An A-line mini-skirt matching the Parisian jacket - A mini-saia evasé a condizer com a Jaqueta Parisiense

EN Summary: This article is about the details of the mini-skirt that I've made, to match the Parisian jacket. Keep reading the full article.

---

PT Sumário: Este artigo mostra os detalhes da mini-saia que fiz a condizer com a jaqueta Parisiense. Continuem a ler todos os detalhes.

Finished Burda 6573 pants, coordinating with the Parisian Jacket

EN Summary: As promised, here's the coordinating Burda 6573 pants already finished and worn together with the Parisian jacket and Vogue 1527 view B silk blouse (for more outfit photos check out Tany et La Mode blog here). Keep reading this article for all the finished pants details.

---

PT Sumário: Como prometido, aqui têm as calças Burda 6573 a conjunto com a jaqueta Parisiense e com a blusa de seda Vogue 1527 B (para mais fotos e detalhes do look, visitem o Tany et La Mode aqui). Para mais detalhes das calças terminadas, continuem a ler este artigo.

A coordinating pair of pants to the Parisian Jacket (Burda 6573 A): the construction details

EN Summary: I decided to make a pair of wide-leg sailor style pants to coordinate with the Parisian jacket. In this article you'll find all the relevant construction details. Keep reading the full article.

---

PT Sumário: Decidi fazer um par de calças largas estilo marinheiro a conjunto com a jaqueta Parisiense. Neste artigo podem encontrar todos os detalhes da confeção destas calças. Continue a ler o artigo completo.

All the details of the finished Parisian Jacket

EN Summary: In this article you'll find all the details of the finished Parisian jacket, links to my sewing notes and outfit photos. Keep reading the full article.

---

PT Sumário: Neste artigo podem ver todos os detalhes da Jaqueta Parisiense terminada, assim como enlaces para as minhas notas sobre a sua confeção e fotos de mim a usá-la. Continuem a ler o artigo completo.

The Parisian Jacket: notes on the wrong side finishing of the bound buttonholes (facing side)

EN Summary: In this article I am demonstrating how I finished the Parisian Jacket bound buttonholes on the facing side of the jacket (in the above photo see the finished bound buttonhole and the facing side with the silk organza template to its right).

---

PT Sumário: Neste artigo mostro como fiz o acabamento das casas de botão avivadas por dentro, do lado da vista da frente (na foto acima temos a casa de botão e à sua direita a vista, já com um template de organza de seda alinhavado).

The Parisian Jacket: the nearly finished outer shell - A jaqueta Parisience: camada exterior quase concluída

EN Summary: In this article you'll find detail photos of the nearly finished outer shell of the Parisian Jacket (a pattern by Susan Khalje). Keep reading to find out more!

---

PT Sumário: Neste artigo vão poder apreciar fotos da parte exterior da jaqueta praticamente terminada. Continuem a ler o artigo completo!

The Parisian Jacket: introduction, materials and some of the Couture construction techniques involved

EN Summary: My first sewing project in 2020 is the Parisian jacket, a beautifully drafted pattern by Susan Khalje, made in collaboration with Parisian designer Julien Cristofoli (click here). In this article I will walk you through the materials and some of the Couture sewing techniques. Keep reading the full article!

---

PT Sumário: O meu projeto de costura em 2020 é a jaqueta Parisiense, um bonito modelo da Susan Khalje desenvolvido em parceria com o designer parisiense Julien Cristofoli (clicar aqui). Neste artigo vou mostrar-vos os materiais usados e algumas das técnicas de alta-costura. Continuem a ler o artigo completo!