---
PT Sumário: Hoje partilho algumas fotos da exposição "Visible" onde o Paco Peralta (1 de Fevereiro 1962 - 2 de Fevereiro 2019) está em destaque juntamente com muitos outros artistas, celebrando o Mês do Orgulho. Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes.
EN: The exhibit takes place at Coruña's CPS Spazo galery (CPS spazo, Avda Mallos, 1, 15007 A Coruña, Galicia, Spain) and will be open through the month of June. Paco's corner includes the original sample garment for Vogue 1602 (2018), among with other of his patterns, original drawings and sample work.
---
PT: A exposição tem lugar na galeria CPS Spazo na Coruña (CPS spazo, Avda Mallos, 1, 15007 A Coruña, Galiza, Espanha) e estará aberta ao público durante todo o mês de Junho. O canto do Paco inclui o modelo amostra original do molde Vogue 1602 (2018), juntamente com outros moldes da sua autoria, desenhos originais e amostras do seu trabalho.
EN: Sarah Sheehan, a friend of Paco who authors the blog The Pattern Vault, wrote a wonderful article about the exhibit and Vogue 1602 in particular (click here). She has also written about Paco's work as a pattern designer (here).
---
PT: A Sarah Sheehan foi amiga do Paco e é autora do blogue The Pattern Vault; ela escreveu um artigo maravilhoso sobre a exposição, com enfoque no molde Vogue 1602 (clicar aqui). Leitura obrigatória é também o seu artigo sobre o trabalho do Paco como Designer de moldes (clicar aqui).
EN: Here are more photos of the exhibit:
---
PT: Aqui têm algumas fotos mais da exposição:
EN: Daniel Agra, photographer, was a close friend of Paco. Here he is, together with a few members of the CPS Spazo team:
---
PT: O Daniel Agra, fotógrafo, era um amigo chegado do Paco. Podem ve-lo aqui com alguns membros da equipa da galeria CPS Spazo:
Estarás siempre en mis pensamientos,...
Un homenaje muy bonito y merecido.
ReplyDeleteSo fitting to have him featured in this exhibit. He was a wonderful designer!
ReplyDeleteThank you for posting this. He so deserved this honor. He was a terrific designer, but more important he was a kind and generous man.
ReplyDeleteBem merecido destaque,
ReplyDeletePaco era um grande Modisto.
Ficará na lembrança de todos os chegados e admiradores de suas artes.