Up-next - Próximo projecto

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Obrigada a todos pelos parabéns no aniversário do blogue! A sério que é difícil acreditar que já lá vão 4 anos... Vou continuando este projecto, apesar de por vezes ser à custa de grande sacrificio pessoal. A verdade é que conheci pessoas maravilhosas através do blogue e isso dá-me forças para continuar... Além disso confesso que também sabe bem ver o meu trabalho apreciado por pessoas que compreendem o que custa fazer os nossos sonhos tornarem-se realidade.

Bem, este é o modelo que planeio fazer a seguir; encontrei uma malha bouclé de uma cor muito parecida com o original da Burda. Agora só preciso de algum tempo para traçar o molde... Desejos de óptimas costuras para todas!

Thank you all for the congrats on Couture et Tricot's blogoversary! It's really hard to believe that 4 years have passed already... I'm still blogging in spite of the great personal sacrifice that it costs sometimes. I keep pushing it through, because I've met so many wonderful friends through blogging and it feels great when my work is appreciated by people who understand what it takes to make dreams happen.

So moving on, this is what I plan on making next; I found a boucle knit that strongly resembles the fabric in the picture, both in color and texture. I just need the time to start tracing the pattern. Happy sewing to all!