Conjunto Primavera #1 – Spring set #1

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Finalmente as fotos do meu primeiro conjunto para a Primavera de 2009 (desculpem o meu fotógrafo que não repara se tudo está direito, como os colares; a gabardina também não é tão brilhante, o efeito é provocado pelo flash):





O conjunto é composto pela gabardine lavanda, blusa rosa com folho na manga e calças boca-de-sino brancas.

Obrigada por todos os comentários que têm deixado e desculpem se me esqueci de responder a alguém… Cada vez é mais difícil arranjar tempo disponível e com tudo o que tenho na cabeça é possível que deixe passar algumas coisas inadvertidamente. Espero que estejam a ter um bom fim-de-semana!

Without further ado, here are the pictures of my first spring garment set for 2009 (excuse my photographer who is unable to notice if everything is correctly in place, like a necklace; also note that the trench coat is not that shiny, it’s just the effect created by the flashlight):





In this set there’s the lavender trench coat, the pink blouse with sleeve ruffle and the boot-cut white pants.

Thank you all for the lovely comments and forgive me if I forgot to answer to any of your questions; I find it increasingly more difficult to find the time for my blogging activity and my mind has been so busy with other things in life… I hope you all are having a wonderful weekend!