Le 801 LOUISE: construction notes part 2 (inner body shell and sleeves construction)

EN Summary: Pages 8 through 15 of the sewing instructions demonstrate how to construct the inner shell of the jacket's body (facings plus lining) and attach it to the outer shell. Keep reading the full article (disable ad-blocker and reload if blog content doesn't display).

---

PT Sumário: Desde a página 8 à página 15 das instruções é relatado o processo de confeção da camada interior do corpo da jaqueta (vistas e forro do corpo) e como unir esta unidade à parte exterior já terminada. Continuem a ler o artigo completo (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se não conseguirem ver o conteúdo).

A method for finishing the hem/facing intersection (photo tutorial) - Passo-a-passo ilustrado do acabamento da interseção da bainha com a guarnição

EN Summary: This photo tutorial explains the method I used to finish the hem/facing intersection on this unlined coat; this isn't the only way to do it but worked fine with the Ponte knit fabric that I'm using. The photos are self-explanatory. Continue reading to see full content of this article.

---

PT Sumário: Neste artigo ilustro o método que utilizei para fazer o acabamento da interseção da bainha com a guarnição neste casaco sem forro; não é a única maneira de o fazer, mas resultou muito bem com este tecido de mlha estável que estou a utilizar. A sequência de fotos dispensa explicações. Continuem a ler para aceder ao conteúdo integral do artigo.