and inner shells of the boyish blazer, just before assembling them together into the finished "Parfait Dandy" blazer. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Neste artigo mostro detalhes das camadas exterior e interior do blazer do conjunto "Parfait Dandy", antes de as juntar formando a peça final. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #4: The boyish blazer progress (focus on my sewing process) - Progresso no blazer (os procedimentos que uso)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: In this article I lay out all the pieces of the blazer, before assembling them. You'll get a pretty good idea about the prep work, modern tailoring techniques and optimized sewing order. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Neste artigo vou mostrar todas as partes do blazer antes de as montar. Vão ter uma ideia muito concreta do trabalho preparatório, técnicas de alfaiataria moderna e ordem de confeção otimizada. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #3: Masculine-style houndstooth trousers with turn-ups - Calças pata-de-galo estilo masculino com virolas

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I finished the second garment of the Parfait Dandy set this weekend: the masculine-style houndstooth trousers. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Terminei de fazer a segunda peça do conjunto Parfait Dandy este fim-de-semana: as calças pata-de-galo estilo masculino. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #2: The classic princess cut white shirt - Camisa branca clássica com recortes princesa

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I started with the white shirt because my sewing machine was already threaded with white thread; keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Comecei pela camisa branca porque a minha máquina de costura já estava enfiada com linha branca. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandknkits.blogspot.com.

"Parfait Dandy" set #1: sewing patterns, fabrics and some notions

Burdastyle.com

EN Summary: My next garment set is called "Parfait Dandy" (in French) and in this article I will share the patterns, the fabrics and some of the notions that I have put aside for these projects. Keep reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Chamei "Parfait Dandy" (em Francês) ao conjunto que irei confecionar a seguir e hoje vou partilhar os moldes, os tecidos e alguns dos aviamentos que vou utilizar. Leiam o artigo integral em tanysewsandknits.blogspot.com.

Pearl white trench coat (2nd take at Burdastyle 2007/02 model 103)

https://tanysewsandknits.blogspot.com
EN Summary: I made this model back in 2007 (read my 1st sewing review here) and it was my favorite trench coat for a very long time, until it got some stains which were impossible to remove. This year I decided to make it again. Keep on reading the full article on tanysewsandknits.blogspot.com.

---

PT Sumário: Já tinha confecionado este modelo em 2007 (podem ler o artigo aqui) e durante muitos anos foi a minha gabardina favorita, até que ficou manchada sem salvação possível. Este ano decidi fazer uma nova versão. Continuem a ler o artigo completo em tanysewsandkniots.blogspot.com.