Alguém quer botões de nó? - Knot buttons, anyone?

Português
English (uncheck the other box and check this one)

É apenas uma forma de dizer, pois estes são precisos para o vestido! Tenho andado ocupada com outras coisas (as férias acabaram) mas não deixei o vestido de lado e aproveito todos os momentos livres para o ir adiantando.

Estes botões fazem-se usando tubinhos de tecido cortado em viés; o tubinho é depois amarrado num nó especial que se molda cuidadosamente na forma de uma bola:


Ainda tenho muito trabalho pela frente, a fazer mais tubinhos, entrançá-los e aplicá-los no vestido com um ponto especial chamado “minhoca”!

E olhem só o que chegou no correio há dias:

Obrigada Adrienne!

I’ve been busy (my vacations are over) but I didn’t put the dress aside and I’m taking every free moment to work on it.

These buttons are made using sections of self fabric bias tubes set on a special knot which is molded to the shape of a small ball:


There are still much work ahead, making more bias tubes for the remaining embellishments and, of course, the “worm” hand stitches on the hem.

And look what I got in my mailbox:

Thank you Adrienne!